| Thème | 0059 - Le mariage - Maris trompés |
|---|---|
| Mots-clé | bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - canard(s), canne(s) - cheminée, âtre, foyer - homme(s), bonhomme(s) - Saint-Jean - blé - bouteille(s) - gage(s), gagé(e) - laine - maison(s) - valet, laquais - couche, chouchette, coucher - lit, couchette, berceau - dormir, endormir - |
| Résumé | Voilà la saint-Jean, mon homme, notre valet va nous quitter. Il faut renforcir ces gages ou bien il veut s'en aller. Vendons nos boeufs, vendons nos vaches, vendons tout ; nous garderons nout'valet Pierre qui gagnera tout. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-00420
-
Le valet maître I
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | L'engagé, Pierre Noté ; Nicolas, son valet (pro parte) - II, O-72 ; II, O-73 |
| Titre et cote Coirault | Le valet maître I - 005929 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00422 |
| Incipit du couplet | Voilà la Saint-Jean venue / Le valet veut s'en aller (Bujeaud) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M F M F/M M F/M M |
| Nombre de pieds | 7 7 7 8 48 4 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre | Tout ça ne vaut rien |
| Ouvrage ancien |
Ample recueil des chansons tant amoureuses, rustiques, musicales que autres
Auteur : ARCh (1582) Editeur : Benoist Riguaud, Lyon Date : 1582 Page p.107, 1t |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
Auteur : N Saintes (1790) Editeur : P.-J. Praud, Saintes Date : 1790 Page p.79 tbre |
| Autres ouvrages anciens |
-
Airs mis en musique à quatre parties par Pierre Cerveau, angevin.
Auteur : Cerveau (Pierre) Editeur : Vve R. Ballard et P. Ballard, Paris Date : 1599 Page 1tn - Les chansons spirituelles à l'honneur et louanges de Dieu et de l'édification du prochain. Auteur : ChSHLD (1678) Editeur : Le Grand, Genève Date : 1678 Page 1f - Suite des mille et un airs. (In-4° obl., (1) f., p. 37-69, musique) Auteur : Chauvon (François) Editeur : Christophe Ballard, à Paris Date : 1713 Page p.55, 1fn - Recueil de vaudevilles sur toutes sortes d'airs (Ms. Fr. XVIIIe. 3 t. en 1 vol. in-8°) Auteur : Ms Ars ms. 2933 Editeur : manuscrit Date : 1729 Page 1t - La Lire d'Apollon et le flageollet de Pan ou Recueil de chansons sérieuses et comiques (In-16) Auteur : LAp. Editeur : P. Servas, La Haye Date : 1744 Page p.108, 1t - La grande bible des noëls vieux et nouveaux. Auteur : N Niort (Morisset) Editeur : Morisset, Niort Date : 1819 Page Morisset, s.d, p.96 tbre - Vieux noëls composés en l'honneur de la naissance de Notre Seigneur Jésus-Christ (3 vol. in-16) Auteur : Lemeignen (Henri) Editeur : Libaros, Nantes Date : 1876 Page t.I, p.152; t.III, p.106 tbre; air n°28, 1n - Noëls anciens. (In-4°) Auteur : Legeay (Dom.) Editeur : Palmé, Paris Date : 1887 Page t.I, p.66, 1n - Noëls et noëls béarnais Auteur : Laborde (Abbé Jean-Baptiste) Editeur : (s.n.), Pau Date : 1911ca Page p.28, 1n - La bible des noëls nouveaux (In-16, 591 p.) Auteur : N Angers (fin XVIe s.) Editeur : s.d., Angers (Arsenal : Rés ?) Date : fin XVIe s. Page 1fn - Vieux noëls (In-4°, non paginé, musique) Auteur : N Luçon (Bideaux) Editeur : impr. de M. Bideau, Luçon Date : s.d. Page Bideau, s.D., n°31, 1tn - Recueil de chansons, escrit de la main du Père Ange (In-8°, 118+LXII p.) Auteur : Ms BN mss N. a. fr. 10167 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.17, 1t - La bible des noëls tant vieux que nouveaux. Auteur : N Poitiers (Braud, XVIIIe s.) Editeur : J.-B. Braud, Poitiers Date : XVIIIe s. ca Page Braud, XVIIIe s., p.102 tbre |
| Ouvrage folklorique | Page t.II, p.81-82, 4c., 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn - Ce que chantaient nos vieux grands-pères : Chansons populaires du pays comtois et bressan. (C) (In-8°, 47 p., musique) Auteur : Grospierre (Abbé Henri) Editeur : l'auteur, Dôle Date : [1902] Page n°5,1tn - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page vol. 3, f° 490 recto et verso - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page vol. 3, f° 490 recto et verso ; vol.4 f° 456 - Dictionnaire du patois forézien. (In-16, XXVII-270 p.) Auteur : Gras (Louis-Pierre) Editeur : A. Brun, Lyon Date : 1863 Page p.237, 1t - Chansons et airs populaires du Béarn. 