Détails de l'archive
| Titre |
Le valet et la femme du maître
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | valet, laquais ; maison(s) ; bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) ; eau, approvisionnement en eau ; Saint-Jean ; |
| Localisation |
Saint-Jean-de-Monts
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Océan-Marais-de-Monts ; |
| Informateur(s) |
Burgaud
Pierre (Henri Joseph)
- Naissance :
Saint-Jean-de-Monts
16/12/1898
- Apprentissage
à
Saint-Jean-de-Monts
par
famille
|
| Langue | Maraîchin |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00420
-
Le valet maître I
Laforte : L'engagé, Pierre Noté ; Nicolas, son valet (pro parte) - II, O-72 ; II, O-73 Coirault : Le valet maître I - 005929 Thème : 0059 - Le mariage - Maris trompés Résumé : Voilà la saint-Jean, mon homme, notre valet va nous quitter. Il faut renforcir ces gages ou bien il veut s'en aller. Vendons nos boeufs, vendons nos vaches, vendons tout ; nous garderons nout'valet Pierre qui gagnera tout. Mots Clé : bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - canard(s), canne(s) - cheminée, âtre, foyer - homme(s), bonhomme(s) - Saint-Jean - blé - bouteille(s) - gage(s), gagé(e) - laine - maison(s) - valet, laquais - couche, chouchette, coucher - lit, couchette, berceau - dormir, endormir - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 5 |
| Incipit du couplet | V'là la Saint-Jean qu'arrive / Nout grand valet va s'en aller |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 74/007 LE VALET ET LA FEMME DU MAÎTRE V'là la Saint-Jean qu'arrive) Not' grand valet va s'en aller) bis Vendons donc nos boeufs, nos vaches Mais vendons tout Pour payer cho grand va let Là que j'aime beaucoup Savez-vous là où je couche Quand y sé à la maison Y couche dedans les cendres Le m'appelons Cendrillon Mais ma femme pi son valet Sont point si cons Le couchons dans un bea let' Sous l'édredon Devinez là c'que je mange Quand y mange à la maison Là y mange do failli pain noir Y vous assure qu 'o l'est guère bon O l'en a bé dans le ratère D'au bea moujet' C'est pour madame qui est ma femme Et puis son valet Devinez là c'que je bois Là quand y'arrive à la maison Le m'dounions d'la faillie ève Y vous assure qu'alle est guére bon O l'en a beï dedans la cave Do muscadet C'est pour madame qui est ma femme Et puis son valet |
| Coupe | M |
| Genre | strophique |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Burgaud Pierre (Henri Joseph) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Bertrand Jean-Pierre ; |
| Enquête | Tap Dou Païe avant la fondation d'Arexcpo |
| Collection(s) | Tap Dou Païe (section Arexcpo) ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.14.05.74
-
Date : 14 mai 1974 |
| Compteur de la séquence | Début : 029 - Fin : 051 - Durée : 00:01:53 |
| Plage de la séquence | 3 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 108615 |
|---|---|
| Inventaire | 1974 - 7 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1974_0007mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/108615 [QR Code] |
