| Thème | 106411 - Voiliers |
|---|---|
| Mots-clé | barque(s) - adieu(x) - Bordeaux - fille(s), fillette(s) - garçon, gars - marin, matelot - pêche, pêcheur(s) - |
| Résumé | Hardi ! les gars, vire au guindeau, good bye farewell, Hardi ! Les gars, adieu Bordeaux, hourra ! Oh ! Mexico. Au Cap Horn, il fera pas chaud, haul away, hé ! oula tchalez. A faire la pêche au cachalot, hal ! Matelot, Hé ! Oh ! Hisse ! Hé ! Ho ! Nous irons à Valparaiso |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
JPB-EA-00318
-
Hardi ! les gars vire au guindeau
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non-référencée - I, |
| Titre et cote Coirault | non-référencée - 106411** |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | Hardi ! les gars, vire au guindeau / Good bye farewell, good bye farewell. (Hayet) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M M M M (ass. : o) |
| Nombre de pieds | 8 8 8 8 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - 182c |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page p.52-54, 3c. 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Le livre des chansons
Auteur : Davenson (Henri) Editeur : Editions de la Braconnière, Neuchâtel Date : 1946 Page p.474, 3c., 1tn - La marine et son coeur - aspect, poèmes et chansons de matelots, de la mer et des ports Auteur : Vertex (Jean) Editeur : Editions Paul Dupont, Paris Date : 1948 Page 251-252, 3c., 1tn - Anthologie des chansons de mer (5 albums 33t avec livret) Auteur : Colleu (Michel) Editeur : Le Chasse Marée, Douarnenez Date : 1981-1985 Page v.III, p.9, C8 - Le chant de marin. (96p.) Auteur : Colleu (Michel) Editeur : Le Chasse Marée, Douarnenez Date : 1989 Page p.19, 34 vers, 1t - Cahiers de chants de marins. (5 vol. in-4°, musique) Auteur : CChM Editeur : Le Chasse-Marée / Armen, Douarnenez Date : 1991-2004 Page v.1, p.30, 3c., 1tn - Guide des chants de marins. (126 p.) Auteur : Colleu (Michel) Editeur : Le Chasse-Marée / Armen, Douarnenez Date : 1997 Page p.48-49, 3c., 1tn - Mémoire de la chanson Auteur : Pénet (Martin) Editeur : Omnibus, Paris Date : 1998 Page p.208, 3c., 1tn - Chants de marins, à la découverte d'une tradition vivante. (144 p.) Auteur : Colleu (Michel), Couilloud (Nathalie) Editeur : Le Chasse Marée, Douarnenez Date : 2003 Page p.22, 3c., 1tn - La chanson maritime, le patrimoine oral chanté dans les milieux maritimes et fluviaux. Auteur : ouvrage collectif Editeur : L'Harmattan, Paris, EthnoDoc-OPCI Date : 2010 Page 411, pl.25, Stan Hugill |
| Etude |