Détails de l'archive
| Titre |
Je koe en zijn aan de schijte
Origine du titre : Editeur |
|---|---|
| Localisation |
Boeschepe
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Nord (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Langue | Flamand |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-07074
-
Tes vaches ont la va-vite
Laforte : non-référencé - V, Coirault : non-référencé - 1126** Thème : 1126 - chants brefs - Carillon Résumé : Tjo la ho, la ho tjola tjola louette, Tes vaches ont la va-vite. Quinze jours durant, Et la servante a la courante, Tjo la ho, la ho tjola la hooo. (texte intégral d'après Despringre) Mots Clé : bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - chier, merde, caca, étron - servante, servantrière - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Pays | France |
| Région ou province | Flandre |
| Fonction d'après l'analyste | gestuel : à commander des animaux ; |
| Fonction d'après l'informateur | gestuel : à commander des animaux ; |
| Usage d'après l'analyste | circonstance : agriculture ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : agriculture ; |
| Incipit du couplet | Tjo la ho, la ho tjola tjola louette / Tes vaches ont la va-vite |
| Incipit du couplet en langue | Tjo la ho, la ho tjola tjola louette / Je koe en zijn aan de schijte |
| Texte saisi | Non |
| Traduction du titre | Tes vaches ont la va-vite |
| Documentation | André-Marie Despringre |
| Documentaliste | André-Marie Despringre |
| Archives | André-Marie Despringre |
| Origine | archive sonore originale |
| Pagination du livret | 12 |
| Première parution | 198c |
| Artiste de l'album | collectif |
| Producteur | Alpha - Ref: ALPHA 5030 |
| Editeur | Alpha - Ref: ALPHA 5030 |
| Edition discographique |
Vie musicale populaire en Flandre française
Support original : disque microsillon 33t 12 pouces Cote : fra_npc_vie_flandre_alpha5030 |
| Plage | Numéro 27 - Durée : 00:00:21 |
Propriété et enquête
| Propriétaire du support numérisé | BERTRAND J.-P. |
|---|---|
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|
Inventaire et consultation
| Clé du document | 212905 |
|---|---|
| Inventaire | 2014 - 1054 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2014_1054me |
| Catégorie | Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...) |
| Niveau de consultation | consultation restreinte |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
