Détails de l'archive
| Titre |
Messe à Poitiers (La)
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | roi, reine ; chien(s), chienne(s), canin ; ville ; messe ; |
| Localisation |
Sables-d'Olonne (Les)
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Pays des Olonnes ; |
| Informateur(s) |
David
Léo (Jean Auguste)
- Naissance :
Sables-d'Olonne (Les)
16/06/1911
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-00224
-
La grand messe à Poitiers
Laforte : non-référencée - II, M-** Coirault : non-référencée - 0092** Thème : 0092 - Satire des gens d'église - Curés Résumé : Un jour, en venant de Neuville, je m'en vins vers Poitiers. Je vis un homme de pierre. Ils disaient que c'était le roi. J'ai ôté mon chapeau, mais il ne me ragardait seulement pas. Dans une église où je rentris, ils débadigoulaient la grand messe ? Mots Clé : chapeau(x) - chien(s), chienne(s), canin - église - guerre(s), guerrier(s) - homme(s), bonhomme(s) - diable, démon, Satan - maison(s) - messe - ville - roi, reine - pierre - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Description d'une messe citadine par un paysan |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 9 |
| Incipit du couplet | Un jour en aubant de Neuville / Y m'en regi de vers Poitiers |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | C00/541 LA MESSE A POITIERS Un jour en aubant de NeuvilleL'avions do peï jusqu'à la taête Y m'en regi de vers PoitiersDo mantia d'or tchit' relisions Le disiant que dans tché quartiersEt les autres n'avions to sûrement Y'a-t-ine to belle villePas chacun qu'la peau d'une bête Y'aurais v'lu voèr tchelle ville maisPi y'avait-un grand cabinet' Les maisons m'o z'ont empêchéQu'atait tot piein de fiageolet' Y avisit ine homme de piarreLe fascillant tot piein de mines Tot au mitan d'un grand carriaTercia d'la goule, trépia do peï Le disant qu'o l'était le royPeur la quou un grand enrageaïe Tcho tchi faisait si bé la djerreMordait une grousse varmine Y li ôti bé mon chapiaDou marou tandu comme dou-z-u Le r'me r'gardit-oh sûrement pasChantiant menu comme dou chevu Y vit qu'o l'y avait grand presseLe bralillant à pieine taête Dans-n-ine église avour y'entrisComme de vrais cheï qui se battiant Le s'mettirions bé neuf à dixY creyais bé que l'se mordiant A débadigouler la maesseUn d'u avait une badjette Y creyais qu'o s'rait bé tout faitPu qu'faisait signe que s'taisissiant Dou diable si tche finissaitMe le faisait, me le braillant Un d'u avait su les ouraillesQuand fut fini, vous p'rrez m'en crère Comme ine espèce de souffiet'Bé y suis parti l'permier d'teurtous O semblait tot quo gros bounnet'Ine bounfemme me d'mandit-un sou Avour y boutans nos aboeillesPeur m'être assis sur une chaise Do quoi l'coéffia le décoéffiaY prindi mes jambes à mon cou Y creyais bé que l'se mordiaEt m'en sauvi m'assir chez nous Un d'u avait pour des ficelles Queume de réchaud tchi fumia Tche que dans-n-un p'tit bot d'peurnia El fasiant fumer que d'piu belle Pi y aurait bé poqué près l'neï Si y n'avait ja pris garde à seï |
| Genre | strophique |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | David Léo (Jean Auguste) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Cheviller Marie-France ; |
| Enquêteur(s) - Producteur(s) | Cheviller Marie-France ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Association Mémoire des Olonnes |
| Collection(s) | Association Mémoire des Olonnes ; OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.20.09.00
-
Chansons et commentaires Date : 20 septembre 2000 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:13 |
| Plage de la séquence | 8 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 113696 |
|---|---|
| Inventaire | 2000 - 541 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2000_0541mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/113696 [QR Code] |
