Détails de l'archive
| Titre |
Ma mère n'avait d'enfant que moi
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | bois, forêt ; père, papa, grand-père ; mère, maman, grand-mère ; enfant(s) ; chanteur(s), chant, chanson, chansonnette ; oiseau(x), oisillon(s) ; baiser, embrassade ; |
| Localisation |
Barbâtre
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Laurent Emilienne (Denise Emilienne Paule Madelaine Charlotte)
né(e) en 1909 à Barbâtre
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00462 - L'embarquement de Cécilia
Laforte : L'embarquement de Cécilia - I, I-17 Coirault : L'embarquement de Cécilia - 002410 Thème : 0024 - L'amour larcins - Moqueries, critiques, satires Résumé : Mon père n'avait fille que moi. Sur la mer il m'envoit. Le marinier qui m'y menait il devient amoureux de moi. Ma mignonnette embrassre-moi. Nenni, monsieur, je n'oserai pas car si mon papa le savait, fille battue ce serait moi. Mots Clé : baiser, embrassade - batelier, batelière - Cécilia - embarquement - garçon, gars - jasmin - latin - marinier(s) - mer, océan - oiseau(x), oisillon(s) - père, papa, grand-père - mère, maman, grand-mère - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Ma mère m'envoit au bois. Le passager qui la passe demande à l'embrasser. Je n'oserai car si papa le savait, je serais battue. Tu lui diras que ce sont les oisillons des bois qui nous chantent à haute voix. |
| Nombre de couplets | 9 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Ma mère n'avait d'enfant que moi / Encore m'envoyait-elle au bois |
| Incipit du refrain | Jeunes gens si vous riez de moi / Je me moque de vous |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_1987_0120 Ma mère n'avait d'enfant que moi Ma mère n'avait d'enfant que moi (bis) Encore m'envoyait-elle au bois M'entendez-vous Jeunes gens si vous riez de moi Je me moque de vous Encore m'envoyait-elle au bois (bis) Le passager qui me passa M'entendez-vous Si vous riez de moi Je me moque de vous Le passager qui me passa (bis) Me dit : mignonne embrassez-moi M'entendez-vous Refrain 2 Vous embrasser je n'oserai Car si mon papa le savait La bien battue je la serais A ton papa tu lui diras Ce sont les oisillons des bois Là qui nous chantent à haute voix |
| Genre | laisse |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Laurent Emilienne (Denise Emilienne Paule Madelaine Charlotte) ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Ribes Nicole ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio | 01.26.03.87 - chansons traditionnelles - Date : 26 mars 1987 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:13 |
| Plage de la séquence | 22 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 109425 |
|---|---|
| Inventaire | 1987 - 120 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1987_0120mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/109425 [QR Code] |
