| Thème | 20711 - Vie à bord |
|---|---|
| Mots-clé | marin, matelot - mer, océan - ami(s)(e)(es), mie - pleur(s), pleurer - mariage : mari, marié(e), marier - |
| Résumé | Quand la mer est mauvaise, Il lui dit qu'il n'est pas à l'aise, Mais quand la mer est belle, Si le marin songe à sa mignonne, S'il dit son nom tout bas, C'est une chose que le marin ne dit pas, Quand la mer est mauvaise, Au Tonkin n'est pas à son aise, Quand la mer est en fureur, Au Japon on a bien mal au coeur, |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
JPB-EA-09096
-
Quand la mer est mauvaise
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non-référencée - II, |
| Titre et cote Coirault | non-référencée - 20711** |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | Quand le marin quitte le port / Pour partir dans les colonies (Bunel) |
|---|---|
| Incipit du refrain | Quand la mer est mauvaise / Il lui dit qu'il n'est pas à l'aise |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | inconnu - |
| Compositeur et date de composition | inconnu - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
Archives de M. Colleu : sources imprimées inédites
Auteur : Colleu (Michel) Editeur : (s.l.n.d.) Date : 1970-2019 Page cahier Marie Bunel, Saint-Pierre-en-Port, 1920, ref. 085_01_2021_0608 |
| Autres ouvrages folkloriques | |
| Etude |