| Thème | 0040 - Les bergères - III Bergères et Monsieur joué |
|---|---|
| Mots-clé | berger(s), bergère(s), bergerie - cavalier(s), cavalière(s), amazone(s) - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - ami(s)(e)(es), mie - amour(s), amourettes, - baiser, embrassade - bois, forêt - brebis, brebillette(s) - fougère(s) - laine - loup(s) - rivière, fleuve, cours d'eau, ruisseau - ruban(s) - vallon(s), vallée(s) - pleur(s), pleurer - vierge, sainte Vierge, - fils, - roi, reine - |
| Résumé | Bergère gardant ses moutons sur l'herbe de fougère. Passe un loup tenant la gueule ouverte qui emporte un mouton. Promesses à celui qui lui ramènera. Au cavalier lui rapportant, elle promet de la laine. Il aurait préféré un baiser. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-00045
-
La brebis sauvée du loup
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | La bergère aux brebillettes - I, J-08 |
| Titre et cote Coirault | La brebis sauvée du loup - 004001 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00274 |
| Incipit du couplet | Entre la rivière et les bois / Y a-t-une bergère (Bourgeois) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M F M F |
| Nombre de pieds | 8 6 8 6 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Cent noëls ou cantiques sur la nativité (3 t en 1 vol., in-8°)
Auteur : Binard (1621) Editeur : F. Bourriquant, Paris Date : 1621 Page p.128 |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens |
-
Chansons. (In-fol., (7)-101 f., musique)
Auteur : Ms BN mss Fr. 12744 Editeur : manuscrit Date : 1720 ca Page n°29, 1tn |
| Ouvrage folklorique |
Vieilles chansons du bocage vendéen. (In-8°, XXXI-150 p., musique)
Auteur : Bourgeois (Georges) Editeur : P. Bossuet, Paris Date : 1933 Page p.36, n° 21, 15c., 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 4tn - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page vol. 6, f° 160, 223, 2tn ; vol. 4, f° 409 recto - Canti popolari inediti, umbri, liguri, piceni, piemontesi, latini. (In-16, 180 p) Auteur : Marcoaldi (Oreste) Editeur : Impr. de R.I. d'sordo-muti, Genova Date : 1855 Page p.175, 1t - Chansons populaires du pays messin recueillis par MMrs Vendel et Auriscote. (B.N.; Mus., Rés. Vm. Crlt 25) (In-8°, 76 f., musique) Auteur : Auricoste de Lazarque et Vendel (Ernest) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 1864 Page p.19, 1tn - Volkslieder aus Venetien. Gesammelt von Georg Widter, hrsg. Von Adolf Wolf. (XLVI, p. 257-281) Auteur : Widter (Georg) Editeur : Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie det Wissenschaften Date : 1864 Page p.55, 1t - Chants populaires recueillis dans le pays messin. (M 1865) (2 vol., In-16, musique) (In-16, XXVIII-(5)-473-20 p.) Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Rousseau-Pallez, Metz Date : 1865 Page p.141, air p.4, - Les chansons de mon village. (V) (17, 19, (n°11), 23 (n°2-8), 25 (n°9-12), 27 (n°13-19)) Auteur : Muller (Eugène) Editeur : Le Mémorial de la Loire Date : 1867 Page n°6, 1t - Canti populari monferreri (M). (In-8°, XVI-158 p.) Auteur : Ferraro (Giuseppe) Editeur : E. Loescher, Torino Date : 1870 Page p.91, 1t - Canti popolari veneziani. (12 t. en 1 vol. in-12) Auteur : Bernoni (Domenico Giuseppe) Editeur : Impr. de Fontana-Ottolini, Venezia Date : 1872 Page t.V, p.14, 1t - Canti popolarie marchigiani. (In-8°, XXVII-303 p.) Auteur : Gianandrea (Antonio) Editeur : E. Loescher, Torino Date : 1875 Page p.269, 1t - Canti popolari istriani. (In-8 , XXIII-383 p., pl., musique.) Auteur : Ive (Antonio) Editeur : E. Loescher, Torino Date : 1877 Page p.340, 1tn - Canti populari di Ferrara. Cento Pontelagasano (F). (In-16, 145 p.) Auteur : Ferraro (Giuseppe) Editeur : D. Taddei et fili, Ferrara Date : 1877 Page p.49, 1t - Lettre sur la poésie populaire de la Hague, Haute-Manche. (p. 537-546, musique) Auteur : Fleury (Jean) Editeur : Mélusine. Recueil de mythologie ... , Paris Date : 1877/78 Page p.287, 1tn - Poésies populaires en langue française recueillies dans l'Armagnac et l'Agenais. (In-8°, XI-131-12 p., musique) Auteur : Bladé (Jean-François) Editeur : Champion, Paris Date : 1879 Page p.49, 1t - Chansons populaires de l'Ain. (In4°, XLVIII-656 p.) Auteur : Guillon (Charles) Editeur : Ed. Monnier et Cie, Paris Date : 1883 Page p.67, 1tn - Folk-lore. (F) (In-16, 365 p.) Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Perrin et Cie, Paris Date : 1885 Page p.97, 1t - Canti popolarie della montagne Luccese. (In-8°, LII-334 p.) Auteur : Giannini (Giovani) Editeur : E. Loescher, Torino Date : 1889 Page p.174, 1t - La vallée d' Ossau, Basses-Pyrénées... (In-8°, VII+250 p) Auteur : Capdevielle (F.) Editeur : L. Sauvaître, Paris Date : 1891 Page p.244, 1t - Saggio di canti popolari romagnoli. (In-16, 227-(8) p., musique) Auteur : Pergoli (Benedetto) Editeur : L. Bordandini, Forli Date : 1894 Page p.24, 1t - Canti popolari marchigiani raccolti a Fossombrone ed annotatti. ( In-8°, XV-292 p.) Auteur : Rondini (Druso) Editeur : Impr. de A. Nobili, Pessaro Date : 1895 Page p.133, 1t - Vieilles chansons du Pays Nantais. (6 fasc., in-fol.) Auteur : Soreau (Abel) Editeur : Impr.-lib. L. Landreau, Nantes Date : 1901-1908 Page n°34, 1tn - Chansons de la Haute-Bretagne. (HB) (In-16, 423 p., musique) Auteur : Orain (Adolphe) Editeur : H. Caillière, Rennes Date : 1902 Page p.46, 1tn - Vieilles chansons savoyardes ..., Chansons de moisson, chansons de bergère, chansons d'amour. (In-8°, XXXII-256 p., musique) Auteur : Servettaz (Claudius) Editeur : J. Abry, Annecy Date : 1910 Page p.49, 6c., 1tn - Chansons pastorales du Midi de la France. (P) (LIV, p.5-6 : LV, p.5-59, musique) Auteur : Lambert (Louis) Editeur : Revue des Langues romanes, [s.l.] Date : 1911-1912 Page t.LIV, 1911, p.28, 1t - Vecchie canzoni popolari del Piemonte, con acc. di pianoforte ... op 42. (6 vol., in-4°, musique) Auteur : Sinigaglia (Leone) Editeur : Breitkopf & Hârtel, Lipsia Date : 1914-1927 Page t.IV, n°21, 1tn - Le Mâconnais traditionaliste et populaire. (4 vol. in-4, musique) Auteur : Janton (Gabriel) Editeur : Protat, Macon Date : 1920-1923 Page t.III, p.72, 1t - Quelques notes sur les vieilles chansons populaire du Jura et plus spécialement ... (N) (In-8°, 97 p., musique) Auteur : Grospierre (Abbé Henri) Editeur : Impr. de L. Declume, Lons-le-Saunier Date : 1924 Page p.95, 1tn - Chansons populaires condruziennes. (CO) (In-8°, 99 p., musique) Auteur : Simon (Léon) et Denée (Marguerite) Editeur : Soc. Coopérative Volksdrukkerij, Grand Date : 1936 Page p.44, 1tn - Le arti e le tradizioni populari d'Italia. (2 vol., in-8°) Auteur : Pratella (F. Balilla) Editeur : Idea, Udine Date : 1941 Page t.II, p.264, 2tn - Chansons d'Acadie. (3 vol., In-4°, musique) Auteur : Daniel (le P.) (Boudreau) et Anselme (le P.) (Chiasson) Editeur : La