2e éd.. Rivarès (supp) (copie de Coirault avec supplément) (B.M. de Pau, 57-(9) p., musique) Auteur : Rivarès (Frédéric) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 1868 Page p.22, 1fn - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.XVIII, p.145, 1t - La tradition. Revue générale des contes, légendes. (puis Revue internationale du Folklore) (In-8°) Auteur : T Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1887-1897 Page t.I, 1887, p.157, 1t - Mélodies populaires des provinces de France. (M) (10 fasc., in-4°, musique) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1888-1928 Page t.V, p.40, 1tn - Histoire de la chanson populaire. (H) (In-8°, VIII-543 p., musique) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : E. Plon, Nourrit et Cie, Paris Date : 1889 Page p.55, 1t - Chansons populaires de l'Ain. (In-8°, 33 p., musique) Auteur : Moutet-Fortis (Henri) Editeur : Ecochard aîné, Bourg Date : 1896 Page p.4, 1tn - La chanson populaire en Vendée. (V) In-8°, XI-312 p., musique) (rééd. En fac-sim. Marseille, Lafitte, 1978) Auteur : Trébucq (Sylvain) Editeur : E. Lechevallier et E. Leroux, Paris Date : 1896 Page p.250, 1tn - Les chansons populaires de la Haute-Savoie. (In-16, VI-114 p., musique) Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1899 Page p.59 - Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 2e éd.. (In-16, 132 p., musique) Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1900 Page p.64 - Etudes populaires sur la Bresse et le Bugey. (E) (In-16, II-355 p) Auteur : Vingtrinier (Aimé) Editeur : A. Stork, Lyon Date : 1902 Page p.69, 1t - Chants et chansons populaires du Languedoc, patois et traduction française. (L) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Lambert (Louis) Editeur : H. Welter, Paris, Leipzig Date : 1906 Page t.II, p.339, 1fn - Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 3e éd. rev. et augm. (In-16, VI-160 p., musique) (rééd. par Editions Mutus-Liber) Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1910 Page p.52-53, 4c., 1tn ; p.53-54, 5c., 1tn - Folklore cantalien, chants populaires d'Auvergne, recueillis, reconstitués en français. (F) (In-4°, 136 p. musique) Auteur : Delzangles (Fernand) et Delzangles (Mme) Editeur : Impr. de Terrisse, Aurillac Date : 1910 Page p.118, 1t - Chansons populaire dans le Bas-Berry. Tome 1er. (In-4°, XVI-192 p., musique) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : Badel, Châteauroux Date : 1912 Page p.10 - Quelques notes sur les vieilles chansons populaire du Jura et plus spécialement ... (N) (In-8°, 97 p., musique) Auteur : Grospierre (Abbé Henri) Editeur : Impr. de L. Declume, Lons-le-Saunier Date : 1924 Page p.82, 1tn - Chansons populaires de l'Anjou. (A) (In-16, XV-590 p., musique) Auteur : Simon (François) Editeur : A. Bruel, Angers Date : 1926 Page p.374-375, 4c. 1tn, ; p.376-377, 2c. 1tn - Trente vieilles chansons du pays de Retz. (In-8°, 61 p., musique) Auteur : Couffon de Kerdellec'h (Jeanne de) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1927 Page p.48, 1tn - Chansons et danses populaires de Haute-Bretagne. (In-8°, 148 p., musique) Auteur : Choleau (Jean) et Droüart (Marie) Editeur : Edition Unvaniez Arvor, Vitré Date : 1938 Page p.88, 1tn - Chants et danses du Dauphiné. (C) (Le livre d'or du Dauphiné, t. III. In-8°, 216 p., musique) Auteur : Pittion (Paul) Editeur : Roissart, Grenoble Date : 1950 Page p.179, 1tn - Chansons folkloriques françaises au Canada. (In-8°, XII-451 p., pl., musique) Auteur : Harcourt (Marguerite Béclard d') Harcourt (Raoul) Editeur : Presse de l'Université Laval, Québec, Québec Date : 1956 Page p.281, 1tn - Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique) Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.I, p.163, 1tn - Archives d'Arexcpo : sources manuscrites inédites Auteur : EthnoDoc, Imprimé, Le Perrier Editeur : non-éditée Date : 1973-2015 Page Francois Ganachaud, p.33, 1836 - Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.III, p.286, 1tn, 4t, 1n, 2f - Chansons populaire foréziennes : la collete de L.P. Gras, vers 1865. (CF) (XII, n° 1/2, p.103-216, musique) Auteur : Delarue (Georges) Editeur : Le Monde alpin et rhodanien, Grenoble Date : 1983 Page p.170, 1t - Enquête sur le chant populaire de la vallée d'Aoste. (In-8°, 431 p.) Auteur : Lagnier (Emmanuella) Editeur : Musumeci, Aoste Date : 1984 Page p.87, 1tn - Chants et chansons de la Savoie. (I) (rééd. de Vieilles chansons savoyardes, I, Paris, Leroux ; Annecy, J. Abry, 1910) Auteur : Servettaz (Claudius) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1987 Page p.241, 5c., 1tn - En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique) Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.II, p.354, 2t - Chants populaires de la Grande-Lande. (In-8°, XIII-837 p., pl., musique) Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne Date : 1997 Page p.570, 2t - Traditions et chansons de Haute-Bretagne, tome 2. (In-8°, musique) Auteur : Radioyes (Louisette) Editeur : G.C.B.P.V., Redon Date : 1997 Page n°116, t.II, p.153, 1f - Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page 1930, t.III, p.127, 1tn - L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris Date : 2010 Page t.I, p.374, 5c., 1t - Carnets de route d'Albert Poulain Auteur : Poulain (Albert) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2011 Page p.70, No 19, 5c., 1tn |
| Etude |