| Thème | 0118 - De la plaisanterie à la gaudriole - Grivoises, équivoques |
|---|---|
| Mots-clé | fontaine(s) - avoine - blanc, blanche - boire, buvons, bu, - Bordeaux - bouteille(s) - capitaine(s) - chemin - demoiselle(s), mademoiselle - fille(s), fillette(s) - jupon, jupe - Madeleine, Madelon - robe - Rochelle (La) - |
| Résumé | J'ai rencontré sur mon chemin une gentille demoiselle. Elle avit un jupon de blanc et robe de tiretaine. Je lui demande son nom ? Madeleine. C'est la fille d'un capitaine. Elle donna pour mon bidet un bon picotin d'avoine. Le fit boire à sa fontaine. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-01671
-
La fille d'un capitaine et sa fontaine bordée de laine
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Le galant invité avec son cheval - I, L-11 |
| Titre et cote Coirault | La fille d'un capitaine et sa fontaine bordée de laine - 011816 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00748 |
| Incipit du couplet | En m'en revenant de Bordeaux / De Bordeaux La Rochelle. (Bujeaud) |
|---|---|
| Incipit du refrain | Trou lala / Trou et trou. |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M F (ass. : é-e) |
| Nombre de pieds | 7 7 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre | Ma belle diguedi |
| Ouvrage ancien |
Airs nouveaux, sérieux ; gaillards, à boire, et des opéras comme aussi divers autres sujets. (Rés Vm Crlt 121)
Auteur : Ballard (Christophe) Editeur : Christophe Ballard, à Paris Date : 1698 Page livre 1er, p.21-22 |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
Auteur : Ms BN mus Weck. D.195 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.65, 1n, 1f |
| Autres ouvrages anciens |
-
(non-décrit par Coirault)
Auteur : Ms BN mss Fr. 9349 Editeur : manuscrit Date : Page p.21, 1t - Noëls de cours et chansons historiques et satiriques, mêlées de chansons et couplets divers. (In-fol., (6)-331 p.) Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 3 Editeur : Inconnu, BnF Date : 1700 ca Page p.256, 1t - Le Théâtre de la Foire ou l'Opéra comique, recueilli par Mrs Le Sage et d'Orneval (9 t., en 10 vol., in-16, musique) Auteur : ThF Editeur : E. Ganeau., Paris Date : 1721-1737 Page t.IV, air 82; t.V, air 105, 1n - Les rondes, chansons à danser (2 vol.) (In-16°, musique) Auteur : Ballard (Jean-Baptiste-Christophe) Editeur : Jean-Baptiste-Christophe Ballard, Paris Date : 1724 Page t.I, p.144, 1tn - Recueil de chansons galantes, badines et à boire. Ms dit de Castrie. (7 vol. In-4°, musique) Auteur : Ms Maz Ms. 3973-3979 Editeur : manuscrit Date : 1738-42 Page 3977, p.37, air 27, 1tn - Recueil de chansons, épigrammes et vaudevilles depuis le règne de Louis XIII .. (In-fol., 483 f. Auteur : Ms BN mss Fr. 865 Editeur : Inconnu, BnF Date : 1750 ca Page p.456, 1t - Chansons historiques, satiriques, etc. sur les évènements du XVIIe siècle. (2 vol., in-4°, musique) Auteur : Ms Ars ms. 3287-3288 Editeur : manuscrit Date : XVIIe Page 3287, p.119, 1tn - Recueil de pièces et de chansons pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle. (2 vol., In-4°) Auteur : Ms BN mss Fr. 12749 Editeur : manuscrit Date : XVIII e s. Page p.219, 1t - Chansons pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle. (In-fol., 657 p.) Auteur : Ms BN mss Fr. 12745 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.483, 1t - Recueil de chansons. (In-fol., (2)-266 f., p.267-343, (2) f., musique) Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 10 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.303, 1tn - Recueil de branles à danser. (Jean-Jacques Rousseau) (In-4°, 170-5 f.) Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 57 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.29, 1tn - Recüeil de chansons. (4 vol., in-fol., musique) (1ère moitié du XVIIIe siècle). Auteur : Ms BN mus Weck. B.258 (1-4) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.325, 1tn - Chansons. (6 vol., in-fol.) Auteur : Ms BN mss Fr. 12660-12665 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page 12660, p.338, 1t - Chansons satiriques et historiques. (4 vol. in-4°, musique) Auteur : Ms Ars ms. 4840-4843 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page 4843, p.97, 1tn - Chansonnier provenant de la bibliothèque Rathery. (In-16, (5)-155-(5) f., musique) Auteur : Ms BN mus Weck. D.152 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.28, 1tn - Recueil d'airs et de vaudevilles. (In-4° obl.,109 f., musique) Auteur : Ms BN mus Weck. D.195 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.65, 1n, 1f - Receuil de chansons. (In-8°, 180 f., table, musique) Auteur : Ms Chantilly Ms 939 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.140, 1tn |
| Ouvrage folklorique |
Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865)
Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page t.II, p.356-357, 9c., 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn - Recueil de cramigons français et wallons. (In-8°, 80 p. paru en 5 livraisons) Auteur : Gôthier (Gustave) Editeur : Impr. de Gôthier, Liège Date : 1882 Page p.13, 1t - Kryptadia, Recueil de documents pour servir à l'étude des traditions populaires. (12 vol., in-16, musique) Auteur : K Editeur : Henninger, Heilbroonn Date : 1886 Page t.III, p.75, 1tn - Chants populaires recueillis dans le pays messin. (Supplément). (Msupp) (V, p.227-249) Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Archivio delle tradizioni popolari. Date : 1886/1887 Page p.242, 1t - Recueil d'airs de Cramignon et de chansons populaires à Liège. (In-8°, 597 p., musique) Auteur : Terry (Léonard) et Chaumont (Léopold) Editeur : Imprimerie H. Vaillant-Carmanne, Liège Date : 1889 Page p.128, 1tn - 1789-1902. Chants et chansons des Soldats de France. (C) (In-16, 303 p.) Auteur : Vingtrinier (Aimé) Editeur : A. Méricant, Paris Date : 1902 Page p.258, 1t - Littérature orale et traditions du Nivernais, chants et chansons avec les airs notés. (L) (3 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : E. Leroux, Paris Date : 1906-1910 Page t.II, p.201, 1tn, 5n, ff - Chansons populaires de l'Anjou. (A) (In-16, XV-590 p., musique) Auteur : Simon (François) Editeur : A. Bruel, Angers Date : 1926 Page p.427-428, 3c., 1tn - Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.V, p.193, 1tn - Anthologie de la chanson traditionnelle de Haute-Normandie. (A) (5 vol., in-8°, musique) Auteur : Redhon (François) et Piraud (Anne) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne Date : 1988-89 Page t.IV, p.53, 1tn - Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page 1931, t.IV, p.91, 1tn - Chansons et musiques traditionnelles du bocage normand (coffret d'un CD avec livret) Auteur : Davy (Yvon), Colleu (Michel) Editeur : La Loure, Saint-Martin-de-Tallevende Date : 2009-2015 Page n° 2, p.13, 11c., CD, pl. 10 |
| Etude |