| Thème | 2137 - Lettrées patoisantes |
|---|---|
| Mots-clé | lettre(s) - camarade(s) - yeux - mère, maman, grand-mère - village, villageois.e.s - maladie, malade - enfant(s) - fille(s), fillette(s) - Marie, Marianne, Marion - Jacques, Jacquet, Jacqueline - Pâques, Rameaux - ménage, ménagère - homme(s), bonhomme(s) - labour, laboureur - bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - frère(s) - écolier(s), école - poule(s), coq(s), jau, poulet(s) - porcin(s) : cochon, goret, porc - chemin - âne, ânesse, baudet, mulet - messe - Nicolas, Colas) - chevalin, cheval, chevaux - |
| Résumé | La lettre est parvenue du frère. Réponse : Il n'y a personne de malade au village. Sais-tu que je me marie une une fille pas jolie. La Marie prend Jacques. Ils n'ont plus de frères à l'école. Les poules ont cessé de pondre, etc |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
JPB-EA-05859
-
La lettre à mon frère
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non-référencée - VI, |
| Titre et cote Coirault | non-référencée - 2137** |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | Ta lettre nous est parvenue / Nous en avons le coeur joyeux (Bourgeois) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M F M F M F M |
| Nombre de pieds | 8 8 8 8 8 8 8 8 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page p.116-117, n° 63, 8c., 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques | |
| Etude |