| Thème | 0019 - L'amour pressée de se marier - Occasions manquées, galant impuissant |
|---|---|
| Mots-clé | chanteur(s), chant, chanson, chansonnette - jardinage : jardinier, jardinière - baiser, embrassade - bois, forêt - chemin - garçon, gars - messe - pleur(s), pleurer - promenade, promener - pucelage, pucelle, avantage - sot(te) - bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - plaine - fille(s), fillette(s) - jeunesse, jeune, - maîtresse - robe - |
| Résumé | Dans mon chemin rencontre une brune. La prend par sa main blanche et la mène dans le bois. Elle se mit à pleurer. Je pleure mon coeur volage que tu veux me voler. Je vas vous laisser aller. Quand elle fut sur ces chaumes, elle se prit à chanter. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-00482
-
Le galant intimidé par les pleurs de la belle
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | L'occasion manquée par le chasseur et L'occasion manquée - I, K-10 et I, K-08 |
| Titre et cote Coirault | Le galant intimidé par les pleurs de la belle - 001905 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00158 |
| Incipit du couplet | Un matin je me lève / Au bois m'en suis allé (Bujeaud) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M (ass. : é) |
| Nombre de pieds | 7/8 6 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre | Quelle est jolie, ma brunette |
| Ouvrage ancien |
La Comédie des chansons. (In-16, 6f)
Auteur : CCh Editeur : T. Quinet, Paris Date : 1640 Page p. 16, 28, 2f |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens |
-
Le recueil des plus belles chansons de dances de ce temps. (In-8°, 59 f., musique)
Auteur : RISM 1615/9 Editeur : Jacques Mangeant, Caen Date : 1615 Page p.39vo, 1tn - Recueil de chansons galantes, badines et à boire. Ms dit de Castrie. (7 vol. In-4°, musique) Auteur : Ms Maz Ms. 3973-3979 Editeur : manuscrit Date : 1738-42 Page 3977, p.397, airs 177, 1tn - Recueil de vaudevilles avec la musique. (In-16, 80 f., musique) (BnF, Ms. fr.) Auteur : Ms BN mus Weck. D.162 Editeur : manuscrit Date : 1790 ca Page p.39, 1t - Livret de colportage conservé au département des Imprimés à la Bibliothèque nationale de France Auteur : Colp BN Impr. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Ye.31867, p.11, 1t |
| Ouvrage folklorique |
Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865)
Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page t.I, p.245-247, 13c., 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 9tn - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.III, p.139, 140, 544, 1t, 1tn, 1t; t.iv, p.350vo, 1t; t.VI, p.119vo, 1tn - Etude sur la poésie populaire en Normandie et spécialement dans l'Avranchin. ((In-8°, II-87 p.) Auteur : Beaurepaire (Eugène Robillard de) Editeur : Tostain, Avranches Date : 1856 Page p.33, 1t - Romancéro de Champagne. (5 vol., in-8°) (rééd. Stlakin, Genève, en 3 vol.) Auteur : Tarbé (Prosper) Editeur : P. Dubois, Reims Date : 1863 Page t.II, p.137, 1t - Noëls et chants populaires de la Franche-Comté. (In-16, 116 p.) Auteur : Buchon (Max) Editeur : Billet et Duvernois, Salins Date : 1863 Page p.76, 1t - Chants populaires recueillis dans le pays messin. (M 1865) (2 vol., In-16, musique) (In-16, XXVIII-(5)-473-20 p.) Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Rousseau-Pallez, Metz Date : 1865 Page p.113 - Poésies populaires en langue française recueillies dans l'Armagnac et l'Agenais. (In-8°, XI-131-12 p., musique) Auteur : Bladé (Jean-François) Editeur : Champion, Paris Date : 1879 Page p.114, 1tn - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.I, p.4, 1t - Recueil de cramigons français et wallons. (In-8°, 80 p. paru en 5 livraisons) Auteur : Gôthier (Gustave) Editeur : Impr. de Gôthier, Liège Date : 1882 Page p.5, 1t - Chansons populaires de l'Ain. (In4°, XLVIII-656 p.) Auteur : Guillon (Charles) Editeur : Ed. Monnier