| Thème | 0014 - L'amour pressée de se marier - Traverses |
|---|---|
| Mots-clé | pâturage, pré, prairie - ami(s)(e)(es), mie - baiser, embrassade - blessure - bouche, bouchée - caille(s) - montagne(s), mont(s) - perdrix, perdraux - caille(s) - |
| Résumé | Là-haut sur la montagne il y-a-un pré, les perdrix et les cailles y vont chanter. J'ai pris mon arbalète, j'y suis monté. Croyant en tuer quatre, c'est le coeur de ma mie que j'ai blessé. T'ai-je fait mal. Un petit peu, mais j'en mourrai. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-02282
-
Le galant à l'arbalète
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | La mie blessée - I, B-06 |
| Titre et cote Coirault | Le galant à l'arbalète - 001418 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | Là-haut sur la montagne / Il y a-t'un pré (Servettaz) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M (ass. : i ou é) |
| Nombre de pieds | 6 4 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
Chants et chansons de la Savoie. (I) (rééd. de Vieilles chansons savoyardes, I, Paris, Leroux ; Annecy, J. Abry, 1910)
Auteur : Servettaz (Claudius) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1987 Page p.13, 1tn, 1n, 14 |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Canti popolari inediti, umbri, liguri, piceni, piemontesi, latini. (In-16, 180 p)
Auteur : Marcoaldi (Oreste) Editeur : Impr. de R.I. d'sordo-muti, Genova Date : 1855 Page p.152, 1t - Chants et chansons populaires du Cambrésis. (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Durieux (Achille) et Bruyelle (Adolphe) Editeur : Impr. L. Carlon, Cambrais Date : 1864-67 Page t.II, p.56, 1tn - Cansons de la terra ; cants populars catalans. (5 vol. in-8°, musique) Auteur : Pelay Briz (Franchesch) Editeur : E. Ferrando Bocco, Barcelona Date : 1866-1877 Page t.I, p.197, 1t - Canti populari monferreri (M). (In-8°, XVI-158 p.) Auteur : Ferraro (Giuseppe) Editeur : E. Loescher, Torino Date : 1870 Page p.92, 1t - Poésies populaires en langue d'oc. (In-8°, 69 p., musique) Auteur : Atger (Aimé) Editeur : Imprimerie centrale du Midi, Montpellier Date : 1875 Page p.27, 1tn - Collection de vieilles chansons. (C) (Bulletin de la Société des études littéraires ... , IV, 1878, p. 85-110, 209-227) Auteur : Daymard (Joseph) Editeur : A. Layton, Cahors Date : 1878 Page p.106, 1t - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.XXXI, p.63, 1t - Cansoner català de Rossello y de Cerdanya (5 fasc. In-16) Auteur : Vidal (Pierre) Editeur : A. Julia, Perpignan Date : 1885-1887 Page t.IV, p.17, ff - Revue des traditions populaires. (I-XXXIV, In-8°) Auteur : RTP Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1886-1919 Page t.VII, 1892, p.201, 1tn - Vieux chants populaires recueillis en Quercy. (VQ) (In-16, XV-347 p.) Auteur : Daymard (Joseph) Editeur : Girma, Cahors Date : 1889 Page p.79, 1t - Wallonia - Recueil de littérature orale, croyances et usages traditionnels (I-XXII, juin/juil. Liége, in-8°) Auteur : W Editeur : Société des amis de l'art wallon, Liège Date : 1893-1914 Page t.VII, 1899, p.56, 1tn - Armanac Mount-pelieirenc. (In-8°) Auteur : AMP Editeur : (non-mentionné), Mount-Pelié Date : 1894 Page 1894, p.144, 1t - Romancerillo cataan, conciones tradicionales. (R) (In-8°, XVII-459 p. (Obras completas ; 8). Auteur : Mila y Fontanals (Manuel) Editeur : A. Verdaguer, Barcelona Date : 1896 Page p.147, 1tn - Les chansons populaires de la Haute-Savoie. (In-16, VI-114 p., musique) Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1899 Page p.44 - Chants jurassiens. 