opci

RADdO

OPCI

Base d'archives ethnographiques

Le refus de changer de maîtresse au printemps

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0001 - La poésie - Lyriques
Mots-clé amant(e) - amour(s), amourettes, - bouche, bouchée - maîtresse - printemps - yeux - garçon, gars - dentelle(s) - enfant(s) - Paris - boire, buvons, bu, -
Résumé Voilà le printemps qu'arrive, la belle saison nouvelle. Voyez tous ces amants qui changent de maîtresse. En changera qui voudra, pour moi je garde la mienne. Elle a de beaux yeux bleus et la bouche vermeille.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-01676 - Le refus de changer de maîtresse au printemps
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte Voici le printemps - I, N-07
Titre et cote Coirault Voici le printemps ou Le refus de changer de maîtresse - 000113
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam - B-00009

Musique

Incipit du couplet Voilà l'printemps qu'arrive / La bell' saison nouvelle, Elohi ! (Barbillat)
Incipit du refrain Dondaine / C'est l'amour qui vous mène, dondon
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe M F (ass. : è-e)
Nombre de pieds 6 6 ou 5 5
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre J'ai fait jouer un bal, mon cousin

Catalogage

Ouvrage ancien Théâtre avec des airs notés (8 vol., in-8°)
Auteur : Favart (Charles-Simon) Editeur : Vve Duchesne, Paris Date : 1763 Page t.II, Raton et Rosette, p.18, 1n
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens - Livret de colportage conservé à la Bibliothèque de l'Arsenal de Paris
Auteur : Colp Ars Editeur : Inconnu, Paris Date : XVIIIe s. Page 8°, B. 11385, (2)
- Livret de colportage conservé à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris
Auteur : Colp BVHP Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page 31757, (2), p.104, 1f
- Recueil de vaudevilles, menuets, marches, contredanses etc. des opéras comiques depuis1740
Auteur : Ms BN mus Weck. C.193 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.85, 1n
Ouvrage folklorique Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931)
Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page t.II, p.47; t.V, P.110, 1tn
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 3tn, 1f
- Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343)
Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.I, p.383, 1t
- Mélusine. Recueil de mythologie, littérature populaire, traditions et usages (I-XI, in-fol., musique
Auteur : M Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1877-1912 Page t.X, 1900/01, p. 117, 1t
- Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.IV, p.130 vo, 1t
- Recueil de cramigons français et wallons. (In-8°, 80 p. paru en 5 livraisons)
Auteur : Gôthier (Gustave) Editeur : Impr. de Gôthier, Liège Date : 1882 Page p.33, 1t
- Recueil d'airs de Cramignon et de chansons populaires à Liège. (In-8°, 597 p., musique)
Auteur : Terry (Léonard) et Chaumont (Léopold) Editeur : Imprimerie H. Vaillant-Carmanne, Liège Date : 1889 Page p.37, 1tn, 1n, 1f
- Les mois en Franche-Comté. (XIV, de 1 à 674, par intervalle, musique)
Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Revue des Traditions Populaires, Paris Date : 1899 Page
- Les mois en Franche-Comté. (XIV, de 1 à 674, par intervalle, musique)
Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Revue des Traditions Populaires, Paris Date : 1899 Page p.225, 1tn
- Les mois en Franche-Comté. (In-4°, 184 p., musique)
Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : E. Lechevallier et Maisonneuve, Paris Date : 1900 Page p.49, 1tn
- Chansons populaire dans le Bas-Berry. Tome 1er. (In-4°, XVI-192 p., musique)
Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : Badel, Châteauroux Date : 1912 Page p.186, 1tn
- La cuisine berrichone, suivie de chansons à boire. (In-16, 110 p., musique)
Auteur : Lapaire (Hugues) Editeur : Helleu et Sergent, Paris Date : 1925 Page [99], 1tn
- Bièhles cansouns des embirons dé Damazan, Lot-et-Garonne. (In-8°, 124 p., musique)
Auteur : Lacroix (Marcel) et Lacroix (Claudius) Editeur : Imprimerie Moderne, Agen Date : 1926 Page p.93, 1tn
- Romancero du Canada. (In-8°, 255 p., musique)
Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Macmillan Co if Canada, Toronto Date : 1937 Page p.47, 1tn
- Chansons d'Acadie. (3 vol., In-4°, musique)
Auteur : Daniel (le P.) (Boudreau) et Anselme (le P.) (Chiasson) Editeur : La Réparation, Pointe-auxTrembles Date : 1942-48 Page t.III, p.21, 1tn
- Civilisation traditionnelle des Lavalois. (In-8°, 403 p., musique)
Auteur : Marie-Ursule (Soeur) Editeur : Les Presses de l'Université Laval, Montréal Date : 1951 Page p.316, 1t
- Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique)
Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.II, p.409, 1tn
- Chansonnier franco-ontarien. (C) (2 vol. in-8°, musique)
Auteur : Lemieux (Le P. Germain) Editeur : Université de Sudbury, Sudbury Date : 1974-1975 Page t.II, p.22, 1tn
- Chansons d'Acadie. (1 vol., In-4°, 55 p., musique)
Auteur : Daniel (le P.) (Boudreau) et Anselme (le P.) (Chiasson) Editeur : Moncton Date : 1977 Page [IV], p.21, 1tn
- Chansons populaires recueillies en Franche-Comté. (In-8°, XVI-338 p., musique) (rééd. Paris, E. Chevallier et E. Leroux, 1894)
Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1977 Page p.241, 1tn
- Chansons populaires avec musique recueillies dans le département de l'Ille et Vilaine. (In-16, XVIII-401-35 p., musique) (réédition, 1884)
Auteur : Decombe (Lucien) Editeur : La Découvrance, Rennes Date : 1994 Page p.64, 1tn
Etude Coirault. Formation de nos chansons folkloriques. Paris, Ed. Scarabée, 1953-1963. p.256-258.