Réparation, Pointe-auxTrembles Date : 1942-48 Page t.II, p.29, 1tn - La chanson des Humbles, Petit écho savoyard de la lyrique traditionnelle du pays de France Auteur : Oncle Edmond (abbé Jacquet d'Evires) Editeur : A. & M. Cohendet, à Lyon, imprimeur Date : 1946 Page p.7-8, 7c. 1tn - chansons populaires de l'ancien Hainaut... Notes.... (H) (4t. En 6 vol. In-8°, musique) Auteur : Pinon (Roger) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1951-1972 Page t.III, p.47, 1t - Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890) Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.I? p.19, 1tn, 3t; t.II, p.22-24 et 26, 4tn - Chansons des Pays de l'Oust et du Lié. (5 vol., in-8°, musique) Auteur : Le Bris (Marc) et Le Noach' (Alain) Editeur : Editions du Cercle celtique Kreiz Breiz, Loudéac Date : 1968-1981 Page t.III, p.19, 1tn - Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique) Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.II, p.516, 1tn - Canti populari del Piémonte (C). (In-8°, XL,-596-(3) p., musique) (rééd. d'Ernanno Loescher, Torino, 1888) Auteur : Nigra (Constantino) Editeur : Reprints Einaudi, Torino Date : 1974 Page p.360, 7, n° 69, 1t - Chansons populaires recueillies en Franche-Comté. (In-8°, XVI-338 p., musique) (rééd. Paris, E. Chevallier et E. Leroux, 1894) Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1977 Page p.104, 1tn - Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique) Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page t.I, p.194, 1tn - Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.I, p.75, version A, 1tn - Chants populaires recueillis dans le pays messin. Nouv. éd. augm. de notes et pièces nouvelles. (M1881) (2 vol., In-16, musique) (rééd. Paris, H. Champion, 1881) Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1978 Page t.I, p.182, air n°44, 1tn - Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.368-369, 7c., 1t - Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande. (T) (In-8° obl., 297 p., musique) Auteur : Guériff (Fernand) Editeur : Guériff Fernand, Guérande Date : 1983 Page t.I, p.200, 1tn - Chansons populaires avec musique recueillies dans le département de l'Ille et Vilaine. (In-16, XVIII-401-35 p., musique) (réédition, 1884) Auteur : Decombe (Lucien) Editeur : La Découvrance, Rennes Date : 1994 Page p.127, 1tn - Traditions et chansons de Haute-Bretagne, tome 1. (In-8°, musique) Auteur : Radioyes (Louisette) Editeur : Edisud, Aix-en-Provence / CNRS, Paris Date : 1995 Page n°105, t.I, p.175, 1tn - En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique) Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.I, p.274, 3t - Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen par Gaston Dolbeau, Patrimoine culturel immatériel Auteur : Dolbeau (Gaston) Editeur : L'Harmattan, Paris, EthnoDoc-OPCI Date : 2009 Page p. 202, 203 - L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris Date : 2010 Page t.I, p.246, 11c., 1t - Vous jeunes gens qui désirez entendre Auteur : Collectif Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2014 Page p.118, n°55, 10c., 2r., 1tn - Chansons et traditions orales du Cotentin Auteur : Davy (Yvon), Lagrange (Etienne) Editeur : La Loure, Saint-Martin-de-Tallevende Date : 2015 Page p.30, 7c., 1tn, Marie Travers, Saint-Sauveur-le-Vicomte (50) |
| Etude | Puymaigre, La bergère et le loup__Tiersot, Mon père avait cinquante moutons. |