Détails de l'archive
| Titre |
C'était un contre-navire
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Note | chantée lors du déplacement d'une noce en char à banc |
| Mots Clé | confession, confesseur ; ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) ; mort, mourir ; marin, matelot ; eau, approvisionnement en eau ; volonté ; Anglais ; aimer ; bateau(x), navire(s) ; dormir, endormir ; fille(s), fillette(s) ; Jeanneton, Jeanne, Jeannette ; ami(s)(e)(es), mie ; |
| Localisation |
Epine (L')
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Ile de Noirmoutier ; |
| Informateur(s) |
Fradet
Joséphine (Aimée)
- Naissance :
Epine (L')
31/03/1908
- Apprentissage
à
Epine (L')
par
Marie Mandin
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-02036
-
Le prince d'Orange blessé
Laforte : Le prince d'Orange - I, C-02 Coirault : Le prince d'Orange blessé - 006117 Thème : 0061 - Les relations sociales - Politico-historiques Résumé : C'est le prince d'Orange, trop matin s'est levé. Je veux aller en France où le roi m'a mandé. Je partis sain et sauf, j'en revins blessé de trois coups de lance qu'un Anglais m'a donné. J'en ai un à la cuisse, l'autre dans le côté. Mots Clé : âne, ânesse, baudet, mulet - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - Anglais - brunette - dimanche - jambe(s) - page(s) - prince, princesse - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : fiançaille, noce ; |
| Nombre de couplets | 9 |
| Incipit du couplet | C'était un contre-navire / Qui s'en va flottant sur l'eau |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_1980_0047 C'était un contre-navire C'était un contre-navire (bis) Qui s'en va flottant sur l'eau (bis) Mais le marin qui l'emmène (bis) Ah je crois bien qu'il s'endort (bis) Comment je m'endormirai-je (bis) Moi qui suis à demi mort (bis) J'ai reçu trois coups de balle (bis) Que les Anglais m'ont donné (bis) J'en ai une dedans la tête (bis) Et les autres dans le côté C'est les plus appréhendées Faut aller chercher le prêtre (bis) Le prêtre pour me confesser (bis) Je n'ai pas besoin du prêtre (bis) Du prêtre pour me confesser (bis) Je n'ai pas chéri les filles (bis) Malgré leur volonté (bis) N'y a que ma mie Jeannette (bis) Celle que j'ai tant aimé (bis) |
| Coupe | F M |
| Nombre de pieds | 7 7 |
| Genre | strophique |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Fradet Joséphine (Aimée) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Penisson Michel ; Penisson Régine-Eva ; |
| Enquête | Penisson Régine-Eva et Michel |
| Collection(s) | Penisson Régine-Eva et Michel ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
03.04.01.80
-
Date : 4 janvier 1980 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:29 |
| Plage de la séquence | 33 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 109062 |
|---|---|
| Inventaire | 1980 - 47 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1980_0047mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/109062 [QR Code] |
