| Thème | 0014 - L'amour pressée de se marier - Traverses |
|---|---|
| Mots-clé | bijoux : anneau, bague, collier - mort, mourir - ami(s)(e)(es), mie - épée, sabre - fille(s), fillette(s) - langage, langue, linguistique - père, papa, grand-père - pomme(s), pommier - rossignol, rossignolet - |
| Résumé | Le galant entend le rossignol chanter qui lui dit que sa mie est morte. Quand il fut dans les landes, il entend les cloches sonner. Dans le cimetière, les prêtres chanter. Dans l'église, il voit les cierges fumer. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-02275
-
La bague d'or I
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non-référencée - * |
| Titre et cote Coirault | La bague d'or I - 001408 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00104 |
| Incipit du couplet | L'autre jour j'ai fait rencontre / D'un tant gai rossignolet. (Beauquier) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M (ass. : é) |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
Chansons populaires recueillies en Franche-Comté. (In-8°, XVI-338 p., musique) (rééd. Paris, E. Chevallier et E. Leroux, 1894)
Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1977 Page p.323, 1t, 324 |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Bulletin du Comité de la Langue, de l'Histoire et des Arts de la France
Auteur : BClhaF Editeur : Imprimerie impériale, Paris Date : 1852-1857 Page t. I, p.252 - Instructions relatives aux poésies populaires de la France. Décret du 13 septembre 1852. (In-8°, 64 p.) Auteur : Ampère (Jean-Jacques) Editeur : Imprimerie impériale, Paris Date : 1853 Page p.36, 1t - Canti popolari inediti, umbri, liguri, piceni, piemontesi, latini. (In-16, 180 p) Auteur : Marcoaldi (Oreste) Editeur : Impr. de R.I. d'sordo-muti, Genova Date : 1855 Page p.167, 1t - Etude sur la poésie populaire en Normandie et spécialement dans l'Avranchin. ((In-8°, II-87 p.) Auteur : Beaurepaire (Eugène Robillard de) Editeur : Tostain, Avranches Date : 1856 Page p.52, 1t - Histoire et glossaire du normand, de l'anglais et de la langue française. (H) (3 vol., in-8°) Auteur : Le Héricher (Edouard) Editeur : Aubry, Paris, Avranches Date : 1862 Page t.I, p.306 - Chants populaires de l'Italie. Texte et traduction. (In-16, XIV, p.15-275) Auteur : Caselli (J.) Editeur : Librairie Internationale, Paris, A. Lacroix, Verboeckhoven, Bruxelles Date : 1865 Page p.208, 1t - Cansons de la terra ; cants populars catalans. (5 vol. in-8°, musique) Auteur : Pelay Briz (Franchesch) Editeur : E. Ferrando Bocco, Barcelona Date : 1866-1877 Page t.I, p.135, 1tn - Canti populari monferreri (M). (In-8°, XVI-158 p.) Auteur : Ferraro (Giuseppe) Editeur : E. Loescher, Torino Date : 1870 Page p.56, 1t - Littérature populaire de la Normandie. (L) (In-8°, III-190 p.) Auteur : Le Héricher (Edouard) Editeur : Gibert, Avranches Date : 1884 Page p.160, 1t - Canti populari del Basso Monferrato (BM). (In-8°) Auteur : Ferraro (Giuseppe) Editeur : L. Pedoni Lauriel, Palermo Date : 1888 Page p.5, 1t - Vieux chants populaires recueillis en Quercy. (VQ) (In-16, XV-347 p.) Auteur : Daymard (Joseph) Editeur : Girma, Cahors Date : 1889 Page p.82, 1f - Quelques mots sur les chansons rustiques du Limouzin. (In-16,31 p.) Auteur : Leymarie (Camille) Editeur : Vve H. Ducourthieux, Limoges Date : 1890 Page p.10, 1t, 1f - Cinquante Chants populaires recueillis dans la Haute-Normandie et harmonisés. (In-fol., 214 p., musique) Auteur : Moullé (Edouard) Editeur : E. Moullé, Paris Date : 1890 Page p.201, 1tn - Cansons populars catalanas, recullidas y armonisadas. (In-4°, 54 p., musique) Auteur : Alio (Francisco) Editeur : (non-mentionné), Barcelona Date : 1891 Page p.32, 1tn - Saggio di canti popolari romagnoli. (In-16, 227-(8) p., musique) Auteur : Pergoli (Benedetto) Editeur : L. Bordandini, Forli Date : 1894 Page p., 1fn - Romancerillo cataan, conciones tradicionales. (R) (In-8°, XVII-459 p. (Obras completas ; 8). Auteur : Mila y Fontanals (Manuel) Editeur : A. Verdaguer, Barcelona Date : 1896 Page p.319, 1t, ff - Chants jurassiens. 4e partie. (CPJ) (III-VII, musique) Auteur : Rossat (Arthur) Editeur : Archives suisses des traditions populaires Date : 1899-1903 Page t.V, 1901, p.205, 1t - Vieilles chansons du Pays Nantais. (6 fasc., in-fol.) Auteur : Soreau (Abel) Editeur : Impr.