Détails de l'archive
| Titre |
Le bidon
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | Angleterre ; capitaine(s) ; matin, matinée ; vin, vigne, vigneron, vendange ; officier(s) ; chanteur(s), chant, chanson, chansonnette ; marinier(s) ; |
| Localisation |
Sables-d'Olonne (Les)
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Pays des Olonnes ; |
| Informateur(s) |
Legrèle
Ulysse (Charles Maurice)
- Naissance :
Sables-d'Olonne (Les)
24/07/1924
|
| Langue | Français |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-06229
-
Le bidon
Laforte : non-référencée - II, Coirault : non-référencée - 10711** Thème : 10711 - Vie à bord Résumé : description d'activités à bord : inspection, lavage du pont. Le midi on chique le peu de légumes que l'on nous a servi. Le dimanche on les envoie à terre se divertir. Celui qui ne fait pas attention celui-là n'aura pas de vin dans son bidon. Mots Clé : dimanche - Toulon - officier(s) - marin, matelot - capitaine(s) - arme - pont(s) - équipage - chemise, chemisette, - fromagerie, fromage - dimanche - embarquement - chanteur(s), chant, chanson, chansonnette - maison(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | La suppression de la ration de vin comme ultime sanction dans la marine |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Fonction d'après l'analyste | gestuel : à virer au cabestan ; |
| Usage d'après l'analyste | circonstance : maritimes ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : maritimes ; |
| Nombre de couplets | 9 |
| Incipit du couplet | C'est le matin au point du jour / Qu'on bat le branle-bas au fifre et au tambour |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_1997_0292 LE BIDON C'est le matin au point du jour Qu'on bat le branle-bas au fifre et au tambour Si dans le hamac, quelqu'un y s'attarde Cap'taine d'armes y dit : attends voir que j'te r'garde Celui dont il a pris le nom Celui là n'aura pas de vin dans son bidon Après qu'on a mangé l'frichti Attrape à bien briquer, le pont et la batterie Y'en a-t-au balai, y'en a-t-à la pompe Y'en a-t-au faubert, y'en a pour tout l'monde Celui qui flâne sur le pont Celui-là n'aura pas du vin dans son bidon Quand la propreté terminée Sur le gaillard d'arrière, on nous fait aligner Si quelqu'un d'ent'nous, si l'en a quelques tâches C'p'taine d'armes y dit : salaud faut qu'tu t'décrasses Avec de l'eau ou du savon Sans ça, tu n'auras pas du vin dans ton bidon Quand l'inspection est terminée Y'en a encore de quoi pour toute la matinée C'qui m'dégoute le plus dans ce sale service C'est qu'on nous fait faire que'ques sauvages d'exercices Celui qui n'fait pas attention Celui-là n'aura pas du vin dans son bidon Et quand vient l'heure du midi On chique la légume suivant qu'le jour s'éti Le vendredi c'est le jour du fromage Si quelqu'un y dit hélas que c'est dommage Ficier qui passe sur le pont Lui dit : toi, t'auras pas du vin dans ton bidon C'est le dimanche après-midi Où le pauvre marin s'en va se divertir Nous nous en allons du bord vers les une heure Revenant de terre vers les sept heures Celui qui manque l'embarcation Celui-là n'aura pas du vin dans son bidon Et quand la guerre, elle est venue C'est le pauvre marin qui s'est très bien battu Y'avait des grenades, il y avait des bombes Y'avait des torpilles, des obus pour tout l'monde Mais tous avec ou sans galon Tous ceux-là en avaient du vin dans leur bidon La guerre, s'elle a été perdue C'était sûrement rapport à une bande de vendus Nous nous en allons dare-dare en Angleterre Où le pauv'marin n'y boit plus qu'de la bière Pleurons, mes amis pleurons donc Car là, y'en avait pas du vin dans le bidon Celui qui a fit cette chanson Il s'appelle Chenu, un gabier d'Artimon C'était un jour étant en pénitence Au sec dans les haubans pour avoir fait bombance Il avait bu sans permission Le vin qui lui restait dans le fond d'son bidon |
| Genre | strophique |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Legrèle Ulysse (Charles Maurice) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Rabanit Geneviève ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Association Mémoire des Olonnes |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.04.07.97
-
Date : 4 juillet 1997 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:03:23 |
| Plage de la séquence | 13 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 111519 |
|---|---|
| Inventaire | 1997 - 292 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1997_0292mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/111519 [QR Code] |
