| Thème | 0015 - L'amour pressée de se marier - Scènes d'amour |
|---|---|
| Mots-clé | pâturage, pré, prairie - vin, vigne, vigneron, vendange - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - ami(s)(e)(es), mie - bois, forêt - bouquet - dentelle(s) - fille(s), fillette(s) - fils, - jupon, jupe - Marguerite, Margot, Margotton - oiseau(x), oisillon(s) - roi, reine - tablier - endormi(e) - voisin(e), voisinage - rossignol, rossignolet - labour, laboureur - rose(s), rosier - Jeanneton, Jeanne, Jeannette - |
| Résumé | Berger n'as-tu point vu Marguerite ma mie. Comment l'aurai-je vu, la connais-j'y ta mie. Comment est-elle vêtue. De soie et de dentelles. Elle est dans la prairie. Elle tient un oiseau et lui conte ses peines. Ses peines sont les miennes. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-01544
-
La belle Marguerite dans les vignes
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | La fille et le bossu - I, O-15 |
| Titre et cote Coirault | La belle Marguerite dans la vigne - 001524 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00124 |
| Incipit du couplet | Berger n'as-tu point vu / Marguerite ma mie. (Bujeaud) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M F (ass. : i-e) |
| Nombre de pieds | 6 6 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre | Ah mon beau laboureur et Et ran tan plan tire lire |
| Ouvrage ancien |
Brunetes ou Petits airs tendres, avec doubles et la basse continue, meslés de chansons à danser (3 vol.)
Auteur : Ballard (Jean-Baptiste-Christophe) Editeur : Jean-Baptiste-Christophe Ballard, Paris Date : 1703-1711 Page t.I, p.265, 1tn |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens |
-
Suite des mille et un airs. (In-4° obl., (1) f., p. 37-69, musique)
Auteur : Chauvon (François) Editeur : Christophe Ballard, à Paris Date : 1713 Page < - Le Théâtre de la Foire ou l'Opéra comique, recueilli par Mrs Le Sage et d'Orneval (9 t., en 10 vol., in-16, musique) Auteur : ThF Editeur : E. Ganeau., Paris Date : 1721-1737 Page t.VIII, 1731, p.58, air n°25, 1n - Les parodies du nouveau théâtre italien. (3 vol., In-16, musique) Auteur : PNThI (1731) Editeur : Briasson, Paris Date : 1731 Page t.II, air n°238, 1n - Recueil de branles gays à danser en rond. (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 77 (1-2) Editeur : manuscrit Date : 1745 ca Page (2), p.158, 1tn - Recueil de pièces et de chansons pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle. (2 vol., In-4°) Auteur : Ms BN mss Fr. 12749 Editeur : manuscrit Date : XVIII e s. Page p.228, 1t - Livret de colportage conservé à la Bibliothèque de l'Arsenal de Paris Auteur : Colp Ars Editeur : Inconnu, Paris Date : XVIIIe s. Page 8°B.11393, (6), p.6, 1t - Livret de colportage conservé au département des Manuscrits à la Bibliothèque nationale de France Auteur : Colp BN Mss. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Rés. Vm. Crtl 254, (28), p.6, 1t - Livret de colportage conservé au département de la Musique à la Bibliothèque nationale de France Auteur : Colp BN Mus. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Rés. Vm. Crtl 260, (72), p.222, 1t - Musique vocale du XVIIIe siècle. (3 vol., in-fol., musique) Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 13 (1-3) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page (3), p.25, n°2, 1tn - Recueil de branles à danser. (Jean-Jacques Rousseau) (In-4°, 170-5 f.) Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 57 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.143, 1tn - Recueil de Chansons Choisies. (2e moitié du XVIIIe siècle, 4 vol., in-8°) Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 72 (1-4) (Richelieu pour Laforte) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page (2), p.58, 1tn |
| Ouvrage folklorique |
Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865)
Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page t.I, p.222, 1tn, 223 |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Les vieilles chansons de France (chantée par) Yvette Gilbert. (In-fol., non-paginé, musique)
