opci

RADdO

OPCI

Base d'archives ethnographiques

Départ pour Toulon

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0032 - La séparation : départs (adieux) - IV Sur l'eau
Mots-clé nonne(s), nonnette(s) - Lorient - garçon, gars - bateau(x), navire(s) - couvent - embarquement - cloche(s), clochette(s) - adieu(x) -
Résumé Je rencontrai mon bien-aimé à bord de son navire, Et il vint me chercher à la porte du couvent, Venez, la belle vous promener sur le quai, Je vous montrerai le bateau sur lequel j'embarque, Cette cloche la belle sonne pour vous dire adieu.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-07976 - Départ pour Toulon
Origine du titre : Editeur
Titre et cote Laforte non référencée -
Titre et cote Coirault non référencée - 003200
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam -

Musique

Incipit du couplet Et moi d'aller alors au port de Lorient / Là-bas je trouverai un garçon à ma convenance
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue Ha mé monet neuzen o de borh-mor en Oriant / O an hont é kavéein o ha me chanch ha me hoant
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Page
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Chansons traditionnelles du pays vannetais
Auteur : Le Diberder (Yves) Editeur : Archives départementales du Morbihan Date : 2011 Page t.i, p.253, 6c., 1tn
Autres ouvrages folkloriques - Mousig Bihan, Chansons maritimes du Golfe du Morbihan
Auteur : Colleu (Michel) Editeur : OPCI - Conservatoire à rayonnement départemental Vannes-Presqu'île de Rhuys Date : 2017 Page p.88, 6c., 1tn, breton et français
Etude