Détails de l'archive
| Titre |
La fileuse facile dédommagée d'écus
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | yeux ; gage(s), gagé(e) ; gant(s) ; brebis, brebillette(s) ; ovin(s) : mouton(s), agneau(x) ; quenouille, quenouillette ; or, doré(e), doreur ; aimer ; fougère(s) ; chevalin, cheval, chevaux ; Monsieur, Messieurs ; berger(s), bergère(s), bergerie ; fuseau ; fille(s), fillette(s) ; amour(s), amourettes, ; mère, maman, grand-mère ; monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) ; |
| Localisation |
Aiguillon-sur-Vie (L')
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Guérin Julien (Jean Baptiste, Emmanuel)
né(e) en 1909 à Aiguillon-sur-Vie (L')
|
| Langue | Français |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00046 - Quand la bergère s'en va aux champs
Laforte : La bergère facile - I, J-07 Coirault : Quand la bergère s'en va aux champs - 004101 Thème : 0041 - Les bergères - IV Bergères et Monsieur (récits) Résumé : Quand la bergère s'en va aux champs en filant sa quenouillette. Passe un monsieur qui la questionne à propos de ses moutons. Ce sont des brebiettes. Il l'embrasse. Elle réclame un dû. Cent écus qu'elle porte à sa mère qui n'est pas dupe. Mots Clé : berger(s), bergère(s), bergerie - chevalin, cheval, chevaux - filage de la laine à la quenouille - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - amour(s), amourettes, - brebis, brebillette(s) - jeu, jouet(s), jouer, - mère, maman, grand-mère - Monsieur, Messieurs - quenouille, quenouillette - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : amour, séduction ; |
| Nombre de couplets | 9 |
| Incipit du couplet | Quand la bergère s'en va-t-au champ / Emportant sa quenouillette |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 81/003 LA BERGERE AUX BREBILLETTES Quand la bergère s'en va-t-au champ (bis) En portant sa quenouillette Petit fuseau doré d'argent En gardant ses brebillettes Un beau monsieur passa par là (bis) Disant : belle bergère Combien gardez-vous de moutons Dessur la verte fougère Monsieur ce sont pas des moutons (bis) Ce sont des brebillettes Qui connaissent toutes le jeu d'aimer Aussi bien que la bergère Le beau monsieur descend d'cheval (bis) A mis le pied à terre Cinq ou six fois l'a-t-embrassée Cette aimable bergère Le beau monsieur reprit son cheval (bis) Disant : belle bergère Jusqu'au plaisir de nous revoir Dessur la verte fougère Mon bon monsieur vous me quittez (bis) Vous avez mon coeur en gage Vous m'avez pourtant rien donné Pour avoir mon avantage Le bon monsieur quitta ses gants (bis) Délia sa boursette Cent écus d'or lui a compté A cette aimable bergère La belle ramena ses moutons (bis) Disant : voilà ma mère Cent écus d'or que j'ai trouvé Dessur la verte fougère Hélas ma fille vous me mentez (bis) Je connais à votre mine A vos deux petits yeux charmants Que l'amour vous chagrine |
| Genre | laisse |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Guérin Julien (Jean Baptiste, Emmanuel) ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Grollier Joël ; |
| Enquête | Tap Dou Païe avant la fondation d'Arexcpo |
| Collection(s) | Tap Dou Païe (section Arexcpo) ; Arexcpo en Vendée ; Compagnons, section d'Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; Arexcpo en Vendée ; Compagnons d'Arexcpo ; |
|---|---|
| Support audio | 01.22.02.81 - répertoire de chansons populaires traditionnelles - Date : 22 février 1981 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:03:58 |
| Plage de la séquence | 4 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 109072 |
|---|---|
| Inventaire | 1981 - 3 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1981_0003mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/109072 [QR Code] |
