Détails de l'archive
| Titre |
Sans mentir, j'aimerai mieux
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Localisation |
Saint-Jean-de-Monts
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Océan-Marais-de-Monts ; |
| Informateur(s) |
Guittonneau
Constance dite Constine (Marie, Rose, Aimée)
- Naissance :
Saint-Jean-de-Monts
22/07/1902
|
| Langue | Français |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00340
-
Les deux amoureux dans la danse III (Le jeune et le vieux)
Laforte : Les deux amoureux (le vieux et le jeune) - I, N-16 Coirault : Les deux amoureux dans la danse III (lLe jeune et le vieux) - 007215 Thème : 0072 - Divertissements - Chansons en dansant Résumé : L'autre jour j'étais en danse et j'avais deux amoureux. L'un avait la soixantaine et l'autre vingt deux. Sans mentir, j'aimerais mieux un jeune mari qu'un vieux. Elle les prendra tous les deux, le vieux pour la richesse, le jeune pour ses beaux yeux. Mots Clé : danse(s), danseurs, danser - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - amoureux(se) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Fille qui hésite entre un vieux et un jeune |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : amour, séduction ; |
| Nombre de couplets | 8 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | M'y revenant de la foire / De la foire de Périgueux |
| Incipit du refrain | Sans mentir, j'aimerais mieux / Un jeune (sot) qu'un vieux sage |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 96/115 SANS MENTIR, J'AIMERAIS MIEUX UN JEUNE AMOUREUX M'y revenant de la foire De la foire de Périgueux (bis) J'ai rencontré un vieillard Qui m'avait l'air amoureux Sans mentir, j'aimerais mieux Un jeune fou qu'un vieux sage Sans mentir, j'aimerais mieux Un jeune amoureux qu'un vieux J'ai rencontré un vieillard Qui m'avait l'air amoureux (bis) Il revenait de la foire De la foire de Périgueux Il m'y dit ma p'tite mignonne Marions-nous tous les deux Et moi qui en aime un autre Je sais pas lequel prendre des deux Et comme je suis complaisante Je les prendrai tous les deux Je ferai de la bouillie au jeune Je laisserai mourir le vieux Je ferai graver sur sa tombe De prier Dieu pour mon vieux Et pour qu'il aille en paradis Au rang des bienheureux |
| Genre | laisse |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Guittonneau Constance dite Constine (Marie, Rose, Aimée) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Perrier Catherine ; Wright John ; |
| Enquêteur(s) - Producteur(s) | Perrier Catherine ; Wright John ; |
| Enquête | Catherine Perrier et John Wright |
| Collection(s) | Perrier-Wright ; Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; Arexcpo en Vendée ; |
|---|---|
| Support audio |
01.25.08.96
-
Collecte de chansons auprès de Constance Guittonneau et Pierre Burgaud Date : 22 avril 1977 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:42 |
| Plage de la séquence | 5 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 110859 |
|---|---|
| Inventaire | 1996 - 115 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1996_0115mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/110859 [QR Code] |
