Détails de l'archive
| Titre |
Les vêpres de la mariée
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | chapeau(x) ; mariage : mari, marié(e), marier ; chemise, chemisette, ; culotte ; |
| Localisation |
Île-d'Olonne (L')
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Pays des Olonnes ; |
| Informateur(s) |
Raffin
André
- Naissance :
Île-d'Olonne (L')
15/08/1923
- Apprentissage
à
Île-d'Olonne (L')
|
| Langue | Patois local |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00246
-
Le coucher de la mariée
Laforte : non-référencée - IV, Ea-** Coirault : Le coucher de la mariée - 010217 Thème : 0102 - Enumératives - Habillement Résumé : La mariée a la couronne qui tombe. Tomber elle tombe, tomber elle veut. Déshabillons la mariée, elle veur dormir. Les souliers, les bas, la robe, etc. Mots Clé : dormir, endormir - couronne - corsage - chemise, chemisette, - robe - mariage : mari, marié(e), marier - soulier(s), chaussure(s) - cotillon - jupon, jupe - culotte - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'analyste | circonstance : fiançaille, noce ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : fiançaille, noce ; |
| Nombre de couplets | 4 |
| Incipit du couplet | A la mariée, à la mariée que lui faut-il / Il lui faudra un beau chapeau aussi |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_2004_0584 Les vêpres de la mariée A la mariaïe, à la mariaïe, qu'o li faut-y (bis) O li faudra un bia chapia aussi (bis) Tcho-la qui la chapotera qui la déchapotera Lui f'ra péter son p'tit rutabaris, rutabara Verra son p'tit meïs meï Tcho-la qui la chapotera qui la déchapotera Lui f'ra péter son p'tit rutabaris, rutabara Verra son p'tit meïs mea A la mariaïe, à la mariaïe, qu'o li faut-y (bis) O li faudra une belle chemise aussi (bis) Tcho-la qui la chemisera qui la déchemisera Lui f'ra péter son p'tit rutabaris, rutabara Verra son p'tit meïs meï Tcho-la qui la chemisera qui la déchemisera Lui f'ra péter son p'tit rutabaris, rutabara Verra son p'tit meïs mea A la mariaïe, à la mariaïe, qu'o li faut-y (bis) O li faudra dou belles chaussettes aussi (bis) Tcho-la qui la chaussettera qui la déchaussettera Lui f'ra péter son p'tit rutabaris, rutabara Verra son p'tit meïs meï Tcho-la qui la chaussettera qui la déchaussettera Lui f'ra péter son p'tit rutabaris, rutabara Verra son p'tit meïs mea A la mariaïe, à la mariaïe, qu'o li faut-y (bis) O li faudra une belle tchulotte aussi (bis) Tcho-la qui la tchulottera qui la détchulottera Lui f'ra péter son p'tit rutabaris, rutabara Verra son p'tit meïs meï Tcho-la qui la tchulottera qui la détchulottera Lui f'ra péter son p'tit rutabaris, rutabara Verra son p'tit meïs mea |
| Coupe | Enumérative |
| Nombre de pieds | Enumérative |
| Genre | énumérative |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Raffin André ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Mougin Sylvie ; Anakesa Apollinaire ; Bertrand Jean-Pierre ; |
| Enquêteur(s) - Producteur(s) | Bertrand Jean-Pierre ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc ; Lacito-CNRS ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.23.07.04
-
témoignages sur la chanson de tradition orale Date : 23 juillet 2004 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:01:45 |
| Plage de la séquence | 13 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 117101 |
|---|---|
| Inventaire | 2004 - 584 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2004_0584mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/117101 [QR Code] |
