| Thème | 2032 - La séparation : départs (adieux) - IV Sur l'eau | 
|---|---|
| Mots-clé | Dieu - armoire(s) - prière(s) - Jeanneton, Jeanne, Jeannette - mer, océan - abandon, abandonné(e) - départ - cloche(s), clochette(s) - marin, matelot - bateau(x), navire(s) - époux, épouser - Russe(s), Russie - | 
| Résumé | Je m'en vais sur la mer profonde, Je vais faire un voyage en Russie, Cher amant pourquoi tu m'abandonnes, Aurais-tu le coeur de me laisser, Voilà les matelots qui s'approchent, Le Michelet est déjà préparé, Jeanneton voilà pour assurance, Un billet de doubles baisers, Je les mettrai dedans mon armoire | 
| Liste des documents indexés | Accès au corpus | 
| Titre et cote Ethnodoc | JPB-EA-09032
							-
							Le voyage en Russie Origine du titre : Analyste | 
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non-référencée - II, | 
| Titre et cote Coirault | non-référencée - 2032** | 
| Titre et cote Malrieu | - | 
| Titre et cote Delarue | - | 
| Titre et cote D. Becam | - | 
| Incipit du couplet | Me voilà parti dedans les îles / Adieu ma petite Jeanneton (Colleu) | 
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | inconnu - 191c | 
| Compositeur et date de composition | inconnu - | 
| Timbre | 
| Ouvrage ancien | Page | 
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |  | 
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Archives inédites empruntées lors d'enquêtes Auteur : Inconnu Editeur : non-éditée Date : 1830-1990 Page cahier de chansons daté 1920 de Marie Bunel, de Saint-Pierre-en-Port, coll. Joël Trépied | 
| Autres ouvrages folkloriques | |
| Etude |