| Thème | 0028 - L'amour dissensions - III Belles saboulées |
|---|---|
| Mots-clé | chevalin, cheval, chevaux - amant(e) - dimanche - fille(s), fillette(s) - père, papa, grand-père - porte(s) - romarin - rossignol, rossignolet - |
| Résumé | J'ai planté un rosier le premier jour d'avril. Je l'ai planté le soir, le matin a fleuri. Beau rosier, tu as bientôt fleuri, tu n'as pas attendu le joli mois d'avril où toute jeune fille doit changer d'ami. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-02500
-
Le rosier d'avril
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Par derrière chez ma tante (pro parte) - I, I-02 |
| Titre et cote Coirault | Le rosier d'avril - 002802 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | Derrière chez mon père / Le romarin fleuri (Trébucq) |
|---|---|
| Incipit du refrain | Celui que mon coeur aime / Il est bien loin d'ici |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F/M M (ass. : i) |
| Nombre de pieds | 6 6 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Recueil de vaudevilles, de chansons historiques, rondes, stances, ariettes et romances de Armand Beaunier. (In-8°, 99 f.)
Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 36 Editeur : manuscrit Date : 1811-1831 Page p.34, 1t |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
La chanson populaire en Vendée. (V) In-8°, XI-312 p., musique) (rééd. En fac-sim. Marseille, Lafitte, 1978)
Auteur : Trébucq (Sylvain) Editeur : E. Lechevallier et E. Leroux, Paris Date : 1896 Page p.103, 1tn, p.104 |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 2tn - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.IV, p.264, 266; t.VI, p.86, 1tn, 2t - Chansons populaires des provinces de France. (In-4°, XXVII-224 p., musique) Auteur : Champfleury (Jules-François-Félix Husson dit) Editeur : Garnier, Paris Date : 1860 Page p.164, 1tn - Romancéro de Champagne. (5 vol., in-8°) (rééd. Stlakin, Genève, en 3 vol.) Auteur : Tarbé (Prosper) Editeur : P. Dubois, Reims Date : 1863 Page t.IV, p.222, 1t - Chants et chansons populaires du Cambrésis. (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Durieux (Achille) et Bruyelle (Adolphe) Editeur : Impr. L. Carlon, Cambrais Date : 1864-67 Page t.II, p.59, 1tn, 1f - Chansons populaires de la France. 1ère série. (VIII-263 p., musique) Auteur : Richard (Gaston) Editeur : Libr. du Petit Journal, Paris Date : 1865 Page p;286 et 240, 1tn - Poésies populaires en langue française recueillies dans l'Armagnac et l'Agenais. (In-8°, XI-131-12 p., musique) Auteur : Bladé (Jean-François) Editeur : Champion, Paris Date : 1879 Page p.68, 1tn - Les patois romans du canton de Fribourg, grammaire, choix de poésies populaires, glossaire. (In-8°, 192 p.) Auteur : Haefelin (François) Editeur : B.G. Teubner, Leipzig Date : 1879 Page p.158, 1t - Vieux chants populaires recueillis en Quercy. (VQ) (In-16, XV-347 p.) Auteur : Daymard (Joseph) Editeur : Girma, Cahors Date : 1889 Page p.44, 1t - Chansons et coraules fribourgeoises. Les chants du Rond d'estavayer. (In-4°, non-pagine, musique) Auteur : ChCF Editeur : H. Labastron, Fribourg Date : 1894 Page n°8, 1tn - Chants et coraules de la Gruyère, 2e éd. (In-fol., (7)-86-13 p., musique) Auteur : ChCG Editeur : auto-production Date : 1895 Page p;61, 1tn - Vingt-cinq chansons populaires pour les Poilus et les écoles, recueillies et composées par (C) (In-16, (4)-32 p., musique) Auteur : Gaud (Auguste) Editeur : Huguenin, Paris Date : 1918 Page p.31, 1tn - Traditions, coutumes, légendes et contes des Ardennes ... (In-4°, VIII-589-(2)., musique) (rééd. en fac-sim. Paris Guénédaud) Auteur : Meyrac (Albert) Editeur : Les Editions du Bastion Date : 1966 Page p.231, 1t - Chants populaires recueillis dans le pays messin. Nouv. éd. augm. de notes et pièces nouvelles. (M1881) (2 vol., In-16, musique) (rééd. Paris, H. Champion, 1881) Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1978 Page t.II, p.116, 1t |
| Etude | Massignon, 413-419 |