Détails de l'archive
| Titre |
Y devions d'être vers le debut d'avril
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Localisation |
Soullans
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Océan-Marais-de-Monts ; |
| Informateur(s) |
Renaudineau
René
- Naissance :
Soullans
12/07/1933
|
| Langue | Maraîchin |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-00293
-
Soullans veillée en début d'avril
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 20714** Thème : 20714 - Guerres du XIXe siècle Résumé : Une pâche aux grenouilles organisée pendant la guerre de mille neuf-cent-trente-neuf mille neuf-cent-quarante pour subvenir au manque de nourriture. En parler local. Mots Clé : Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Un maraîchin exilé revient chez lui faire des provisions |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 9 |
| Incipit du couplet | Y devions d'être vers le début d'avrit' / Quand Pierre est v'nu chez son frangin Ririt' |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 95/094 Y DEVIONS D'ETRE VERS LE DEBUT D'AVRIL Y devions d'être vers le début d'avrit Quand Pierre est v'nu chez son frangin Ririt' Depi longtemps qu'l'atait parti à Nantes L'avant écrit qu'bétou le véderiant Chi se passait pendant la dernière guerre A chette époque y avait bé dou misère Dedans ché villes mangiant pouét à lu faim Même bé vilain, le manquiant souvent d'pain Le maraîchin dans son marau Atait moins mal prit qu'une belle foye Tot' l'annaïe le pouvait pêcher L'a trejout eu à mangeïe Le v'niant passer chuqu'jours à la maison Ch'atait surtout p'r amener dou provisions De la volaille, dou goret pi dou-s-oeuils Dou berre bésur, ché li qui manquait l'meuil Chette année-là, chou début de printemps Y profitions d'une période de bia temps Su les prés bas encore beun apiavraïes Les grenoillères étiant déjà formaïes Peurtot' on entendait chanter Ch'atait l'moument d'aller pêcher Ché pauv' nantais beun affamaïe Mangeriant bé une frigassaïe Jeannot lu gars qu'atait dans seize ans Atait poué grout quand l'sont partis d'Soullans Même ché troés ans que l'atait au boulot L'atait jamais rev'nu dans nout' marau Très vite lui dit' : prépare-te y'érons d'sor Prendre dou grenoïes aussitôt qu'o f'ra nor Coume l'atait propre le li doune dou vié draps Ou moins de même le se salirait pas Le prépare la lampe à carbure A l'éclairait un coublle d'hure Le rempli le nioléa d'bourraïe Por pouét avor les genoïes mouillaïes Peur monter d'dans le li a beun abottaïe Dou foé qu'l'aurait pu tombé dans l'foussaïe Surtout qu'l'avait pris le p'tit nioléa d'chasse Chi penche d'un rane aussitout qu'on s'dépiace Dans le corbec le l'a fait mettre à genoïe Bé sur ché li qui prendrait les grenoïes F'ras attention, y'en a qu'on voé qu'la taête Pi les dés-eils qui dépassant de l'aève Te vas t'nir la chandelle d'une main De l'autre t'lé prends sans faire d'potin Faudra faire vite, pas les louper Ou autrement l'allant s'caleïe Y'allons en prendre tchuc ine dans tchou foussaïe Et pi aprau, y'irons pêcher su'l'praïe Avec sin ningle, pousser tout doucement Mais le Jeannot l'en loupait d'temps en temps Au lieu d'passer peur le trou d'la garboïe L'en a plusur qu'avant fait dou bia vroïe Tout d'un coup l'dit : j'en ai pris une très grosse Mais on dirait qu'elle n'est pas comme les autres Chi-t-un crapaud qu't'as ramassaïe T'as qu'a le r'tourner dans l'foussaïe Ou l'atait fait avant d'être dit Le l'avet balancé bé vite Peur en prendre d'autres, chi l'a fait hésiter Pi l'a fini peur moins s'en occuper Quand l'a senti qu'ses genoïes l'ationt mouillaïes Ririt l'a dit rapilotte la bourraïe Si y'a trop d'aève, y pourrais boguéteïe Y'a une bonne botte qui me sert à faire cheïe Avec cha guerre y'a poué c'quou faut pour brore Rin qu'dou goudron ch'empêche pas l'nioléa d'bore Pu tard en mettant une grenoïe Que j'v'nais d'pêcher dans la garboïe La lampe à carbure trop penchaïe A foutu l'feu dans la bourraïe L'avant ajut vite fait dou-z-arrêter Avec chette ève o risquait poué d'galer Le sont r'partis vers avour qu'o chantait Y'a que de même pour les trouver la net' Ou l'avait bé ine belle hure de passaïe Jeannot c'mmençait même à prendre beun engraïe L'a pris une taête ch'atait celle d'un serpent Qui s'a sauvaïe en silant juste devant Avec ché brais que l'a poussaïe Y'a poué d'grenoïes qu'ériant restaïes L'avant poué d'vrin y'a poué d'danger Y'allons aller pu loin pêcher Pouit rassuraïe, l'a quand même continuaïe Jusqu'à c'qu'l'égeant prit une belle garboillaïe Et quand Ririt' à r'parlé de r'tourneïe Le li a d'mandaïe si l'pourrait poué nioleïe Te vas bé vor, chi s'ra poué si aisaïe Mais vas-y donc, t'en s'ras vite fatigaïe Le y arrivait poué trop mal sur les preuïes Mais o l'allait moins beun dans les fousseuïes Le nioléa s'en allait d'travers Quand ch'atait poé devant l'darrère A lieu de suivre le long d'la siaïe L'atait bé souvent abottaïe Dans un quarter qu'atait beun inondaïe On r'connaissait pouét le foussaïe dou praïe L'a poué vu que l'passait dans ine cornère De bas sa ningle l'a poué trouvé la terre Le la sivaïe d'tot son long dans l'foussaïe Ririt' l'a sorti complètement trempaïe L'a crachi d'l'ève pendant tot un moument C'qui l'empêchait pouét de claquer dou dents L'ève de grenoïe lou-z-aimait pas Surtout la net' que l'sloïe est bas Le lend'main l's'en a consolaïe En mangeant ine boune frigassaïe |
| Genre | sur un timbre |
| Auteur | René Renaudineau |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Renaudineau René ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Bertrand Jean-Pierre ; |
| Enquêteur(s) - Producteur(s) | Bertrand Jean-Pierre ; |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; Arexcpo en Vendée ; |
|---|---|
| Support audio |
02.25.06.95
-
Programme de chansons populaires Date : 25 juin 1995 |
| Compteur de la séquence | Début : 225 - Fin : 279 - Durée : 00:04:44 |
| Plage de la séquence | 6 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 110740 |
|---|---|
| Inventaire | 1995 - 94 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1995_0094mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/110740 [QR Code] |