et Cie, Paris Date : 1883 Page p.101, 1t - Littérature populaire de la Normandie. (L) (In-8°, III-190 p.) Auteur : Le Héricher (Edouard) Editeur : Gibert, Avranches Date : 1884 Page p.181, 1t - Chants et danses des Bretons. (In-4°, III-300 p., musique) Auteur : Quellien (Narcisse) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1889 Page p.156, 252, 1tn - Recueil d'airs de Cramignon et de chansons populaires à Liège. (In-8°, 597 p., musique) Auteur : Terry (Léonard) et Chaumont (Léopold) Editeur : Imprimerie H. Vaillant-Carmanne, Liège Date : 1889 Page p.66, 1tn - Le folklore du Poitou. (F) (In-16, XI-547 p.) (Collection de contes et chansons populaires ; 18)) Auteur : Pineau (Léon) Editeur : Ernest Leroux, Paris Date : 1892 Page p.251, 1t - Chansons et coraules fribourgeoises. Les chants du Rond d'estavayer. (In-4°, non-pagine, musique) Auteur : ChCF Editeur : H. Labastron, Fribourg Date : 1894 Page n°27, 1tn - Chansons populaires de la Haute-Bretagne. (N S. XII, 1894, p. 161-174, 241-251, 321-336 ; XIII, 1875, p. 32-46, 114-127 ; XVIII, 1897, p. 166-177) Auteur : La Borderie (Arthur de la) Editeur : Revue de Bretagne et de Vendée Date : 1894-1897 Page t.XVIII, 1897, p.176, 1t - Vieilles chansons du Maine. (RTP, XI, p. 254-257, 352-353, 470-471) Auteur : Destriché (Mme) Editeur : Revue des Traditions Populaires, Paris Date : 1896 Page p.470, 1t - La bohême galante. (B) (In-16, VII-315 p) Auteur : Nerval (Gérard de) Editeur : Calmann-Lévy, Paris Date : 1897 Page p.96, 1t - Vieilles chansons du pays de Montbéliard. (XXVI, p. 49-237, musique) Auteur : Viénot (John-Emmanuel) Editeur : Mémoire de la Société d'émulation de Montbélliard Date : 1897-1899 Page p.167, 1tn - Chansons populaires et bourrées recueillies en Limousin. (In-8°, VIII-303 p., musique) Auteur : Celor (François) Editeur : Imprimerie Roche, Brive Date : 1904 Page p.226, 286, 2tn - Recueil de chants populaires bretons du pays de Cornouailles. (In-16, VI-191 p., musique) Auteur : Guillerm (Abbé Henri) Editeur : Impr. de F. Simon, Rennes Date : 1905 Page p.73, 1tn - Chansons de route (gauloiseries militaires). (In-4°, 15 p., musique) Auteur : Cuvillier (Charles) Editeur : Enoch & Cie, Paris Date : 1905 Page p.29, 1tn - Littérature orale et traditions du Nivernais, chants et chansons avec les airs notés. (L) (3 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : E. Leroux, Paris Date : 1906-1910 Page t.III, p.57, 6tn, 5n, 2f - Forty-four French folksongs and variants from Canada. Normandy and Brittany. (F) (In-4°, IV-118 p., musique) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : G. S. Shirmer, New York Date : 1910 Page p.69, 1tn - Vieilles chansons savoyardes ..., Chansons de moisson, chansons de bergère, chansons d'amour. (In-8°, XXXII-256 p., musique) Auteur : Servettaz (Claudius) Editeur : J. Abry, Annecy Date : 1910 Page p.104, 2 c., 1tn - Chansons pastorales du Midi de la France. (P) (LIV, p.5-6 : LV, p.5-59, musique) Auteur : Lambert (Louis) Editeur : Revue des Langues romanes, [s.l.] Date : 1911-1912 Page t.LV, 1912, p.18, 1fn - Chansons populaire dans le Bas-Berry. Tome 1er. (In-4°, XVI-192 p., musique) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : Badel, Châteauroux Date : 1912 Page p.60 - Chansons populaire dans le Bas-Berry. Tome 1er. (In-4°, XVI-192 p., musique) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : Badel, Châteauroux Date : 1912 Page p.66 - Chansons populaire dans le Bas-Berry. Tome 1er. (In-4°, XVI-192 p., musique) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : Badel, Châteauroux Date : 1912 Page p.71 - Textes patois recueillis en Lorraine. Zur lothringischen Volkskunde. (Z) (XXV, 1913, p.67-129.) Auteur : Zéliqzon (Léon) et Thiriot (G.) Editeur : Annuaire de la Société d'histoire et d'archéologie lorraine Date : 1913 Page p.104, 1t - Vecchie canzoni popolari del Piemonte, con acc. di