Détails de l'archive
| Titre |
Kombat kent ma vo noz
Origine du titre : enquêteur |
|---|---|
| Note | D'après la mise en partition de la version de Pierre Guillevic, notée à La Trinité-sur-Mer en 1913 par Yves Le Diberder et Maurice Duhamel |
| Mots Clé | fleur(s), fleuriste ; mer, océan ; combat, combattant(s) ; sang, ensanglanté(e) ; chambre, chambrette ; chemise, chemisette, ; père, papa, grand-père ; mère, maman, grand-mère ; fils, ; fille(s), fillette(s) ; |
| Localisation |
Trinité-sur-Mer (La)
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Morbihan (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Quéval
Didier
- Naissance :
- Apprentissage
à
Trinité-sur-Mer (La)
par
Pierre Guillevic
|
| Langue | Français |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-07978
-
Combat avant la nuit
Laforte : non référencée - Coirault : non référencée - 0071** Thème : 0071 - L'armée - Marins Résumé : Nous livrerons combat avant la nuit. Petit mousse où es-tu, Car tu n'es pas sur le grand mât là haut ? Je suis dans la chambre de derrière, Mettant ma plus belle chemise. Jeune mousse si tu retournes au pays. Tu transmettras mes salutations. Mots Clé : sang, ensanglanté(e) - combat, combattant(s) - chambre, chambrette - chemise, chemisette, - père, papa, grand-père - mère, maman, grand-mère - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Expression(s) | voix seule ; |
| Incipit du couplet | N'avez-vous pas vu Fleur de Lys / Sur l'océan avec ses voiles blanches |
| Incipit du couplet en langue | Huès chet guilet Fleurdelisen / O ar er mor bras g'i houiliau guen o |
| Texte saisi | Non |
| Genre | laisse |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
| Enquêteur(s) | Le Diberder Yves ; Duhamel Maurice ; |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Quéval Didier ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Colleu Michel ; Quéval Didier ; |
| Enquête | Mousig Bihan, opération associant le Conservatoire de Vannes et le PNR du Golfe du Morbihan |
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc ; |
| Fonds | OPCI-Ethnodoc ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
03.23.04.17
-
chansons sélectionnées pour l'édition Mousig Bihan |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:00:43 |
| Plage de la séquence | 27 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 252933 |
|---|---|
| Inventaire | 2017 - 66 |
| Cote de consultation RADdO | 056_01_2017_0066mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI - Mousig Bihan |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/252933 [QR Code] |
