| Thème | 0043 - Les bergères - VI Bergères et Monsieur repoussé |
|---|---|
| Mots-clé | berger(s), bergère(s), bergerie - chien(s), chienne(s), canin - battre, battu(e) - fougère(s) - genou(x) - malheur, malheureux(se) - mère, maman, grand-mère - père, papa, grand-père - troupeau - vallon(s), vallée(s) - village, villageois.e.s - |
| Résumé | Bonjour, belle bergère, que faiste-vous ici, sur la verte fougère prenant vos plaisirs. Le monsieur veut s'asseoir auprès d'elle. Elle le menace de son chien. Monsieur, retirez-vous, car le chien qui me garde, n'est pas trop doux. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-02682
-
La rencontre agréable
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | La bergère et son chien (pro parte) - III, B-07 |
| Titre et cote Coirault | La rencontre agéable - 004306 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | Que fais-tu bergère / Bergère mon souci (Bujeaud) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M F M F M F M |
| Nombre de pieds | 6 6 6 6 6 4 6 4 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre | Charmante Gabrielle et Or nous dites, Marie |
| Ouvrage ancien |
Recueil de pièces et de chansons pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle. (2 vol., In-4°)
Auteur : Ms BN mss Fr. 12749 Editeur : manuscrit Date : XVIII e s. Page BNF Mss, Fr. 12749, 291 (1t) |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
Auteur : ThF Editeur : E. Ganeau., Paris Date : 1721-1737 Page t.I à II, air n°132, Pour la n de Or nous dites, Marie |
| Autres ouvrages anciens |
-
Chant des noëls anciens. (In-4° obl., 40 p., musique)
Auteur : Ballard (Christophe) Editeur : Christophe Ballard, à Paris Date : 1704 Page p.4 - Recueil d'airs sérieux et à boire (19 vol., In-4°, obl., musique) Auteur : Ballard (Jean-Baptiste-Christophe) Editeur : Jean-Baptiste-Christophe Ballard, Paris Date : 1706-1724 Page 1706, p.46 - La clef des chansonniers (2 vol.) Auteur : Ballard (Jean-Baptiste-Christophe) Editeur : Jean-Baptiste-Christophe Ballard, Paris Date : 1717 Page t.I, p.274 - La clef des chansonniers (2 vol.) Auteur : Ballard (Jean-Baptiste-Christophe) Editeur : Jean-Baptiste-Christophe Ballard, Paris Date : 1717 Page t.II, p.122 - Recüeil de diverses chansons et vaudevilles tant de la Comédie françoise, italienne que l'Opéra comique et du Pontneuf. (2 vol., in-8°) Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 47 (1-2) Editeur : P. Bruyard de Lyon, Paris Date : 1729 Page (2), p.237, 1t - Les parodies du nouveau théâtre italien. (3 vol., In-16, musique) Auteur : PNThI (1731) Editeur : Briasson, Paris Date : 1731 Page t.III, air n°286 - Les parodies du Nouveau théâtre italien. Avec les airs gravés. (4 vol., in-16, musique) Auteur : PNThI (1738) Editeur : Briasson, Paris Date : 1738 Page t.IV, air n°107 - Recueil de chansons galantes, badines et à boire. Ms dit de Castrie. (7 vol. In-4°, musique) Auteur : Ms Maz Ms. 3973-3979 Editeur : manuscrit Date : 1738-42 Page 3979, p.289, airs, p.126, 1tn - La Clé du Caveau à l'usage des chansonniers français et étrangers. (obl. XVI-269-594 p., musique) Auteur : CCv Editeur : Janet et Cotelle, Paris Date : 1810 Page n°95 - Airs notés d'un grand nombre de chansons de la fin du XVIIe siècle au commencement XVIIIe siècle Auteur : Ms BN mus Weck. D.216 Editeur : conservé à la BnF, Paris Date : XVIIIe s. Page p.87 - Livret de colportage conservé à la Bibliothèque de l'Arsenal de Paris Auteur : Colp Ars Editeur : Inconnu, Paris Date : XVIIIe s. Page 8°B.11349, p.260, 1t - Noëls en trio avec un carillon pour les flûtes, violons et hautbois. 1er livre (3 parties in-4°) Auteur : Lalande (Michel-Richard de) Editeur : Le Clerc, Paris Date : XVIIIe s. Page p.6 - Recueil de vaudevilles. Tome et 3. (2 vol. In-16, musique) (1ère moitié du XVIIIe) Auteur : Ms BN mus Weck. D.161 (1-3) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page (3), p.3, 1t - Recueil de chansons du temps (8 t. en 3 vol., in-4°, musique) Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 11 (1-8) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page (8), p.117, 1t - Livret de colportage conservé au département de la Musique à la Bibliothèque nationale de France Auteur : Colp BN Mus. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Weck.A.36, (I, 5), p.14, 1t - Livret de colportage conservé au département de la Musique à la Bibliothèque nationale de France Auteur : Colp BN Mus. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Rés. Vm. Crlt 254, (22), p.14, 1t - Livret de colportage conservé au département de la Musique à la Bibliothèque nationale de France Auteur : Colp BN Mus. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Rés. Vm. Crlt 252, (6), p.19, 1t - Livret de colportage conservé au département de la Musique à la Bibliothèque nationale de France Auteur : Colp BN Mus. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Rés. Vm. Crlt 248, (6), p.20, 1t |
| Ouvrage folklorique |
Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865)
Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page t.I, p.211-212, 3c., 1tn, 1n |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 2tn - 82 Chants folkloriques et danses de nos provinces : Dauphiné (Drôme, Isère), Savoie, Vivarais. (In-8° obl., 149 p.) Auteur : ChD Editeur : Union des syndicats agricoles du Sud-Est Date : 1939 Page p.47n, 1tn - Alouette, nouveau recueil de chansons populaires avec mélodies choisies dans le répertoire du Musée national du Canada. (A) (In-16, 216 p., musique) Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Editions Lumen, Montréal (Collection Humanitas) Date : 1946 Page p.108, 1tn - Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.302, 1tn - Le rossignol y chante. (Ro) (In-8°, 485 p., musique) Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Musée national de l'Homme - Musée nationaux du Canada Date : 1979 Page p.73, 1tn - Une chanteuse du Haut-Champsaur (Hautes-Alpes) Madame Escalle. (C) (XII, n°1/2, p.79-102) Auteur : Joisten (Charles) Editeur : Le Monde alpin et rhodanien, Grenoble Date : 1984 Page p.86, 1tn - Chants et chansons de la Savoie. (I) (rééd. de Vieilles chansons savoyardes, I, Paris, Leroux ; Annecy, J. Abry, 1910) Auteur : Servettaz (Claudius) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1987 Page p.39-40, 4c., 1tn - Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page 1930, t.III, p.66, 1tn, 1n - Fonds sonores Jean-Marc Jacquier Auteur : Veillet (Guillaume), Basso (Alain) Editeur : Affaires culturelles de la Haute-Savoie, Conseil général, Annecy Date : 2013 Page cote 074_01_2012_0053, 1tn |
| Etude | Coirault, Formation de nos chansons folkloriques, 274-282 |