pianoforte ... op 42. (6 vol., in-4°, musique) Auteur : Sinigaglia (Leone) Editeur : Breitkopf & Hârtel, Lipsia Date : 1914-1927 Page t.V, p.1, 1tn - Vieux airs, vieilles chansons recueillies et publiées par la Société jurassienne d'émulation. (2 vol. In-8°) Auteur : VA Editeur : Impr. de G. Krebs, Porrentruy, Le Jura : Bâle Date : 1916-1918 Page t.II, p.8, 1tn - Chants de soldats publiés sous les auspices de l'Etat-major général. (In-16, 63 p., musique) Auteur : ChSol Editeur : Foetisch Frères, Lausanne Date : 1917 Page p.45, 1tn - Poésies populaires du Bas-Limousin (Chants et chansons). (XIII-XXII, 1904-1915 ; XXVIII-XXIX, 1920-1921) Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Lemouzi Date : 1920-1921 Page t.XXI, 1913, p.80, 1tn - Chansons populaires du Val de Loire. (In-4°, 220 p., musique) Auteur : Chevais (Maurice) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1925 Page p.40, 1tn, 1n - Chansons populaires de l'Anjou. (A) (In-16, XV-590 p., musique) Auteur : Simon (François) Editeur : A. Bruel, Angers Date : 1926 Page p.230-231, 8c., 1tn ; 232-233, 14c., 1t. ; p.233-234, 8c., 1t. - Trente vieilles chansons du pays de Retz. (In-8°, 61 p., musique) Auteur : Couffon de Kerdellec'h (Jeanne de) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1927 Page p.16, 1tn - Légendes et traditions populaires de la Côte-d'Or (Etude de folklore). (In-8°, 106 p) Auteur : Marion (F.) Editeur : Publications Lumière, Dijon Date : 1929 Page p.79, 1t - 31 chansons dauphinoises. (In-8°, 66 p., musique) Auteur : Gauthier-Lurty (P.) et Vincent (M.) Editeur : Didier-Richard, Grenoble Date : 1936 Page p.37, 1tn - Chansons populaires de l'Ancien Hainaut (6 vol. in-8°, musique) Auteur : Libiez (Albert) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1939-1963 Page t.VI, p.74, 1t, 1n; p.217, 1tn, 1t - Chansons du folklore lorrain. (In-16, 117 p., musique) Auteur : Schamber (René) Editeur : M. Mutelet, Metz Date : 1953 Page p.5, p.12, 2tn - Contes et chansons folkloriques des Hautes-Alpes. (CC) (In-8°, 95 p.) Auteur : Joisten (Charles) Editeur : Ribaud Frères, Gap Date : 1956 Page p.89, 1t - Vieilles chansons de la Nouvelle France. (Les Archives de Folklore n° 7) (In-8°, 131 p., fig., musique) Auteur : Young (Russel Scott) Editeur : Les Presses de l'Université Laval, Montréal Date : 1956 Page p.39, 1tn - Chansons populaires de l'Ardenne septentrionale (Lorcé et Filot). (2 vol., in-8° de 258 p., musique) Auteur : Senny (Edouard) et Pinon (Roger) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1961-1962 Page p.55 et 180, 6tn, 3t, 4n, 1f - La littérature orale en Gaspésie. (L) (In-8°, V-389 p., musique) Auteur : Roy (Carmen) Editeur : Ministère du Nord canadien, Ottawa Date : 1962 Page p.278, 1tn - Traditions, coutumes, légendes et contes des Ardennes ... (In-4°, VIII-589-(2)., musique) (rééd. en fac-sim. Paris Guénédaud) Auteur : Meyrac (Albert) Editeur : Les Editions du Bastion Date : 1966 Page p.277, 279, 2tn - Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890) Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.I, p.23, 2tn, 1t, 1f; t.II, p.30, 1t, 1tn - Chansons des Pays de l'Oust et du Lié. (5 vol., in-8°, musique) Auteur : Le Bris (Marc) et Le Noach' (Alain) Editeur : Editions du Cercle celtique Kreiz Breiz, Loudéac Date : 1968-1981 Page t.I, p.31; t.II, p.11, 2tn - Chants populaires de la Grande-Lande et des régions voisines. Tome II. Texte présentés et annotés. (In-16, XXXV-480-(1) p., pl., musique) Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : Groupement des Amis de Félix Arnaudin, Bordeaux Date : 1970 Page p.111, 4tn - Nerval et la chanson folklorique. (In-8°, 390 p., musique) Auteur : Bénichou (Paul) Editeur : Librairie Universelle, Paris Date : 1970 Page p.303, 1t, 1n - Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique) Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.II, p.418, 