| Thème | 0083 - La religion - Miracles, pèlerinages |
|---|---|
| Mots-clé | enfant(s) - lit, couchette, berceau - chemin - dame(s), madame, mesdames - dormir, endormir - endormi(e) - fenêtre(s) - mensonge(s), menteur - Nicolas, Colas) - noyade, noyé(e) - rivière, fleuve, cours d'eau, ruisseau - saint(e) - vierge, sainte Vierge, - |
| Résumé | En nourrissant Isac, la belle s'endorma. Quand elle s'est réveillée, en cendre le trouva. Elle s'est écriée Monsieur saint Nicolas ! Les dames sont aux fenêtres : apportez-nous Isac. A la rivière elle s'en va. Tu as menti, te noyer tu y vas. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-03908
-
Le nourrisson brûle
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Le nourrisson brûle - I, A-08 |
| Titre et cote Coirault | La nourrice et l'enfant du roi - 008307 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00558 |
| Incipit du couplet | C'était une nourrice / Qui nourrissait Isac (Decombe) |
|---|---|
| Incipit du refrain | Mon Seigneur, aidez-moi / Ne m'abandonnez pas (Decombe) |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M F M (ass. : a) F M |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
Chansons populaires avec musique recueillies dans le département de l'Ille et Vilaine. (In-16, XVIII-401-35 p., musique) (réédition, 1884)
Auteur : Decombe (Lucien) Editeur : La Découvrance, Rennes Date : 1994 Page p.347-350, 12c, 1t |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343)
Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page vol.4, f° 512 recto - verso - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page 1886, t.IV, p.512, 1t., p;514, 516, 517, 3tn, 1t. - Instructions relatives aux poésies populaires de la France. Décret du 13 septembre 1852. (In-8°, 64 p.) Auteur : Ampère (Jean-Jacques) Editeur : Imprimerie impériale, Paris Date : 1853 Page p.62, 1t. - Cansons de la terra ; cants populars catalans. (5 vol. in-8°, musique) Auteur : Pelay Briz (Franchesch) Editeur : E. Ferrando Bocco, Barcelona Date : 1866-1877 Page t.I, p.85, 1tn, 1f - Chants populaires du Velay et du Forez. (CP) (I à X) Auteur : Smith (Victor) Editeur : Romania, F. Vieweg, Paris Date : 1872-1881 Page tX, 1881, p.204, 3t. - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.I, p.132, t.VII, p.27, t.VIII, p.51, t.IX, p.224, t.XIII, p.256, t.XXXII, p.410, 7t. - Cansoner català de Rossello y de Cerdanya (5 fasc. In-16) Auteur : Vidal (Pierre) Editeur : A. Julia, Perpignan Date : 1885-1887 Page IV, p.24, 1t - Revue des traditions populaires. (I-XXXIV, In-8°) Auteur : RTP Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1886-1919 Page 1886, t.I, p.135, 1t. - La tradition. Revue générale des contes, légendes. (puis Revue internationale du Folklore) (In-8°) Auteur : T Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1887-1897 Page t.IV, 1890, p.36, 1t - Armanac Mount-pelieirenc. (In-8°) Auteur : AMP Editeur : (non-mentionné), Mount-Pelié Date : 1894 Page p.104, 1t - Romancerillo cataan, conciones tradicionales. (R) (In-8°, XVII-459 p. (Obras completas ; 8). Auteur : Mila y Fontanals (Manuel) Editeur : A. Verdaguer, Barcelona Date : 1896 Page p.39, n°33, 1tn, ff - Le Romancéro populaire de la France. (In-8°, 522 p., musique) Auteur : Doncieux (Georges) Editeur : E. Bouillon, Paris Date : 1904 Page p.387, 1tn. - Onze chansons du Languedoc recueillies et publiées à l'occasion du Congrès du chant populaire de la Schola cantorum à Montpellier ... (In-4°, 15 p., musique) Auteur : Bordes (Charles) Editeur : éd. de la Schola cantorum, Paris Date : 1906 Page p.6, 1tn - Littérature orale et traditions du Nivernais, chants et chansons avec les airs notés. (L) (3 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : E. Leroux, Paris Date : 1906-1910 Page t.I, p.54, 3tn, 1t. - La poésie religieuse patoise dans le Jura bernois catholique (P) Auteur : Rossat (Arthur) Editeur : Versammlung deutscher Philologen u Schulmamaer Date : 1907 Page p.434, 1tn - Les chansons populaires recueillies dans la Suisse romande, T.I (CPR) (In-8°, 160 p., musique) Auteur : Rossat (Arthur) Editeur : Société suisse des Traditions populaires, Bâle Date : 1917 Page t.II/2, p.22, 1tn - Obra del cançoner de Catalunya : materials. (3 vol. in-4°, musique) Auteur : OCP Editeur : Fundacio Conseptio Rabell i Cibils, Barcelona Date : 1926-1929 Page t.II, p.114, 131; t.III, p.158, 164, 3tn, 1n - Petit dictionnaire des traditions populaires messines. (D) (In-4°, XVI p., 864 col., fig) Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. du journal Le Lorrain, Metz Date : 1934 Page p.515, 1t - Romancero du Canada. (In-8°, 255 p., musique) Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Macmillan Co if Canada, Toronto Date : 1937 Page p.303, 1tn - Folklore de Catalunya. II : Cançoner. (In-8°, 142-1396 p., musique) Auteur : Amades (Joan) Editeur : Editorial Selecta Date : 1951-1982 Page n°67, p.10, 1tn - Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890) Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.III, p.15, 4tn - Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique) Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page p.74, 1tn - Chants populaires de la Provence (rééd., Aix-en-Provence, Makaire, 1862-1864) ((2 vol., in-8, musique) Auteur : Arbaud (Damasse) Editeur : Editions TAC Motifs, 06 Spéracèdes Date : 1999-2001 Page t.I, p.105, 1t. - Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876). Collectes bretonnes de langue française. (Thèse, 4v. Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Université de Bretagne occidentale, U.F.R. Lettres et Sciences sociales Date : 2000 Page t.II, p.609, 1t - L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris Date : 2010 Page t.I, p.90, 10c., 1t - La Tribune de Saint-Gervais Auteur : TSG Editeur : La Tribune de Saint-Gervais Date : s.d. Page 1906, p.24, 1tn - Cancionero musical popular espagnol. (4 vol. in-4°, musique) Auteur : Pedrell (Felipe) Editeur : E. Castells, Valls Date : s.d. Page t.I, p.13, n°13, 1fn |
| Etude | Doncieux, p.387-390. |