Détails de l'archive
| Titre |
Le s'trompiont ceux la qui créyont
Origine du titre : enquêteur |
|---|---|
| Localisation |
Luçon
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Barre
Jeannie (Marguerite Eugènie Nina)
- Naissance :
Poitiers
05/05/1909
- Apprentissage
par
maison, avec tante Jeanne Rigaud
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-01642
-
Le se trompont ceux qui croient
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 2137** Thème : 2137 - Lettrées patoisantes Résumé : Quand je suis né tout petite, Pas plus haut que ma botte, J'avais bien encore sur moï Ma première culotte, Ils me déplaisaient mes parents, Parce qu'à l'école le m'envoyant. Le se trompant les sots qui croyant Que c'est bien dans ces collèges Mots Clé : collégien(s) - culotte - chemin - école (bâtiment) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | conditions de vie dans un collège |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : moralisation ; |
| Nombre de couplets | 6 |
| Incipit du couplet | Quand y'étais toute petite enfant / Pas plus haut qu'une botte |
| Incipit du refrain | Le s'trompiont ceux-là qui créyont / S'amuser au collège |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 99/086 LE S'TROMPIONT CEUX-LA QUI CREYONT Quand y'étais tout petit enfant Pas pu haut qu'une botte Est à peine si y pouvions Boutonner ma tchulotte A quinze lieux de mon pays En un collège le m'aviont mis Ah ! Le s'trompiont ceux-là qui creyont S'amuser au collège Quand y fut dret au bia mitan De ces faces nouvelles Y'avions mon chapeau dans ma main Ma main sous mes aisselles Le m'disiont qu'y'avais l'air d'un sot' Ma y bougeais pas plus qu'une botte Refrain Le nous laissiont dormir la nuit Mais l'aviont-une coutume Etait de mettre dans nos lits Beaucoup plus d'paille que d'plumes Pi dame sitôt que l'coq chantait Bé vite fallait sortir do let' Refrain Bé des heures avant les repas Y sentant battre mon ventre Pi sitôt qu'arrivaient les plats M'faisait pouét attendre Mais dame fallait ... Pour avoir chacun sa p'tite goulée Refrain Y'avait aussi un gros monsieur Assis dans une grande ... Mais à chaque moment ses gros yeux Me rouliont ... sa tête Pi dame quand on voulait parler Le nous faisait bé vite taiser Refrain Si vous m'croyez mes bons enfants N'allez pouét à l'école Restez plutôt dedans vos champs A jouer de la pibole Vous serez p't'être bé moins savant Mais ve vivrez bé plus longtemps Refrain |
| Genre | strophique |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Barre Jeannie (Marguerite Eugènie Nina) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Houdart Isabelle ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Pays Sud-Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Pays Sud-Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
03.12.04.99
-
Date : 12 avril 1999 |
| Compteur de la séquence | Début : 017/205 - |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 112600 |
|---|---|
| Inventaire | 1999 - 86 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1999_0086mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/112600 [QR Code] |