1tn; p.420, 1n; 421, 1tn, 1n; t.III, p.800, 1tn - Chansonnier franco-ontarien. (C) (2 vol. in-8°, musique) Auteur : Lemieux (Le P. Germain) Editeur : Université de Sudbury, Sudbury Date : 1974-1975 Page t.I, p.36; t.II, p.60, 2tn - Chansons populaires recueillies en Franche-Comté. (In-8°, XVI-338 p., musique) (rééd. Paris, E. Chevallier et E. Leroux, 1894) Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1977 Page p.180, 1tn - Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique) Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page t.I, p.268; p.273; p.274; p.276; p.285, 5tn - La chanson populaire en Suisse romande. (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Urbain (Jacques) Editeur : Edit. de la Thièle, Yverdon (Suisse) Date : 1977-1978 Page t.II, p.195, 1tn, 1t, 1f - Chants populaires recueillis dans le pays messin. Nouv. éd. augm. de notes et pièces nouvelles. (M1881) (2 vol., In-16, musique) (rééd. Paris, H. Champion, 1881) Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1978 Page t.I, p.154, 1t - Chansons et lettres patoises bressanes, bugeysiennes et dombistes. (In-16, 456-21 p., musique) (rééd. Bourg-en-Bresse, F. Martin-Bottier, 1881) Auteur : Le Duc (Philibert) Editeur : Slatkine, Genève - Paris Date : 1978 Page p.438, 1tn - Le rossignol y chante. (Ro) (In-8°, 485 p., musique) Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Musée national de l'Homme - Musée nationaux du Canada Date : 1979 Page p.395, 1tn - Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.168, 6c.1tn. ; p.168-169, 5c., 1tn, f - Les chansons de France. (In-4°, musique) (rééd. du périodique 1907-1913, publié sous le patronnage de la Schola Cantorum, Paris) Auteur : ChF Editeur : Slatkine, Genève - Paris Date : 1980 Page t.II, 1908, p.156, 1tn - Chansons populaire foréziennes : la collete de L.P. Gras, vers 1865. (CF) (XII, n° 1/2, p.103-216, musique) Auteur : Delarue (Georges) Editeur : Le Monde alpin et rhodanien, Grenoble Date : 1983 Page p.174, 1t - Chansons et danses populaires du Mont Lozère. (Thèse de doctorat de 3e cycle) (2 vol., in-4° obl., dactyl.) Auteur : Castell (Claudette) et Coulomb (Nicole) Editeur : Université de Provence, Centre d'Aix Date : 1983 Page t.I, p.390, 1tn; p.414, 1f, 1n - Chansons populaires d'Ardèche recueillies dans le pays des Boutières. (In-8°, 296 p.) Auteur : Béraud-Williams (Sylvette) Editeur : Edisud, Aix-en-Provence / CNRS, Paris Date : 1987 Page p.126, 1tn - Anthologie de la chanson traditionnelle de Haute-Normandie. (A) (5 vol., in-8°, musique) Auteur : Redhon (François) et Piraud (Anne) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne Date : 1988-89 Page t.II, p.52, 1tn - En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique) Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.I, p.296, 3t - Chants et chansons populaires du Limousin (rééd., Paris, Ed. de Lemouzi, 1908-1914). (8 fasc., in-8°, à pag. Continue de 192 p., musique) Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Editions Lemouzi, Tulles Date : 1995 Page p.177 - Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page t.II, p.26, 1tn, 4n - Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page t.II, p.32, 1tn - Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page t.I, p.37, 1tn - Terroirs mauges, miettes d'une vie provinciale. (rééd., Paris, Crès, 1912, 2 vol., in-16, musique) Auteur : Cormeau (Henry) Editeur : Cheminements, Le Coudray-Macouard (49) Date : 2000 Page t.II, p.97, 1t - Vous jeunes gens qui désirez entendre Auteur : Collectif Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2014 Page p.94, n° 34, 8c., 1tn - Anciennes chansons populaires recueillies en Lorraine ... harmonisées par M. J.-M.-L. Maugüe. (In-fol., 25 p., musique) Auteur : Chepfer (Georges) Editeur : Rouart, Lerolle et Cie, Paris Date : s.d. Page p.5, 1tn |
| Etude | Bénichou, 303-305 |