Détails de l'archive
| Titre |
A Saint-Hilaire tout est gaieté
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Note | Timbre : "A Douarnenez, tout est pitié" entendu par l'interprète / auteur en 1958 lors de son service dans la Marine par Serge Fréger de Fécamp. |
| Mots Clé | époux, épouser ; garçon, gars ; eau, approvisionnement en eau ; dame(s), madame, mesdames ; marinier(s) ; mariage : mari, marié(e), marier ; nez ; bateau(x), navire(s) ; saint(e) ; vieillard(s)(de), vieille(s), vieux ; bâton, bâtonner ; |
| Localisation |
Saint-Hilaire-Saint-Florent
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Maine-et-Loire (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Robin
Jacques
- Naissance :
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-06474
-
A Saint-Hilaire tout est gaité
Laforte : non-référencée - VI Coirault : non-référencée - 20644** Thème : 20644 - Batellerie Résumé : On avait vu ça depuis le siècle dernier : construire une gabare pour la faire naviguer. Vieux marinier si tu revenais tu serais content de regarder ça. Tu dirais voilà des gars qui n'ont pas oublié. Mots Clé : bateau(x), navire(s) - mariage : mari, marié(e), marier - charpenterie, charpente, charpentier - dame(s), madame, mesdames - bâton, bâtonner - marinier(s) - garçon, gars - feuille(s), feuillage - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 8 |
| Incipit du couplet | A Saint-Hilaire tout est gaieté / De regarder une gabare flotter |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_2010_0288 A Saint-Hilaire, tout est gaieté A Saint-Hilaire tout est gaieté De regarder une gabare flotter On avait pas vu ça depuis le siècle dernier Construire une gabare Pour la faire naviguer Et planche par planche sur le chantier Il a fallu percer et cheviller Tracer le fond du bateau, rabler et palatrer Et lui chauffer le nez Pour pouvoir l'archeler Bord après bord on l'a montée On a mis six de chaque côté On y arrondi le derrière comme les fesses d'une mariée Pour que les mariniers Aient envie de l'épouser Belle gabare tu intéresses Tout le monde s'arrête pour te regarder Les anciens du pays y passent même leurs journées Disant au charpentier C'est ton troisième bébé Sur l'iau tu ressembles à une grande dame Avec ta voile et ton guinda Ta piautre sur le derrière et tes bâtons de quartier Prête à appareiller Avec tes mariniers Et sur la Loire, c'est le départ Le vent de noroé gonfle ta voile Le clapotis de l'iau sur tes flancs goudronnés Signalent que l'on s'approche D'un banc de sable doré Vieux marinier si tu revenais Tu serais content de regarder ça Tu dirais " v'là des gars qui n'ont pas oublié Qu'les gars du bord d'la Louère Sont venquié mariniers " Par une bonne brise nous voilà lancés Sur cette belle Louère tant oubliée Où des bouillées de saules au feuillage argenté Chantent leur mélodie) A ces rudes mariniers) bis |
| Coupe | M M M M M |
| Nombre de pieds | 8 8 6 6 6 6 |
| Genre | sur un timbre |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Robin Jacques ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Le Vraux Denis ; |
| Enquête | EthnoDoc et Arexcpo dans le cadre des activités courantes des membres des associations |
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
| Fonds | Ellébore ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.09.03.10
-
Date : Mai 2009 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:52 |
| Plage de la séquence | 1 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 117811 |
|---|---|
| Inventaire | 2010 - 288 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2010_0288mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/117811 [QR Code] |
