Détails de l'archive
| Titre |
Bongiornu, madamicella
Origine du titre : Editeur |
|---|---|
| Note | seneratu |
| Localisation |
Pie-d'Orezza
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Haute-Corse (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Langue | Corse |
Oeuvre
| Pays | France |
|---|---|
| Région ou province | Corse |
| Résumé | C'est avec gentillesse que je vous salue, Souvent de loin la belle, Je jure que je suis parti. Pour chanter une sérénade, Comme il était convenu... |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : amour, séduction ; |
| Nombre de couplets | 6 |
| Incipit du couplet | Bonjour Mademoiselle / C'est avec gentillesse que je vous salue |
| Incipit du couplet en langue | Bongiornu, madamicella / Gentilmente vi salutu |
| Texte saisi | Non |
| Traduction du titre | Bonjour, mademoiselle |
| Documentation | Livret du vinyle |
| Documentaliste | Félix Quilici, Jacques Chailley |
| Archives | Félix Quilici |
| Origine | archive sonore originale |
| Pagination du livret | 24 |
| Première parution | 1962 |
| Artiste de l'album | collectif |
| Producteur | Bibliothèque nationale de France - Ref: APN-82 |
| Editeur | Bibliothèque national - Ref: APN-82 |
| Edition discographique |
Musique corse de tradition orale
Support original : disque microsillon 33t 12 pouces Cote : fra_cor_felix_quilici_apn82 https://www.discogs.com/fr/Félix-Quilici-Musique-Corse-De-Tradition-Orale-Enregistrements-Effectués-Par-Félix-Quilici/release/9180522 |
| Plage | Numéro 12 - Durée : 00:02:45 |
Propriété et enquête
| Propriétaire du support numérisé | COLLEU M. |
|---|---|
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc ; |
| Fonds | OPCI-Ethnodoc ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|
Inventaire et consultation
| Clé du document | 217767 |
|---|---|
| Inventaire | 2015 - 117 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2015_0117me |
| Catégorie | Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...) |
| Niveau de consultation | consultation restreinte |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
