| Thème | 0006 - L'amour - Sérénades, rendez-vous |
|---|---|
| Mots-clé | lit, couchette, berceau - pâturage, pré, prairie - poule(s), coq(s), jau, poulet(s) - amour(s), amourettes, - chambre, chambrette - congé - fille(s), fillette(s) - maîtresse - romarin - valet, laquais - vêpres - |
| Résumé | Tout garçon qui sert son maître ne fait pas l'amour quand il le veut. Pour une fois que j'ai manqué d'aller la voir, ma maîtresse n'a pas voulu me recevoir. Elle laisse sa porte ouverte. Le galant n'a pas manqué l'heure. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-00553
-
Le rendez-vous de nuit
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Le rendez-vous de nuit (pro parte) - II, C-11 |
| Titre et cote Coirault | Le rendez-vous de nuit - 000607 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00036 |
| Incipit du couplet | Un soir en m'y rendant de vêpres / Je trouvis ma mie dans ces prés |
|---|---|
| Incipit du refrain | Serions-nous parler à vous faisant l'amour / Car tout valet qui sert son maître |
| Incipit du couplet en langue | Un soir en m'y rendant de vêpres / Y trouvis ma mie danq quié prés |
| Incipit du refrain en langue | Sarions nous parler à vous fasant l'amour / Car tout valet qui sert son maître |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M M M M M |
| Nombre de pieds | 8 8 8 4 8 4 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre | L'autre jour Colin malade |
| Ouvrage ancien |
Le chef d'oeuvre d'un inconnu
Auteur : Saint-Hyacinthe (Themiseul de) Editeur : Bousquet, Lausanne Date : 1754 Page t.I, 1tn |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens |
-
Chansons. (In-fol., (7)-101 f., musique)
Auteur : Ms BN mss Fr. 12744 Editeur : manuscrit Date : 1720 ca Page 22vo, 1tn - Les A propos de Société (2 vol. in-8°, musique) Auteur : Laujon (Pierre) Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : 1776 Page t.II, p.32, 1n - Les mille et un petits airs anciens et modernes. Collection de dix recueils de cent airs chacun pour flageolet. (10 t. en 1 vol., in-4° Auteur : MUPA Editeur : Collinet, Paris Date : 1830 ca Page t.III, n°4, p.11, air n°360, 1n, 1f - Chansonnier dit de Clairambault. (58 vol., in-fol., musique) Auteur : Ms Clairambault Fr. 12686-12743 Editeur : conservé à la BnF, Paris Date : XVIIIe s. Page p.369, 1f |
| Ouvrage folklorique |
En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique)
Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.I, p.219, |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 4tn - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.III, p.153, p.393, 1t, 1tn - Glossaire du Centre de la France (1856) (2 vol. in-8° compris 2 supp.) Auteur : Jaubert (Comte Hippolyte-François) Editeur : Chaix, Paris Date : 1856-1858 Page t.II, p.66 - Les chants populaires de l'Italie. (CPI) (XXXII, p. 321-358) Auteur : Rathery (Edme-Jacques-Benoît) Editeur : Revue des Deux mondes, (s.l.) Date : 1862 Page p.353, 1f - Glossaire du Centre de la France. 2e éd. (1864) (In-4°, XVI-732 p.) Auteur : Jaubert (Comte Hippolyte-François) Editeur : Chaix, Paris Date : 1864 Page p.435, 1f - Essai d'un romancero forézien. (E) (IX, p. 209-222) Auteur : Noëlas (Dr. Frédéric) Editeur : Annales de la Société impériale d'agriculture... de la Loire Date : 1865 Page p.213, 1t - Chants populaires du Velay et du Forez. (CP) (I à X) Auteur : Smith (Victor) Editeur : Romania, F. Vieweg, Paris Date : 1872-1881 Page t.VII, 1878, p.56, 1t - La chanson du jardinier : souvenir de l'Argonne. (XLVI, p. 288-329) Auteur : Theuriet (André) Editeur : Revue des Deux mondes, (s.l.) Date : 1876 Page p.328, 1t - Mélusine. Recueil de mythologie, littérature populaire, traditions et usages (I-XI, in-fol., musique Auteur : M Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1877-1912 Page t.I, 1878, p.285, 1tn; t.1888/89, p.189, 1tn - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.I, p.312; t.X, p.265; t.XVIII, p.22, 3t - Chansons populaires de l'Ain. (In4°, XLVIII-656 p.) Auteur : Guillon (Charles) Editeur : Ed. Monnier et Cie, Paris Date : 1883 Page p.319, 1t - Sous bois : impressions d'un forestier Nouv. Éd. (In-16, XIX-269 p.) Auteur : Theuriet (André) Editeur : L. Conquet et G. Charpentier, Paris Date : 1883 Page p.220, 266, 1t - La tradition. Revue générale des contes, légendes. (puis Revue internationale du Folklore) (In-8°) Auteur : T Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1887-1897 Page t.IX, 1896/97, p.62, 1t - Folk-lore de l'Ille-et-Vilaine - Les littératures populaires de toutes les nations. (F) (2 vol. in-16) Auteur : Orain (Adolphe) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1897-1898 Page t.I, p.109, 1t - Souvenirs du vieux temps : Le Berry. (2 vol., in-16, musique) Auteur : Laisnel de la Salle (Germain) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1900-1902 Page t.II, p.84, 1t - Revue du traditionnisme français et étranger ... avec la bibliographie des provinces de France. (In-8°) Auteur : RT Editeur : Revue du traditionnisme français et étranger… des provinces de France Date : 1906-1914 Page t.XIV, 1913, p.149, 1t - Les chansons de Lorraine : conférence de 1910. (XXV, p. 213-230, musique) Auteur : Sadoul (Charles) et Thirion (Louis) Editeur : Le Pays lorrain, Caen Date : 1933 Page p.225, 1tn - Chansons populaires de l'Ancien Hainaut (6 vol. in-8°, musique) Auteur : Libiez (Albert) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1939-1963 Page t.VI, p.56, 1t - Le arti e le tradizioni populari d'Italia. (2 vol., in-8°) Auteur : Pratella (F. Balilla) Editeur : Idea, Udine Date : 1941 Page t.I, p.134, 1fn - Alouette, nouveau recueil de chansons populaires avec mélodies choisies dans le répertoire du Musée national du Canada. (A) (In-16, 216 p., musique) Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Editions Lumen, Montréal (Collection Humanitas) Date : 1946 Page p.114, 1tn - Civilisation traditionnelle des Lavalois. (In-8°, 403 p., musique) Auteur : Marie-Ursule (Soeur) Editeur : Les Presses de l'Université Laval, Montréal Date : 1951 Page p.312, 1tn - Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890) Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.IV, p.43, 1tn, 1t - Chansonnier franco-ontarien. (C) (2 vol. in-8°, musique) Auteur : Lemieux (Le P. Germain) Editeur : Université de Sudbury, Sudbury Date : 1974-1975 Page t.II, p.4, 1tn - Chansons populaires recueillies en Franche-Comté. (In-8°, XVI-338 p., musique) (rééd. Paris, E. Chevallier et E. Leroux, 1894) Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1977 Page p.338, 1t - Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique) Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page t.I, p.179, 1tn - Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.II, p.94, 5tn, 3t, ff - Le rossignol y chante. (Ro) (In-8°, 485 p., musique) Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Musée national de l'Homme - Musée nationaux du Canada Date : 1979 Page p.99, 1tn, 1t - Chansons anciennes du Haut-Vivarais. (4 vol., in-8°) Auteur : Dufaud (Johannès) Editeur : l'auteur, impr. Louis Volozan à Davezieux, Ardèche Date : 1981-1988 Page t.III, p.48, 1tn - Chansons populaire foréziennes : la collete de L.P. Gras, vers 1865. (CF) (XII, n° 1/2, p.103-216, musique) Auteur : Delarue (Georges) Editeur : Le Monde alpin et rhodanien, Grenoble Date : 1983 Page p.150, 1f - Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande. (T) (In-8° obl., 297 p., musique) Auteur : Guériff (Fernand) Editeur : Guériff Fernand, Guérande Date : 1983 Page t.I, p.133, 1tn - Chansons traditionnelles recueillies dans la Mayenne. (C) (In-8°, 256 p., musique) Auteur : Redhon (François) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne Date : 1983 Page p.63, 1tn - Chants et traditions Pays d'Oust et de Vilaine Auteur : Vighetti (Jean-Bernard) Editeur : Dastum, Rennes Date : 1984 Page p.95, 6c., 1tn - Anthologie de la chanson traditionnelle de Haute-Normandie. (A) (5 vol., in-8°, musique) Auteur : Redhon (François) et Piraud (Anne) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne Date : 1988-89 Page t.I, p.35, 1tn - Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page t.V, p.81, 1tn - Chansons populaires des Pyrénées françaises. (In-8°, XL-463 p., musique) (rééd. Paris, Champion, 1926) Auteur : Pouiegh (Jean) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1998 Page p.318, 1tn - Une anthologie des musiques traditionnelles ((coffre de 10 CD avec livret) Auteur : Veillet (Guillaume) Editeur : Frémeaux & Associés, Paris Date : 2009 Page Cd.6, pl.20, 6c., 1t - Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen par Gaston Dolbeau, Patrimoine culturel immatériel Auteur : Dolbeau (Gaston) Editeur : L'Harmattan, Paris, EthnoDoc-OPCI Date : 2009 Page p. 143, 144 - Chansons et musiques traditionnelles du bocage normand (coffret d'un CD avec livret) Auteur : Davy (Yvon), Colleu (Michel) Editeur : La Loure, Saint-Martin-de-Tallevende Date : 2009-2015 Page n° 2, p.19-20, 7c., CD, pl. 22 - Carnets de route d'Albert Poulain Auteur : Poulain (Albert) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2011 Page p.279, No 169, 6c., 1tn - Ecoutez gens de Mayenne Auteur : Redhon (François) Editeur : Mayenne Culture - Aedam Musicae Date : 2016 Page p.109, 6c., 1tn - Anciennes chansons populaires recueillies en Lorraine ... harmonisées par M. J.-M.-L. Maugüe. (In-fol., 25 p., musique) Auteur : Chepfer (Georges) Editeur : Rouart, Lerolle et Cie, Paris Date : s.d. Page p.6, 1tn |
| Etude | Coirault : Formation de nos chansons folkloriques, p.156-161. |