| Thème | 0032 - La séparation : départs (adieux) - IV Sur l'eau |
|---|---|
| Mots-clé | nonne(s), nonnette(s) - Lorient - garçon, gars - bateau(x), navire(s) - couvent - embarquement - cloche(s), clochette(s) - adieu(x) - |
| Résumé | Je rencontrai mon bien-aimé à bord de son navire, Et il vint me chercher à la porte du couvent, Venez, la belle vous promener sur le quai, Je vous montrerai le bateau sur lequel j'embarque, Cette cloche la belle sonne pour vous dire adieu. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-07976
-
Départ pour Toulon
Origine du titre : Editeur |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non référencée - |
| Titre et cote Coirault | non référencée - 003200 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | Et moi d'aller alors au port de Lorient / Là-bas je trouverai un garçon à ma convenance |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | Ha mé monet neuzen o de borh-mor en Oriant / O an hont é kavéein o ha me chanch ha me hoant |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
Chansons traditionnelles du pays vannetais
Auteur : Le Diberder (Yves) Editeur : Archives départementales du Morbihan Date : 2011 Page t.i, p.253, 6c., 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Mousig Bihan, Chansons maritimes du Golfe du Morbihan
Auteur : Colleu (Michel) Editeur : OPCI - Conservatoire à rayonnement départemental Vannes-Presqu'île de Rhuys Date : 2017 Page p.88, 6c., 1tn, breton et français |
| Etude |