| Thème | 0013 - L'amour pressée de se marier - Rapts |
|---|---|
| Mots-clé | canard(s), canne(s) - chasse, chasseur - château - mariage : mari, marié(e), marier - militaire(s), soldat(s), - capitaine(s) - chambre, chambrette - enlèvement, enlever - étang - fille(s), fillette(s) - gage(s), gagé(e) - prière(s) - vierge, sainte Vierge, - |
| Résumé | Pendant que sa mère la peigne, une fille est regardée par des soldats qui l'enlèvent pour leur capitaine. Dans sa chambre, elle prie la vierge. Elle est changée en cane et s'envole. Aucun chasseur ne parvient à la tuer. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-01687
-
La fille changée en cane II
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | La fille changée en cane (pro parte) - II, B-35 |
| Titre et cote Coirault | La fille changée en cane II - 001302 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00087 |
| Incipit du couplet | Une fille du bourg de Saint-Gilles / Des plus belles et des plus gentilles. (Guéraud) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M M F F |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - 1642 |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Récit véritable de la venuë d'une canne sauvage depuis long-temps en la ville de Montfort comté de la province de Bretagne
Auteur : Barleuf (R.P. de) Editeur : Michel Hellot, ruë St-Germain, Rennes Date : 1652 Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique)
Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.I. p.111, 1t |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Association valdotaine des archives sonores : manuscrits constitués par la transcription de bandes magnétiques
Auteur : Ms Aoste AVAS Date : Page CEFP Ga.4, p.165, 1tn - Petit chansonnier du Bourbonnais. (B) (In-4°, (7)-86 p., musique) Auteur : Gauthier-Villars (Marguerite) Editeur : Durand et Cie, Paris Date : [1937] Page p.6, 1tn - Bulletin du Comité de la Langue, de l'Histoire et des Arts de la France Auteur : BClhaF Editeur : Imprimerie impériale, Paris Date : 1852-1857 Page t.I, p.229-230 - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page vol. 2, f° .63, 1t - Instructions relatives aux poésies populaires de la France. Décret du 13 septembre 1852. (In-8°, 64 p.) Auteur : Ampère (Jean-Jacques) Editeur : Imprimerie impériale, Paris Date : 1853 Page p.13, 1t - Chants populaires du Velay et du Forez. (CP) (I à X) Auteur : Smith (Victor) Editeur : Romania, F. Vieweg, Paris Date : 1872-1881 Page t.III, 1874, p.368, 2t; t.IV, 1875, p.113, 1t; t.VII, 1878, p.71, 1t - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.VI, p.23; t.XX, p.161, 276, 354; t.X, p.5, 7t, 1f - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.IV, p.189, 248, 354 et t.XX, p.166; t.V, p.242; t.XI/1, p.974; t.XX, p.185 - Traditions et superstitions de la Haute-Bretagne. (T) (2 vol., in-16, musique) Auteur : Sébillot (Paul) (1843-1918) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1882 Page t.II, p.159, 1t - Chansons populaires de l'Ain. (In4°, XLVIII-656 p.) Auteur : Guillon (Charles) Editeur : Ed. Monnier et Cie, Paris Date : 1883 Page p.135, 1t - Les chansons en (puis : de la ) Haute-Bretagne. (C) (II, , col., 296-307, 388-392, 433-441, musique) Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Mélusine. Recueil de mythologie ... , Paris Date : 1884/85 Page t.II, 1884/85, p.389, 1t - Chansons populaires recueillies dans le Vivarais et le Vercors par Vincent d'Indy ... (VV) (In-8°, 51 p., musique) Auteur : Indy (Vincent d') et Tiersot (Julien) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1892 Page p.26, 1tn - Le folklore du Poitou. (F) (In-16, XI-547 p.) (Collection de contes et chansons populaires ; 18)) Auteur : Pineau (Léon) Editeur : Ernest Leroux, Paris Date : 1892 Page p.393, 1t - Chansons valaisannes. (IV, p.309-320) Auteur : Ceresole, de Loës (Mme) Editeur : Archives suisses des traditions populaires Date : 1900 Page p.312, 1tn - Littérature orale et traditions du Nivernais, chants et chansons avec les airs notés. (L) (3 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : E. Leroux, Paris Date : 1906-1910 Page t.I, p.88, 3tn - Poésies populaires du Bas-Limousin (Chants et chansons). (XIII-XXII, 1904-1915 ; XXVIII-XXIX, 1920-1921) Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Lemouzi Date : 1920-1921 Page t.XVII, 1909, p.303, 1tn - La chanson populaire et les écrivains romantiques. (R) (In-16, VIII-327 p., musique) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : G. S. Shirmer, New York Date : 1931 Page p.32, 1t - Chansons folkloriques françaises au Canada. (In-8°, XII-451 p., pl., musique) Auteur : Harcourt (Marguerite Béclard d') Harcourt (Raoul) Editeur : Presse de l'Université Laval, Québec, Québec Date : 1956 Page p.59, 1tn - Nerval et la chanson folklorique. (In-8°, 390 p., musique) Auteur : Bénichou (Paul) Editeur : Librairie Universelle, Paris Date : 1970 Page p.77, 1tn - Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.147, 1f - Le rossignol y chante. (Ro) (In-8°, 485 p., musique) Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Musée national de l'Homme - Musée nationaux du Canada Date : 1979 Page p.293, 2tn - Chansons anciennes du Haut-Vivarais. (4 vol., in-8°) Auteur : Dufaud (Johannès) Editeur : l'auteur, impr. Louis Volozan à Davezieux, Ardèche Date : 1981-1988 Page t.II, p.78, 1tn - Chansons traditionnelles recueillies dans la Mayenne. (C) (In-8°, 256 p., musique) Auteur : Redhon (François) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne Date : 1983 Page p.35, 1tn - Chants et chansons de la Savoie. (I) (rééd. de Vieilles chansons savoyardes, I, Paris, Leroux ; Annecy, J. Abry, 1910) Auteur : Servettaz (Claudius) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1987 Page p.92, 10c., 1tn ; p.93-94, 8c., 1tn, 4c., 1t - Chansons populaires avec musique recueillies dans le département de l'Ille et Vilaine. (In-16, XVIII-401-35 p., musique) (réédition, 1884) Auteur : Decombe (Lucien) Editeur : La Découvrance, Rennes Date : 1994 Page p.364, 2t - Chants et chansons populaires du Limousin (rééd., Paris, Ed. de Lemouzi, 1908-1914). (8 fasc., in-8°, à pag. Continue de 192 p., musique) Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Editions Lemouzi, Tulles Date : 1995 Page p.97 - L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris Date : 2010 Page t.I, p.387-389, 8c., 1t - Carnets de route d'Albert Poulain Auteur : Poulain (Albert) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2011 Page p.74, No 21, 7c., 1tn - Ecoutez gens de Mayenne Auteur : Redhon (François) Editeur : Mayenne Culture - Aedam Musicae Date : 2016 Page p.118, 11c, 1tn - Contes et chansons de Bretagne, notés par les conteuses et chanteuses .... Havard. (C) (In-8°, non-paginé, Mus Rés., Vm, Crlt 54) Auteur : Havard (Oscar) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : fin XIXe s. Page p.12, 1t |
| Etude | Guéraud (A.), t.I, p.111 |