| Thème | 0059 - Le mariage - Maris trompés |
|---|---|
| Mots-clé | lit, couchette, berceau - noceurs, noce - ami(s)(e)(es), mie - cocu, cornard(s) - corne(s) - coucou - dimanche - foire, marché - parent(s) - Paris - voisin(e), voisinage - |
| Résumé | Le soir de mon mariage, devenez ce que je fis ? Je laissais dormir ma femme. Le matin, il la trouve dans les bras de son voisin. Il entend le coucou chanter; lui demande pourquoi ? / Je viens par parentage, je viens aussi comme ami. Je suis cornard. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-02926
-
La mariée dans les bras du voisin
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Le mari et le cousin (pro parte) - I, E-13 |
| Titre et cote Coirault | La mariée dans les bras du voisin - 005916 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00416 |
| Incipit du couplet | Le premier soir de mes noces / Devenez ce que je vis. (Guériff) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M F M ou F M (ass. : i) |
| Nombre de pieds | 7 7 7 7 ou 7 7/6 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page t.I, p.148, 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Chansons en patois vosgien, recueillies et annotées, avec un glossaire. ( In-8°, 126 p., musique)
Auteur : Jouve (Louis) Editeur : Peyrou, Epinal M. Leduc, Remiremont Date : 1876 Page p.49, 1tn - Littérature orale et traditions du Nivernais, chants et chansons avec les airs notés. (L) (3 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : E. Leroux, Paris Date : 1906-1910 Page t.III, p.164, 167, version D, 2tn, 1n, ff - Folklore cantalien, chants populaires d'Auvergne, recueillis, reconstitués en français. (F) (In-4°, 136 p. musique) Auteur : Delzangles (Fernand) et Delzangles (Mme) Editeur : Impr. de Terrisse, Aurillac Date : 1910 Page p.121, 1t |
| Etude |