Détails de l'archive
| Titre |
Mon voisin Bergaud Pierre
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | Pierre, Pierrot ; porte(s) ; rivière, fleuve, cours d'eau, ruisseau ; Thomas ; voisin(e), voisinage ; père, papa, grand-père ; âne, ânesse, baudet, mulet ; diable, démon, Satan ; mère, maman, grand-mère ; chasse, chasseur ; bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) ; barque(s) ; eau, approvisionnement en eau ; ormeau(x), orme(s) ; chien(s), chienne(s), canin ; |
| Localisation |
Saint-Hilaire-de-Riez
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Charrier Ludovic (Joseph Ludovic Olivier)
né(e) en 1907 à Saint-Hilaire-de-Riez
|
| Langue | Maraîchin |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-00740 - Mon voisin Pierre Burgaud
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 2137** Thème : 2137 - Lettrées patoisantes Résumé : Mon voisin Burgaud Pierre, Quand il creva le diable, De la charraud d'en bas, Fit venté que pu beau, Croyait au sorcelage il importait les barges, Comme ou l'en n'avait pas, Les hérons les vanneaux, Il en parla aux veillée, Nous virions passer son âne Mots Clé : âne, ânesse, baudet, mulet - diable, démon, Satan - surnaturel, sorcière, magie - ormeau(x), orme(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Nombre de couplets | 8 |
| Incipit du couplet | Mon voisin Bergaud Pierre / De la charreau d'en bas |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 88/015 MON VOISIN BERGAUD PIERRE Mon vosin Bergaud Pierre Quand le crevit le diable De la charro d'en bas (bis)Fit venté que pu bia (bis) Croyait au sorcelage O l'importait les barges Comme ou l'en n'avait pas Les hérons les (venias) L'en parli tou veillaïe Y viront passer son âne En cachette d'Thomas Dou coûté de Garia (Garo) Son grand-père Baptiste Un sore qu'o faisait bia (bis) Le trouvi su sa route Un p'tit falli (ch'néa) Qui batigoulait d'la goule Aussi fort qu'un toréa Baptiste copit t'ine branche Ine branche d'oméa (bis) Qu'en l'frappé sur la bête A monté c'mm'un fumia Quand l'arrivi t'à sa porte Le sué t'à pien péa Et la grand-mère Rillet' Agiti t'un romia (bis) Et la bête épourée Sauti dans le ruissia Et se cachit dans lève Et pis dans les rouzias Rillet' disait encore Dans la grange à Maria (bis) Chauvié sur ses patohes L'ête comme ine épouria Faisait crever les vaches Et tos les petits vias Quand le couler les gnôles Et les plus grands batias (bis) Et le lancer do pierres D'un coup son pien chapia Le fit naître ine bosse A chou pouvre Martinia (bis) Et pis le rendi folle La belle feuille à Maria O l'y faisait la chasse Avec (dou régalia) |
| Genre | sur un timbre |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Charrier Ludovic (Joseph Ludovic Olivier) ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Bertrand Jean-Pierre ; |
| Enquête | Tap Dou Païe et Sounurs, sections d'Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | Tap Dou Païe (section Arexcpo) ; Compagnons, section d'Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; Compagnons d'Arexcpo ; |
|---|---|
| Support audio | 02.05.07.88 - Témoignages et chansons - Date : 5 juillet 1988 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:29 |
| Plage de la séquence | 31 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 109460 |
|---|---|
| Inventaire | 1988 - 15 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1988_0015mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Témonia-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/109460 [QR Code] |
