| Thème | 1109 - La table - Beuveries, ripailles diverses |
|---|---|
| Mots-clé | marin, matelot - repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique - fille(s), fillette(s) - capitaine(s) - ivrogne, buveur, - |
| Résumé | Pose-le dans le canot jusqu'à ce qu'il soit sobre, rase lui le ventre, pose-le dans un dalot arrosé d'un tuyau d'eau, réveille-le, secoue-le. Prends-le sous le vent jusqu'à ce qu'il dégueule son dîner. Couche-le avec la fille du capitaine. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
JPB-EA-06256
-
Drunken sailor
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non-référencée - I, |
| Titre et cote Coirault | non-référencée - 1109** |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | Que ferons-nous d'un matelot saoul / De bonne heure le matin (Chasse-Marée) |
|---|---|
| Incipit du refrain | Oué hé et le navire s'apprête / De bonne heure le matin |
| Incipit du couplet en langue | What shall we do with a drunken sailor / Early in the morning (Chasse-Marée) |
| Incipit du refrain en langue | Way hay an'up she rises / Early in the morning |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
Cahiers de chants de marins. (5 vol. in-4°, musique)
Auteur : CChM Editeur : Le Chasse-Marée / Armen, Douarnenez Date : 1991-2004 Page v.2, p.17, 8c., 2t (anglais), 1n |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Guide des chants de marins. (126 p.)
Auteur : Colleu (Michel) Editeur : Le Chasse-Marée / Armen, Douarnenez Date : 1997 Page p.14-15, 8c., 2t (anglais), 1n - Chants de marins, à la découverte d'une tradition vivante. (144 p.) Auteur : Colleu (Michel), Couilloud (Nathalie) Editeur : Le Chasse Marée, Douarnenez Date : 2003 Page p.52, 8c., 2t (anglais), 1n |
| Etude |