opci

RADdO

OPCI

Base d'archives ethnographiques

Marguerite de Paris

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0080 - L'enfance - Enfantines diverses
Mots-clé chapelle, oratoire - soulier(s), chaussure(s) - chandelle - chemin - fille(s), fillette(s) - Henri, Henry - Jésus - Marguerite, Margot, Margotton - oiseau(x), oisillon(s) - paradis - Paris - rose(s), rosier - violette -
Résumé Marguerite de Paris, prêtes-moi tes souliers gris, pour aller au paradis. Le paradis qu'on dit si beau, qu'on y voit des petits oiseaux, qui cueilleront la violette, pour porter à Jésus-Christ, qui est dans la chapelle, qui allume quatre chandelles.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-05087 - Marguerite de Paris
Origine du titre : Laforte Conrad
Titre et cote Laforte Marguerite de Paris - V, D-531
Titre et cote Coirault non-référencée - 0080**
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam -

Musique

Incipit du couplet Marguerite de Paris / Prêtes-moi tes souliers gris (de Laugardière)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Page
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343)
Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page M. de Laugardière, ms v.2, ft 268, 1857.
Autres ouvrages folkloriques - Archives du folklore, Université Laval, Québec
Auteur : Collectif Editeur : Les Archives du folklore, Montréal Date : Page Lacourcière, v.3, p.152, n° 262, 13 vers
- Rimes et jeux de l'enfance. (RJ) (In-16, III-197 p., musique)
Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1883 Page p.389-390, n° 70d, 24 vers
- Revue du traditionnisme français et étranger
Auteur : La Chesnaye (Jehan de) (pseu. Moïse Poiraud) Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1905-1907 Page v.8, 1907, p.82, 17 vers
- Formulettes enfantines de Vendée
Auteur : La Chesnaye (Jehan de) (pseu. Moïse Poiraud) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1907 Page 13, 17 vers, 1t
- Empros oder Anzählreime der französischen Schweiz, thèse de Zurich
Auteur : Bodmer (Emil) Editeur : Kröber u. Nietschmann Date : 1923 Page p.68-69, n° 367, 7 vers
- Cent comptines. (C)
Auteur : Roy (Pierre) Editeur : Jonquières, Paris Date : 1926 Page p.[51],
- Chansons populaires du Poitou : Vendée, Deux-Sèvres, Vienne. (In-4°, 45 p., musique)
Auteur : Boutron (Madeleine) Editeur : P. Schneider, Paris Date : 1938 Page p.7, 20 vers, m.
- La Patrie
Auteur : Petite-Mère Editeur : non-mentionné Date : 1942 Page diamche 24 mars 1940, p.23, 13 vers
- Le folklore de la Touraine. (In-8°, IX-338 p.)
Auteur : Rougé (Jacques-Marie) Editeur : Arrault, Tours Date : 1943 Page p.30, 10 vers
- Comptines de langue française
Auteur : Baucaumont (Jean) Editeur : Seghers, Paris Date : 1970 Page p.177-178, 6 vers, versions
- Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865)
Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page v.1, p.26, 23 vers
- Vous jeunes gens qui désirez entendre
Auteur : Collectif Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2014 Page p.182, n° 117, 8 vers, 1tn
Etude