| Thème | 0059 - Le mariage - Maris trompés |
|---|---|
| Mots-clé | eau, approvisionnement en eau - fontaine(s) - Mardi-Gras - amour(s), amourettes, - chemin - cocu, cornard(s) - jalousie, jaloux - |
| Résumé | Quand Margoton s'en va-t-à l'eau, elle prend sa buie (son seau), elle court toujours. Dans son chemin rencontre amours. Amous, amous, embrassons-nous. Son mari est jaloux. S'il est jaloux, nous le ferons cou. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-02942
-
Margoton au mari jaloux
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Le mari jaloux cocu - I, E-11 |
| Titre et cote Coirault | Margoton au mari jaloux - 005906 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00411 |
| Incipit du couplet | Quand Margoton s'en va-t-à l'eau / Elle prend sa buie (Bujeaud) |
|---|---|
| Incipit du refrain | Tontarivarire / Sommes-nous pas au mardi-gras / Tontarivara |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M (ass. : ou) |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Essai sur la musique ancienne et moderne
Auteur : La Borde (Jean-Benjamin de) Editeur : Impr. de Ph. D. Pierres, Paris Date : 1780 Page t.II, p.429, 1tn |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865)
Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page t.II, p.319-321, 10c., 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn - La chanson française illustrée. (2 t. en 3 vol., in-4° paru en 140 livraisons, musique) Auteur : Huard (L.) Editeur : E. Cornely (puis L. Boulanger), Paris Date : (s.d.) Page t.II, p.472, 1tn - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.III, p.69, 1t - Chansons populaires des provinces de France. (In-4°, XXVII-224 p., musique) Auteur : Champfleury (Jules-François-Félix Husson dit) Editeur : Garnier, Paris Date : 1860 Page p.70, 1tn - Les plus jolies chansons du pays de France, harmonisées par E. Chabrier et A. Couzien. (In-8°, 144 p., table, musique) Auteur : Mendès (Catulle) Editeur : E. Plon, Nourrit et Cie, Paris Date : 1888 Page p.73, 1tn - Quelques mots sur les chansons rustiques du Limouzin. (In-16,31 p.) Auteur : Leymarie (Camille) Editeur : Vve H. Ducourthieux, Limoges Date : 1890 Page p.26, 1t - Chansons populaires du Quercy (puis : du Caorsin). (T., V-XV) Auteur : Beaurepaire-Froment (de) Editeur : La Tradition, Paris Date : 1891-1905 Page t.X, 1900, p.166, 1t - Chants et chansons populaires du Languedoc, patois et traduction française. (L) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Lambert (Louis) Editeur : H. Welter, Paris, Leipzig Date : 1906 Page t.II, p.330, 1tn - Chansons d'Auvergne, en dialecte et avec traduction française. (C) (2 vol., In-8°, musique) Auteur : Versepuy (Marius) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1907 Page t.I, p.50, 1tn - Album auvergnat. (In-4°, 195 p., fig., pl., musique) (rééd. Moulin, P.A. Desrosiers, 1848-1853) Auteur : Bouillet (Jean-Baptiste) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1978 Page p.54, 1tn - Les chansons de France. (In-4°, musique) (rééd. du périodique 1907-1913, publié sous le patronnage de la Schola Cantorum, Paris) Auteur : ChF Editeur : Slatkine, Genève - Paris Date : 1980 Page t.I, 1907, p.7, 1tn - Bella Louison, chansons traditionnelles en Haute-Savoie, 64 pages, avec CD Auteur : Veillet (Guillaume) Editeur : Terres d'empreintes, Annecy Date : 2011 Page p.31, 3c. 1t, CD, pl. 17 |
| Etude |