| Thème | 0026 - L'amour dissensions - II Galants saboulés |
|---|---|
| Mots-clé | guerre(s), guerrier(s) - adieu(x) - ami(s)(e)(es), mie - bouquet - chambre, chambrette - garçon, gars - maîtresse - mouchoir - pardon - pleur(s), pleurer - tante - guerre(s), guerrier(s) - Nantes - Avignon - pont(s) - capitaine(s) - malheur, malheureux(se) - jeunesse, jeune, - médecin(s), médecine - |
| Résumé | C'est les garçons d'envers chez nous, ils sont partis dedans la guerre sans dire adieu à leurs maîtresses. Ils ne furent pas sitôt partis que le plus jeune s'en repentit. Il revient voir sa maîtresse et apprend qu'elle se tourmente. Retirez-vous. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-02482
-
Les garçons qui s'en vont sans dire adieu à leurs maîtresses
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Galant, retirez-vous et Le retour du soldat - II, E-23 et II, I-07 |
| Titre et cote Coirault | Les garçons qui s'en vont sans dire adieu à leurs maîtresses - 002609 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00218 |
| Incipit du couplet | C'étaient les garçons du pays / IIs sont tous partis à la guerre (Barbillat) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M M F F |
| Nombre de pieds | 8 8 8 8 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre | Ce sont les garçons du quartier |
| Ouvrage ancien |
Le Théâtre de la Foire ou l'Opéra comique, recueilli par Mrs Le Sage et d'Orneval (9 t., en 10 vol., in-16, musique)
Auteur : ThF Editeur : E. Ganeau., Paris Date : 1721-1737 Page IX, (1737), p.52, air n°133 |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens |
-
La Clé du Caveau à l'usage des chansonniers français et étrangers. (obl. XVI-269-594 p., musique)
Auteur : CCv Editeur : Janet et Cotelle, Paris Date : 1810 Page n°990, 1n - Livret de colportage conservé à la Bibliothèque de l'Arsenal de Paris Auteur : Colp Ars Editeur : Inconnu, Paris Date : XVIIIe s. Page 8°B.11385, (1), p.61 - Livret de colportage conservé à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris Auteur : Colp BVHP Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page 31757, (1), p.61, 1t |
| Ouvrage folklorique |
Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931)
Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page t.II, p.33, 1tn, p.34 |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 2tn - Chansons populaires des provinces belges : Anthologie (seconde édition). (In-fol., XX-223 p., musique) Auteur : Closson (Ernest) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : [1905] Page p.176, 1tn - Glossaire du patois de Montbéliard. (In-8°, 282 p., musique) Auteur : Contejan (Charles) Editeur : Impr. de H. Barbier, Montbéliard Date : 1876-1896 Page p.230, 1tn - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.I, p.117; t.II, p.26, 2t - Revue des traditions populaires. (I-XXXIV, In-8°) Auteur : RTP Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1886-1919 Page t.VI, 1891, p.477, 1tn - La Franche-Comté. (In-fol., IV-455 p., 46 pl.) Auteur : Bouchot (Henri) Editeur : E. Plon, Nourrit et Cie, Paris Date : 1890 Page p.99, 1t - Wallonia - Recueil de littérature orale, croyances et usages traditionnels (I-XXII, juin/juil. Liége, in-8°) Auteur : W Editeur : Société des amis de l'art wallon, Liège Date : 1893-1914 Page t.VI, 1898, p.20, 1tn - La tradition en Poitou et Charentes. Art populaire, ethnographie, folklore, hagiographie, histoire. (In-8°, XXI-479 p., musique) Auteur : TPC Editeur : La Tradition, Paris Date : 1897 Page p.176 - Vieilles chansons du pays de Montbéliard. (XXVI, p. 49-237, musique) Auteur : Viénot (John-Emmanuel) Editeur : Mémoire de la Société d'émulation de Montbélliard Date : 1897-1899 Page p.81, 1tn - Chants jurassiens. 