4e partie. (CPJ) (III-VII, musique) Auteur : Rossat (Arthur) Editeur : Archives suisses des traditions populaires Date : 1899-1903 Page t.V, 1901, p.101, 1tn - Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 2e éd.. (In-16, 132 p., musique) Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1900 Page p.47 - Cançoner popular catalanes. (3 vol., in-8°, musique) Auteur : Capmany (Aureli) Editeur : (non-mentionné), Barcelona Date : 1903-1913 Page t.III, n°73, 1tn - Chants et chansons populaires du Languedoc, patois et traduction française. (L) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Lambert (Louis) Editeur : H. Welter, Paris, Leipzig Date : 1906 Page t.I, p.375, 1n - Onze chansons du Languedoc recueillies et publiées à l'occasion du Congrès du chant populaire de la Schola cantorum à Montpellier ... (In-4°, 15 p., musique) Auteur : Bordes (Charles) Editeur : éd. de la Schola cantorum, Paris Date : 1906 Page p.7, 1tn - Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 3e éd. rev. et augm. (In-16, VI-160 p., musique) (rééd. par Editions Mutus-Liber) Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1910 Page p.74-75, 4c., 1tn - Vieilles chansons de la Savoie. (puis du peuple de France). (XVII/XVIII, 1911/12, p. 365-368, 437-438, 481-482, 603 ; 1913, p. 635) Auteur : Guillot de Saix (Léon-Marie-Georges) Editeur : La Plume Date : 1911-1913 Page p.366, 1t - Contes populaires recueillis à Villars-Reculas ... hivers 1913-1914. (XX, n° 2/3, p. 83-100) Auteur : Sévoz (Yvonne) Editeur : Bulletin de la Société d'ethnologie et d'anthropologie de Grenoble Date : 1914 Page p.94, 1t - Poésies populaires du Bas-Limousin (Chants et chansons). (XIII-XXII, 1904-1915 ; XXVIII-XXIX, 1920-1921) Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Lemouzi Date : 1920-1921 Page t.XVI, 1908, p.129, 1tn - Chansons du Dauphiné, recueillies à Villard-de-Lans. (D) (In-8°, (10)-156 p., musique) Auteur : Gauthier-Villars (Marguerite) Editeur : Editions B. Roudanez, Paris Date : 1929 Page p.121, 1tn - Chansons populaires de l'Ancien Hainaut (6 vol. in-8°, musique) Auteur : Libiez (Albert) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1939-1963 Page t.III, p.248, 1tn, 3n - La chanson des Humbles, Petit écho savoyard de la lyrique traditionnelle du pays de France Auteur : Oncle Edmond (abbé Jacquet d'Evires) Editeur : A. & M. Cohendet, à Lyon, imprimeur Date : 1946 Page p.90, 4c., 1tn - En basse Auvergne. A travers chants. 50 chansons pittoresques ... ((In-8°, 64 p., musique) Auteur : Abraham (Mme) Editeur : Impr. de G. de Bussac, Clermont-Ferrand Date : 1952 Page p.50, 1tn - Poésies populaires de la Gascogne. (3 vol., in-16, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve et Larose, 1881-1882) Auteur : Bladé (Jean-François) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1967 Page t.III, p.364, 1t - Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique) Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.I, p.67, 1tn - Canti populari del Piémonte (C). (In-8°, XL,-596-(3) p., musique) (rééd. d'Ernanno Loescher, Torino, 1888) Auteur : Nigra (Constantino) Editeur : Reprints Einaudi, Torino Date : 1974 Page p.334, 3t - Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.231, 4c., 1t. - Chants et chansons populaires du Limousin (rééd., Paris, Ed. de Lemouzi, 1908-1914). (8 fasc., in-8°, à pag. Continue de 192 p., musique) Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Editions Lemouzi, Tulles Date : 1995 Page p.61 - Chants populaires de la Provence (rééd., Aix-en-Provence, Makaire, 1862-1864) ((2 vol., in-8, musique) Auteur : Arbaud (Damasse) Editeur : Editions TAC Motifs, 06 Spéracèdes Date : 1999-2001 Page t.II, p.103, 1tn - Cançons populars de Catalunya ... Chansons populaires de Catalogne. (In-fol., (2)-69 p., musique) Auteur : Gay (Joan) Editeur : H. Lemoine, Paris Date : s.d. Page p.44, 1tn |
| Etude |