opct

RADdO

PATRIMOINE CULINAIRE

Entrée thématique

La boiteuse au marché I

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème	0103 - Enumératives - Randonnées diverses
Mots-clé	chat(s), chatte(s), chaton(s) - chien(s), chienne(s), canin - poule(s), coq(s), jau, poulet(s) - panier(s) - sac(s) - boiteux, boiteuse - marchand(e)(s) - poule, poulet, poulette -
Résumé	C'était une boiteuse en allant au marché, portant dessus sa tête, uns poule dans un panier. La poule s'en va : béqui béqua, les oeufs s'en vont rouli roulant. Boiteuse derrière, boiteuse devant. Le coq s'en va, le chat, le chien, etc.
Liste des documents indexés	Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc	EA-04882 - La boiteuse au marché I Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte	Les animaux vont au marché - IV, Jb-02
Titre et cote Coirault	La boiteuse au marché I - 010307
Titre et cote Malrieu	-
Titre et cote Delarue	-
Titre et cote D. Becam	-

Musique

Incipit du couplet	C'était une boiteuse en allant au marché / Portant dessus sa tête, une poule dans un panier (Terry-Chamont)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue	C'était une boiteuse en allant au marché / Portant dessur' sa tête, un' poule dans un panier (Terry-Chamont)
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte	anonyme -
Compositeur et date de composition	anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien	Page
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique	Recueil d'airs de Cramignon et de chansons populaires à Liège. (In-8°, 597 p., musique) Auteur : Terry (Léonard) et Chaumont (Léopold) Editeur : Imprimerie H. Vaillant-Carmanne, Liège Date : 1889 Page p.280-281, 5c, m, 1tn, 2n
Autres ouvrages folkloriques	- Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.IV, p.265, 1tn - Canti popolari istriani. (In-8 , XXIII-383 p., pl., musique.) Auteur : Ive (Antonio) Editeur : E. Loescher, Torino Date : 1877 Page p.281, 1t - Vieilles chansons (La Tradition. Revue générale des contes, légendes (puis : Revue internationale du folklore) VI, p. 207-216 308-311, 372-375 ; VII, p. 39-45, 89-92) Auteur : Colleville (Vte Ludovic de) Editeur : non-mentionné Date : 1887-1897 Page t.VI, 1882, p.308, 1t - Chants populaires de la Grande-Lande et des régions voisines. Tome I. (In-16, LXXXVI-521 p., pl., musique) Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : H. Champion, Paris ; Féret et Fils, Bordeaux Date : 1912 Page p.179 - Vieilles chansons de la Nouvelle France. (Les Archives de Folklore n° 7) (In-8°, 131 p., fig., musique) Auteur : Young (Russel Scott) Editeur : Les Presses de l'Université Laval, Montréal Date : 1956 Page p.96, 1tn - 50 chansons de chez nous recueillies par Pierre Daignault, vive la compagnie Auteur : Daignault (Pierre) Editeur : Les Editions de l'Homme, Montréal Date : 1961 Page p.91, 6c., m. - Chansonnier franco-ontarien. (C) (2 vol. in-8°, musique) Auteur : Lemieux (Le P. Germain) Editeur : Université de Sudbury, Sudbury Date : 1974-1975 Page t.II, p.50, 1tn - Chants populaires du Languedoc. (In-8°, XI-388 p., musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1880) Auteur : Montel (Achille) et Lambert (Louis) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page p.488, 1t - Anthologie de la chanson traditionnelle de Haute-Normandie. (A) (5 vol., in-8°, musique) Auteur : Redhon (François) et Piraud (Anne) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne Date : 1988-89 Page t.V, p.35, 1tn - Cahiers de chants de marins. (5 vol. in-4°, musique) Auteur : CChM Editeur : Le Chasse-Marée / Armen, Douarnenez Date : 1991-2004 Page t.I, p.24, 1tn - Chants populaires de la Grande-Lande 1. (In-8°, LIX-452 p., pl., musique) Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne Date : 1995 Page p.144, 1tn, 1n - Chante on va savaï c'que c'et Auteur : Malaunais (Cédric) Editeur : La Bouëze, La Granjagoul, CFPCI, Rennes-Parcé-Vitré Date : 2015 Page p.22, pL. 23
Etude