Détails de l'archive
| Titre |
Si j'avais cinq cents livres
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | mort, mourir ; Lune, lunaire ; étang ; ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) ; monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) ; amant(e) ; couvent ; rose(s), rosier ; nonne(s), nonnette(s) ; |
| Localisation |
Notre-Dame-de-Monts
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Océan-Marais-de-Monts ; |
| Informateur(s) |
Bodin
Maurice (Pierre Jean Joseph)
- Naissance :
Notre-Dame-de-Monts
26/04/1939
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00602
-
Les métamorphoses
Laforte : Les métamorphoses - IV, Ma-07 Coirault : Les métamorphoses - 001528 Thème : 0015 - L'amour pressée de se marier - Scènes d'amour Résumé : Débat entre une fille et son amoureux. Pour lui échaper, elle se transformera en XXX mais lui se tranformera en YYY et il réussira à la faire sienne. Vient alors un nouveau couple de métamorphose. Mots Clé : chasse, chasseur - couvent - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - lit, couchette, berceau - mort, mourir - amant(e) - anguille(s) - bois, forêt - étoile(s) - maîtresse - maladie, malade - marinier(s) - moine(s), monastère - paradis - pigeon(s) - porte(s) - Rose, Rosette - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Expression(s) | choeur ; |
| Nombre de couplets | 10 |
| Incipit du couplet | Si j'avais cinq cent livres / En bel argent |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 98/124 LES METAMORPHOSES Si j'avais cinq cents livres) En bel argent) bis Je m'y metterais nonne Dans un couvent Pour ne plus t'y attendre Mon bel amant Ah si tu t'y mets nonne) Dans un couvent) bis Je m'y metterais prêtre Prêtre prêchant Je confess'rais la nonne Dans un couvent Ah si tu t'y mets prêtre) Prêtre chantant) bis Je m'y metterais rose Dans le rosier Pour ne plus t'y attendre Mon bien-aimé Ah si tu t'y mets rose) Dans le rosier) bis Je m'y metterais serpe Pour t'y couper Je cueillerais la rose Dans le rosier Ah si tu t'y mets serpe) Pour m'y couper) bis J'm'y metterais carpe Dans un étang Pour ne plus t'y attendre Mon bel amant Ah si tu t'y mets carpe) Dans un étang) bis Je m'y metterais treille Treillis, treillant Je pêcherais la carpe Dedans l'étang Ah si tu t'y mets treille) Treillis, treillant) bis Je m'y metterais lune Au firmament Pour ne plus t'y attendre Mon bel amant Ah si tu t'y mets lune) Au firmament) bis J'm'y metterais nuage Volant au vent J'trépasserais la lune Au firmament Ah si tu t'mets nuage) Volant au vent) bis Je m'y metterais morte Morte et enterrée Pour ne plus t'y attendre Mon bien-aimé Ah si tu t'y mets morte) Et enterrée) bis Je m'y metterais terre Pour t'embrasser Nous consumerons ensemble Pour l'éternité |
| Genre | dialogue |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Bodin Maurice (Pierre Jean Joseph) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Bertrand Jean-Pierre ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
03.14.06.98
-
Date : 14 juin 1998 |
| Compteur de la séquence | Début : 411/503 - Durée : 00:05:09 |
| Plage de la séquence | 15 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 111737 |
|---|---|
| Inventaire | 1998 - 124 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1998_0124mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/111737 [QR Code] |
