Détails de l'archive
| Titre |
Voilà comment que je m'y marie
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | garçon, gars ; monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) ; fille(s), fillette(s) ; |
| Localisation |
Saint-Jean-de-Monts
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Artus Armandine (Victorine Valentine)
né(e) en 1910 à Saint-Jean-de-Monts
|
| Langue | Français |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-00675 - La croyance des filles pour l'argent des galants
Laforte : non-référencée - I, Coirault : non-référencée - 0024** Thème : 0024 - L'amour larcins - Moqueries, critiques, satires Résumé : Les garçons ont des clous dans leurs poches qui feurlinguent. Ils font croire aux filles que c'est de l'argent. Ces jeunes filles-là sont si sottes qu'elles le croient. Elles mettent leur portefeuille avec rien dedans. (texte de l'enquêté lacunaire) Mots Clé : monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - fille(s), fillette(s) - garçon, gars - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | idem |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : amour, séduction ; |
| Nombre de couplets | 3 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | L'avant do cloudelles ou poches / Qui ferlinguant, qui ferlinguant |
| Incipit du refrain | Voilà comment que je m'y marie / Voilà comment |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 74/062 LA CROYANCE DES JEUNES FILLES L'avant do cloudelles ou poches Qui ferlinguant (bis) Le faisant à crore aux feuilles Que ch'est de l'argent Voilà comment que je m'y marie Voilà comment Faisait à crore à ché feuilles Que ch'est de l'argent (bis) Ché jeunes feuilles-là sont si sottes A lou croyant Refrain Ché jeunes feuilles-là sont si sottes A lou croyant (bis) A mettant le portoufeuille Pi reï dedans Refrain |
| Genre | laisse |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Artus Armandine (Victorine Valentine) ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Berthome François ; |
| Enquête | Tap Dou Païe avant la fondation d'Arexcpo |
| Collection(s) | Tap Dou Païe (section Arexcpo) ; Arexcpo en Vendée ; Compagnons, section d'Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; Arexcpo en Vendée ; |
|---|---|
| Support audio | 01.11.10.74 - Chansons traditionnelles et populaires - Date : 11 octobre 1974 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:00:41 |
| Plage de la séquence | 41 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 108669 |
|---|---|
| Inventaire | 1974 - 62 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1974_0062mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/108669 [QR Code] |
