| Thème | 0012 - L'amour pressée de se marier - Enlèvements |
|---|---|
| Mots-clé | Marie, Marianne, Marion - départ - adieu(x) - vaisseau(x) - bateau(x), navire(s) - couche, chouchette, coucher - Anglais - |
| Résumé | Viens-tu à mon départ, Quand tu seras là-bas tu ne pensera plus à moi, Tu auras des Anglaises, Viens dans mon navire dans mon charmant vaisseau, tous deux nous passerons l'eau, Quand l'eau sera passée où irons-nous coucher, Dans ta jolie chambrette. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
JPB-EA-08152
-
Tous deux nous passerons l'eau
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non référencée - I, |
| Titre et cote Coirault | non référencée - 0012** |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | Marie ma petite Marie je viens te dire adieu / Adieu chère mignonnette adieu car je m'en vas |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M F M F M |
| Nombre de pieds | 6 6 6 6 6 6 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
Bogues d'or, chants traditionnels de Haute-Bretagne
Auteur : Collectif Editeur : G.C.B.P.V., Redon Date : 1990-2000 Page 1993, face A, n° 7, Simone Années, Saint-Juste (35) |
| Autres ouvrages folkloriques | |
| Etude |