| Thème | 0004 - L'amour - Messages |
|---|---|
| Mots-clé | berger(s), bergère(s), bergerie - amant(e) - lettre(s) - maîtresse - Nantes - parent(s) - rossignol, rossignolet - |
| Résumé | Le rossignol est chargé d'aller porter une lettre à la belle. Belle Isabeau, votre amant est en peine. Dans son âme constante, de m'emmener à Nantes. La belle déclare que ce n'est pas possible. Elle ne veut pas quitter ses parents. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-02131
-
Celle qui ne veut pas aller à Nantes
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Message à la bergère Isabeau - II, N-04 |
| Titre et cote Coirault | Celle qui ne veut pas aller à Nantes - 000409 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00028 |
| Incipit du couplet | Rossignolet sauvage / Messager des amants. (Bujeaud) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M F F ou F M M F M F |
| Nombre de pieds | 6 6 10 10 ou 6 6 4 6 4 6 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865)
Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page t.I, p.297-298, 6c., 1t |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343)
Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.III, p.533, 1tn; t.V, p.583, 1t - Revue des traditions populaires. (I-XXXIV, In-8°) Auteur : RTP Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1886-1919 Page t.XXIII, 1908, p.23, 1t - Cinquante Chants populaires recueillis dans la Haute-Normandie et harmonisés. (In-fol., 214 p., musique) Auteur : Moullé (Edouard) Editeur : E. Moullé, Paris Date : 1890 Page p.154, 1fn - Chansons populaire dans le Bas-Berry. Tome 1er. (In-4°, XVI-192 p., musique) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : Badel, Châteauroux Date : 1912 Page p.144 - Romancero du Canada. (In-8°, 255 p., musique) Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Macmillan Co if Canada, Toronto Date : 1937 Page p.225, 1tn - Civilisation traditionnelle des Lavalois. (In-8°, 403 p., musique) Auteur : Marie-Ursule (Soeur) Editeur : Les Presses de l'Université Laval, Montréal Date : 1951 Page p.307, 2tn - Chansons folkloriques françaises au Canada. (In-8°, XII-451 p., pl., musique) Auteur : Harcourt (Marguerite Béclard d') Harcourt (Raoul) Editeur : Presse de l'Université Laval, Québec, Québec Date : 1956 Page p.150, 1tn - Chansons des Pays de l'Oust et du Lié. (5 vol., in-8°, musique) Auteur : Le Bris (Marc) et Le Noach' (Alain) Editeur : Editions du Cercle celtique Kreiz Breiz, Loudéac Date : 1968-1981 Page t.V, p.49, 1tn - Chansonnier franco-ontarien. (C) (2 vol. in-8°, musique) Auteur : Lemieux (Le P. Germain) Editeur : Université de Sudbury, Sudbury Date : 1974-1975 Page t.II, p.101, 1tn - Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.II, p.149, 1tn, 1t, ff - Chants populaires recueillis dans le pays messin. Nouv. éd. augm. de notes et pièces nouvelles. (M1881) (2 vol., In-16, musique) (rééd. Paris, H. Champion, 1881) Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1978 Page t.II, p.91, 1t - Le rossignol y chante. (Ro) (In-8°, 485 p., musique) Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Musée national de l'Homme - Musée nationaux du Canada Date : 1979 Page p.31, 1tn, 3n - Chansons populaires avec musique recueillies dans le département de l'Ille et Vilaine. (In-16, XVIII-401-35 p., musique) (réédition, 1884) Auteur : Decombe (Lucien) Editeur : La Découvrance, Rennes Date : 1994 Page p.208, 1tn - Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page t.II, p.19, 1tn |
| Etude |