Auteur : Séverac (Déodat de ) Editeur : A. Rouart, Paris Date : [1905] Page [n°7], 1tn - Poésies populaires de la France - Archives nationales - Les archives du Comité, enquête du décret de 1852, dossier F/17 Auteur : AN Editeur : Archives nationales, Paris Date : 1852-1876 Page F/17/3246, dossier du 6 juillet 1857, np - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.III, p.228, 1t; t.IV, p.441, 1tn; t.VI, p.112, 1tn, p.383 et 378vo, 1tn - Archives du chant. (In-fol., 107 p., musique) (Rés Vm7, Crlt, n°2061) Auteur : Delsarte (François-Alexandre-Nicolas-Chéri) Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1855-60 Page t.I, p.4, 1tn - Chants populaires du pays castrais. (In-16, 148 p.) Auteur : Combes (Anacharsis) Editeur : Impr. de Vve Grillon, Castres Date : 1862 Page p.75, 1t - Chants populaires recueillis dans le pays messin. (M 1865) (2 vol., In-16, musique) (In-16, XXVIII-(5)-473-20 p.) Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Rousseau-Pallez, Metz Date : 1865 Page p.137 - Collection de vieilles chansons. (C) (Bulletin de la Société des études littéraires ... , IV, 1878, p. 85-110, 209-227) Auteur : Daymard (Joseph) Editeur : A. Layton, Cahors Date : 1878 Page p.88 - Recueil de cramigons français et wallons. (In-8°, 80 p. paru en 5 livraisons) Auteur : Gôthier (Gustave) Editeur : Impr. de Gôthier, Liège Date : 1882 Page p.16, 1t - Nouvelles chansons et rondes enfantines. (NCRE) (In-4°, XI-83 p., fig, musique) Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : Garnier Frères, Paris Date : 1886 Page p.55, 1t - Vieux chants populaires recueillis en Quercy. (VQ) (In-16, XV-347 p.) Auteur : Daymard (Joseph) Editeur : Girma, Cahors Date : 1889 Page p.75, 1t - Recueil d'airs de Cramignon et de chansons populaires à Liège. (In-8°, 597 p., musique) Auteur : Terry (Léonard) et Chaumont (Léopold) Editeur : Imprimerie H. Vaillant-Carmanne, Liège Date : 1889 Page p.227, 263, 1tn, 1n - Chants populaires du Bas-Quercy. (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Soleville (Emmanuel) Editeur : H. Champion, Paris Date : 1889 Page p.79, 1tn - Chants et chansons populaires du Languedoc, patois et traduction française. (L) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Lambert (Louis) Editeur : H. Welter, Paris, Leipzig Date : 1906 Page t.II, p.305, 1t - Recueil de 80 chansons. (manuscrit de M. Poiraud, violoneux au Pays de Retz) Auteur : Gautier (Michel) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 190c Page N° 36, 11c., 1tn - Chansons pastorales du Midi de la France. (P) (LIV, p.5-6 : LV, p.5-59, musique) Auteur : Lambert (Louis) Editeur : Revue des Langues romanes, [s.l.] Date : 1911-1912 Page LV, 1912, p.7, 1tn - Poésies populaires de la Gascogne. (3 vol., in-16, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve et Larose, 1881-1882) Auteur : Bladé (Jean-François) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1967 Page t.II, p.184, 1t - Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890) Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.I, p.216, 1tn, 1t - Chants populaires de la Grande-Lande et des régions voisines. Tome II. Texte présentés et annotés. (In-16, XXXV-480-(1) p., pl., musique) Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : Groupement des Amis de Félix Arnaudin, Bordeaux Date : 1970 Page P.211, 1tn, 1n - Nerval et la chanson folklorique. (In-8°, 390 p., musique) Auteur : Bénichou (Paul) Editeur : Librairie Universelle, Paris Date : 1970 Page p.35, 1tn - Canti populari del Piémonte (C). (In-8°, XL,-596-(3) p., musique) (rééd. d'Ernanno Loescher, Torino, 1888) Auteur : Nigra (Constantino) Editeur : Reprints Einaudi, Torino Date : 1974 Page p.299, 3t - Chants populaires recueillis dans le pays messin. Nouv. éd. augm. de notes et pièces nouvelles. (M1881) (2 vol., In-16, musique) (rééd. Paris, H. Champion, 1881) Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1978 Page t.I, p.178, 1t - Les vieilles chansons patoises du Périgord. (rééd., Périgeux, Cassard jeune, 1902). (In-8°, musique) Auteur : Casse (abbé Emmanuel) et Cheminade (abbé Eugène) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1981 Page p.44, 1tn - Chants et chansons de la Savoie. (I) (rééd. de Vieilles chansons savoyardes, I, Paris, Leroux ; Annecy, J. Abry, 1910) Auteur : Servettaz (Claudius) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1987 Page p.94-95, 11c., 1tn - En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique) Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.I, p.230, 293, 2t - Chansons populaires des Pyrénées françaises. (In-8°, XL-463 p., musique) (rééd. Paris, Champion, 1926) Auteur : Pouiegh (Jean) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1998 Page p.220, 1tn - L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris Date : 2010 Page t.I, p.71, 9c., 1t : p.292, 12c., 1t - Répertoire musical joué en Vendée, 96 pages avec partitions et QR Codes Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Vendée Patrimoine, EDMTV, Poiré-sur-Vie Date : 2011-2021 Page vol.13, p.15, 6c., 1tn - Répertoire musical joué en Vendée, 96 pages avec partitions et QR Codes Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Vendée Patrimoine, EDMTV, Poiré-sur-Vie Date : 2011-2021 Page t.15, p.20, 8c, 1tn - Les gens de l'Île-d'Yeu chantent, tome I Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Mémoire des Vendéens-Arexcpo, St-Jean-de-Monts Date : 2017 Page p.87, 6c., 1tn |
| Etude |