| Thème | 0032 - La séparation : départs (adieux) - IV Sur l'eau |
|---|---|
| Mots-clé | eau, approvisionnement en eau - adieu(x) - Anne, Nanon, Nanette - embarquement - Espagne, Espagnol(e) - maîtresse - marin, matelot - mer, océan - |
| Résumé | Adieu, je suis engagé sur les eaux. La tempête et le mauvais temps brisera ton équipage, tu périras. En Espagne tu seras, cher amant, tu m'oublieras. Tu trouveras quelqu'Espagnoles qui te charmeront le coeur. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-02537
-
Adieu ma charmante Isabeau
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Départ du marin pour l'Amérique (pro parte) - III, A-18 |
| Titre et cote Coirault | Adieu ma charmante Isabeau - 003205 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | Adieu ! Nanon, je m'en vas / Je m'en vas voguer sur l'onde (Guillon) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M M M/F M M/F M |
| Nombre de pieds | 8 8 8 8 8 8 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Cahier de chansons de Pierre Empereur. (In-16, 12 p.)
Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 41 Editeur : manuscrit Date : 1786 Page p.29, 1t |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens |
-
Livret de colportage conservé au département de la Musique à la Bibliothèque nationale de France
Auteur : Colp BN Mus. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Weck. A.36, t.III, p.8, p.1, 1t |
| Ouvrage folklorique |
Chansons populaires de l'Ain. (In4°, XLVIII-656 p.)
Auteur : Guillon (Charles) Editeur : Ed. Monnier et Cie, Paris Date : 1883 Page p.355, 1t, p.356 |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Civilisation traditionnelle des Lavalois. (In-8°, 403 p., musique)
Auteur : Marie-Ursule (Soeur) Editeur : Les Presses de l'Université Laval, Montréal Date : 1951 Page p.336, 1tn - Chansons folkloriques françaises au Canada. (In-8°, XII-451 p., pl., musique) Auteur : Harcourt (Marguerite Béclard d') Harcourt (Raoul) Editeur : Presse de l'Université Laval, Québec, Québec Date : 1956 Page p.422, 1tn |
| Etude |