| Thème | 0032 - La séparation : départs (adieux) - IV Sur l'eau |
|---|---|
| Mots-clé | adieu(x) - capitaine(s) - Monsieur, Messieurs - amour(s), amourettes, - bateau(x), navire(s) - bâtiment(s) - amant(e) - |
| Résumé | Adieu, ma Doudou. Donnez-moi une embarcation. Ma chère enfant il est trop tard, l'ancre virée, paré pour le départ, à bord vous ne pourrez aller. Ce bâtiment qui est en rade va emporter mon amant. Adieu foulard ! Adieu madras ! |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
JPB-EA-06217
-
Adieu foulard
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non-référencée - |
| Titre et cote Coirault | non-référencée - 0032** |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | Déjà le capitaine a commandé / Tout le monde en haut pour appareiller (Hayet) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | Déjà cap'taine ka commandé / Toutt mounde z'en haut pou pa'eillé (Hayet) |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | François Claude de Bouillé - 1769 |
| Compositeur et date de composition | François Claude de Bouillé - 1769 |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
Chansons des îles recueillies et présentées par le capitaine au long-cours. (209-(14) p., ill., musique).
Auteur : Hayet (Armand) Editeur : Editions Denoël, Paris Date : 1937 Page p.207-211, 6c., 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques | |
| Etude |