4e partie. (CPJ) (III-VII, musique) Auteur : Rossat (Arthur) Editeur : Archives suisses des traditions populaires Date : 1899-1903 Page t.V, 1901, p.109, 1tn, 2t - Etudes sur les chansons populaires de la France et les chansons du Nivernais. Communication. (In-4°, 52-(8) p., musique) Auteur : Lavault (Lucien) Date : 1901 Page p.24, 1t - Ballades et chansons populaires du Nivernais. (B) (In-4°, 28 (22) p., musique) Auteur : Stramoy (Jean) pseud. de Méténier (Maurice) Editeur : Imprimerie de la Tribune, Nevers Date : 1902 Page p.9, 1tn - Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 3e éd. rev. et augm. (In-16, VI-160 p., musique) (rééd. par Editions Mutus-Liber) Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1910 Page p.112, 9c., 1tn - Chansons populaire dans le Bas-Berry. Tome 1er. (In-4°, XVI-192 p., musique) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : Badel, Châteauroux Date : 1912 Page p.20 - Vieux airs, vieilles chansons recueillies et publiées par la Société jurassienne d'émulation. (2 vol. In-8°) Auteur : VA Editeur : Impr. de G. Krebs, Porrentruy, Le Jura : Bâle Date : 1916-1918 Page t.I, p.53, 1tn - Civilisation traditionnelle des Lavalois. (In-8°, 403 p., musique) Auteur : Marie-Ursule (Soeur) Editeur : Les Presses de l'Université Laval, Montréal Date : 1951 Page p.338, 1t - Civilisation traditionnelle des Lavalois. (In-8°, 403 p., musique) Auteur : Marie-Ursule (Soeur) Editeur : Les Presses de l'Université Laval, Montréal Date : 1951 Page p.338, - Chansons populaires de l'Alsace (A) (rééd. Paris, Maisonneuve, 1883) (2 vol. in-16, musique) Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1967 Page t.II, p.226, 2tn, 1f - Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique) Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.I, p.142, 1tn - Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique) Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page v.I, p.142 - Archives d'Arexcpo : sources sonores inédites Auteur : EthnoDoc, Sonore, Le Perrier Editeur : non-éditée Date : 1973-2015 Page réf. 085_01_1975_0060 - Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique) Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page t.I, p.230, 1tn - Chansons populaires recueillies en Franche-Comté. (In-8°, XVI-338 p., musique) (rééd. Paris, E. Chevallier et E. Leroux, 1894) Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1977 Page p.140, 1tn - Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique) Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page t.I, p.230 - Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page v.III, AD. 36 - Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.III, AD.36, 2tn, 3t, 1n - Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.129, 1n ; p.394-395, 9c., 1tn, 2f - Chansons anciennes du Haut-Vivarais. (4 vol., in-8°) Auteur : Dufaud (Johannès) Editeur : l'auteur, impr. Louis Volozan à Davezieux, Ardèche Date : 1981-1988 Page t.I, p.77, 1tn - Chansons et danses populaires du Mont Lozère. (Thèse de doctorat de 3e cycle) (2 vol., in-4° obl., dactyl.) Auteur : Castell (Claudette) et Coulomb (Nicole) Editeur : Université de Provence, Centre d'Aix Date : 1983 Page t.I, p.434, 1t - Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande. (T) (In-8° obl., 297 p., musique) Auteur : Guériff (Fernand) Editeur : Guériff Fernand, Guérande Date : 1983 Page v.I, p.139 - Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande. (T) (In-8° obl., 297 p., musique) Auteur : Guériff (Fernand) Editeur : Guériff Fernand, Guérande Date : 1983 Page t.I, p.139, 1tn - Chansons populaires du Vivarais, Op.101. (V101) (in-4°, musique) Auteur : Indy (Vincent d') Editeur : Editions de la Bouquinerie, Valence Date : 1992 Page p.80, 1tn - En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique) Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.I, p.138, 2t - En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique) Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page v.I, p.139 - Vieilles chansons savoyardes II, Les chansons du soldat. (II) (In-8°, 142 p.,musique) Auteur : Servettaz (Claudius) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1997 Page p.74-75, 8c., 1tn |
| Etude |