-lib. L. Landreau, Nantes Date : 1901-1908 Page n°38, 1tn - Vingt chansons populaires du Roussillon recueillies... par E. Vilarem et part H. Carcassonne (In-4°, 46 p., musique) Auteur : Vilarem (E.) Editeur : A. Pomès, Perpignan Date : 1903 Page p.40, 1tn - Cançoner popular catalanes. (3 vol., in-8°, musique) Auteur : Capmany (Aureli) Editeur : (non-mentionné), Barcelona Date : 1903-1913 Page t.I, n°20, 1tn - Chansons populaires et bourrées recueillies en Limousin. (In-8°, VIII-303 p., musique) Auteur : Celor (François) Editeur : Imprimerie Roche, Brive Date : 1904 Page p.30, 2tn, 1t - Chansons populaires du Limousin. (In-4°, 36 p., musique) Auteur : Branchet (Léon) et Plantadis (Johannès) Editeur : H. Champion, Paris Date : 1905 Page p.28, 1tn - Vecchie canzoni popolari del Piemonte, con acc. di pianoforte ... op 42. (6 vol., in-4°, musique) Auteur : Sinigaglia (Leone) Editeur : Breitkopf & Hârtel, Lipsia Date : 1914-1927 Page t.II, p.7, 1tn - Poésies populaires du Bas-Limousin (Chants et chansons). (XIII-XXII, 1904-1915 ; XXVIII-XXIX, 1920-1921) Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Lemouzi Date : 1920-1921 Page t.XX, 1912, p.84, 2tn - Obra del cançoner de Catalunya : materials. (3 vol. in-4°, musique) Auteur : OCP Editeur : Fundacio Conseptio Rabell i Cibils, Barcelona Date : 1926-1929 Page t.I, p.272, 1fn; t.II, p.116, 1tn; TIII, p.25, 1tn, p.54, 1t, p.60, 1tn, p.149, 1tn, p.376, 1tn - Chansons du Dauphiné, recueillies à Villard-de-Lans. (D) (In-8°, (10)-156 p., musique) Auteur : Gauthier-Villars (Marguerite) Editeur : Editions B. Roudanez, Paris Date : 1929 Page p.22, 1tn - Les chansons populaires recueillies dans la Suisse romande, publié par Adgard Piguet t.II, CPr, vol., 162-222 p., musique Auteur : Rossat (Arthur) Editeur : Société suisse des Traditions populaires, Bâle Date : 1930-31 Page t.I, p.121, 1t - Le folklore du Dauphiné (FD) (Isère). (2 vol., In-8°) Auteur : Van Gennep (Arnold) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1932-33 Page t.II, p.599, 2t - Chansons des Pays de l'Oust et du Lié. (5 vol., in-8°, musique) Auteur : Le Bris (Marc) et Le Noach' (Alain) Editeur : Editions du Cercle celtique Kreiz Breiz, Loudéac Date : 1968-1981 Page t.V, p.51, 1tn - Gwerziou Breiz-Izel. Chants populaires de la Basse-Bretagne. (G) (2 vol. in-8°) (rééd. Lorient, E. Corfmat, 1868-1874) Auteur : Luzel (François-Marie) Editeur : Maisonneuve & Larose, Paris Date : 1971 Page t.I, p.45, 1t - Canti populari del Piémonte (C). (In-8°, XL,-596-(3) p., musique) (rééd. d'Ernanno Loescher, Torino, 1888) Auteur : Nigra (Constantino) Editeur : Reprints Einaudi, Torino Date : 1974 Page p.120, 6t - Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique) Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page t.I, p.14, 1tn - La chanson populaire en Suisse romande. (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Urbain (Jacques) Editeur : Edit. de la Thièle, Yverdon (Suisse) Date : 1977-1978 Page t.II, p.137, 1t - Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.117, 5c., 1tn - Les vieilles chansons patoises du Périgord. (rééd., Périgeux, Cassard jeune, 1902). (In-8°, musique) Auteur : Casse (abbé Emmanuel) et Cheminade (abbé Eugène) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1981 Page p.18, 1tn - Chansons populaires avec musique recueillies dans le département de l'Ille et Vilaine. (In-16, XVIII-401-35 p., musique) (réédition, 1884) Auteur : Decombe (Lucien) Editeur : La Découvrance, Rennes Date : 1994 Page p.212, 1tn - Chants et chansons populaires du Limousin (rééd., Paris, Ed. de Lemouzi, 1908-1914). (8 fasc., in-8°, à pag. Continue de 192 p., musique) Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Editions Lemouzi, Tulles Date : 1995 Page p.160 - Gwerziou ha Soniou Breiz-Izel, Musiques bretonnes. (In-8, VI-224 p., musique) (rééd. Rouart, Lerolle et Cie, Paris, 1913) Auteur : Duhamel (Maurice) Editeur : Dastum, Rennes Date : 1997 Page p.4, 4n - L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris Date : 2010 Page t.I, p.385, 15c., 1t |
| Etude |