| Thème | 0105 - Les animaux - Oiseaux |
|---|---|
| Mots-clé | ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - poule(s), coq(s), jau, poulet(s) - Colin, Colinette - fille(s), fillette(s) - Martin - voisin(e), voisinage - moulin, minoterie, meunerie, - femme(s) - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - |
| Résumé | Le coq, ou la poule, qui a pris sa volée chez le voisin. On le tue et ont fait une sauce pour le dimanche matin Le curé vint y tremper son pain. La sauce était si bonne qu'il mordit dans son poing, le mangit jusqu'au coude, encore ne sentit rien. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-00014
-
Le coq Martin ou La poule à Colin
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | La poule à Colin - I, C-12 |
| Titre et cote Coirault | Le coq Martin ou La poule à Colin - 010514 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00699 |
| Incipit du couplet | Chez nous nous avions un coq / Il s'appelait Martin (Bourgeois) |
|---|---|
| Incipit du refrain | La perlintintaine / La perlintintin |
| Incipit du couplet en langue | Chez nous j'avians un jau / Tchi s'appelait Martin (Bourgeois) |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M (ass. : in) |
| Nombre de pieds | 6 6 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
Vieilles chansons du bocage vendéen. (In-8°, XXXI-150 p., musique)
Auteur : Bourgeois (Georges) Editeur : P. Bossuet, Paris Date : 1933 Page p.80, n° 46, 6c., 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.IV, p.205, 354; t.V, p.71, 3t - Glossaire du Centre de la France (1856) (2 vol. in-8° compris 2 supp.) Auteur : Jaubert (Comte Hippolyte-François) Editeur : Chaix, Paris Date : 1856-1858 Page t.II, p.503 - Glossaire du Centre de la France. 2e éd. (1864) (In-4°, XVI-732 p.) Auteur : Jaubert (Comte Hippolyte-François) Editeur : Chaix, Paris Date : 1864 Page p.169, 1f - Revue des patois. Auteur : RP Editeur : Revue d'Ardenne et d'Argonne, Sedan Date : 1887-1888 Page 1888, p.128, 1f - Vieilles chansons du Pays Nantais. (6 fasc., in-fol.) Auteur : Soreau (Abel) Editeur : Impr.-lib. L. Landreau, Nantes Date : 1901-1908 Page n°50, 1tn - Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l'Anjou. (G) (2 vol. in-8°) Auteur : Verrier (A.-J.) et Onillon (R.) Editeur : Germain et Grassin, Angers Date : 1908 Page t.II, p.400, 1f - Recueil de chants populaires du Nivernais. (6 fasc., in-16, musique) Auteur : Delarue (Paul) - Millien (Achille) Editeur : Papeterie Imprimerie Fortin, Nevers - Paris Date : 1934-38 Page t.V, p.57, 1tn, 1f - Alouette, nouveau recueil de chansons populaires avec mélodies choisies dans le répertoire du Musée national du Canada. (A) (In-16, 216 p., musique) Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Editions Lumen, Montréal (Collection Humanitas) Date : 1946 Page p.60, 1tn - Folklore franco-ontarien : chansons. (F) (In-8°, 48 p., musique) Auteur : Lemieux (Le P. Germain) Editeur : Société d'histoire du Nouvel-Ontario, Sudbury Date : 1949 Page p.40, 1tn - Folklore franco-ontarien : chansons. (F) (In-8°, 48 p., musique) Auteur : Lemieux (Le P. Germain) Editeur : Société d'histoire du Nouvel-Ontario, Sudbury Date : 1949 Page p.40, 1tn - Civilisation traditionnelle des Lavalois. (In-8°, 403 p., musique) Auteur : Marie-Ursule (Soeur) Editeur : Les Presses de l'Université Laval, Montréal Date : 1951 Page p.326, 1tn - Chansonnier franco-ontarien. (C) (2 vol. in-8°, musique) Auteur : Lemieux (Le P. Germain) Editeur : Université de Sudbury, Sudbury Date : 1974-1975 Page t.II, p.120, 1tn - Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865) Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page t.I, p.66, 1tn, 1n - Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.IV, p.146, 4tn - Chants du pays nantais. (In-8°, (48) p.) Auteur : ChPN Editeur : Cercle breton de Nantes, Nantes Date : 1981 Page n°23, 1tn - En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique) Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.II, p.530, 1tn, 3t - Traditions et chansons de Haute-Bretagne, tome 2. (In-8°, musique) Auteur : Radioyes (Louisette) Editeur : G.C.B.P.V., Redon Date : 1997 Page n°248, p;280, 1tn - Chansons dorées de Bretagne (livret d'une édition en cassette) Auteur : Marchand (Eric) Editeur : Le Petit ménestrel, Paris Date : 1997 Page Face B, pl.15, 5c., 1t - Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen par Gaston Dolbeau, Patrimoine culturel immatériel Auteur : Dolbeau (Gaston) Editeur : L'Harmattan, Paris, EthnoDoc-OPCI Date : 2009 Page p. 359, 360, 361 - Vous jeunes gens qui désirez entendre Auteur : Collectif Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2014 Page p.150, n° 83, 9c., 1tn - Chansons populaires de Haute-Bretagne, Cahiers inédits, Marie Droüart Auteur : Bécam (Didier) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2014 Page p.76, n° 28, 5c., 1tn |
| Etude |