Détails de l'archive
| Titre |
Les rubans de l'Alsacienne
Origine du titre : enquêteur |
|---|---|
| Note | relative à la guerre de 1870 |
| Localisation |
Boupère (Le)
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Pays de Pouzauges ; |
| Informateur(s) |
Pineau
Renée (Alice)
- Naissance :
Boupère (Le)
23/10/1932
- Apprentissage
à
Boupère (Le)
par
Marthe Poupin, sa mère née en 1911
|
| Langue | Français |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-00624
-
Les couleurs des quatre rubans
Laforte : non-référencée - II, Coirault : en cours - 10613** Thème : 10613 - De 1870 Résumé : J'étais alors nouvelle marié. Dans mes cheveux flottait le ruban blanc. Dans les salons, quand j'étais jeune mère, Dans mes cheveux flottait le ruban bleu. Quand l'ennemi mutilait la prairie. Le ruban rouge a flotté sur mon front. Mots Clé : église - soleil - époux, épouser - ruban(s) - cheveux, chevelure - mariage : mari, marié(e), marier - printemps - fils, - canon, cannonade - malheur, malheureux(se) - Dieu - seigneur - France, Français(e) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Une alsacienne change de couleur de ruban avec la guerre |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'analyste | circonstance : guerre, conflit ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : guerre, conflit ; |
| Nombre de couplets | 8 |
| Incipit du couplet | Mai tout en fleur / Souriait à la Terre |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 98/246 LES RUBANS DE L'ALSACIENNE Mai tout en fleur souriait à la terre J'avais vingt ans et je souriais aussi Et dans l'azur inondé de lumière Mon oeil brillant disait au ciel Merci Au temple saint heureuse fiancée J'allais unir ma vie à mon cher Franck En bénissant la douce destinée Sur mes cheveux flottait le ruban blanc Un an passa survint un petit ange Qui réjouit mon modeste séjour Et je goûtais ce bonheur sans mélange Qu'apporte à l'âme un double et pur amour A mon coeur tout répétait confiance Et chaque jour je remerciais Dieu Car l'avenir semblait dire espérance Alors je me parais du ruban bleu Vingt ans plus tard un effroyable orage S'amoncelait sur nous de toute part On appelait les hommes de tous âges Au dur combat au terrible hasard La France aussi mon fils est une mère Dis-je à mon Franck, à la servir sois prompt Et mon enfant et Franck suivi son père Le ruban rouge alors orna mon front Mes bien-aimés sont morts pour la patrie Ils n'ont pas vu les suprêmes douleurs De notre Alsace hélas toute meurtrie En gémissant sous les pieds des vainqueurs D'un triple deuil trop amère détresse Depuis je sent le sombre désespoir Epoux et fils et patrie Ô tristesse J'ai tout perdu, flotte le ruban noir |
| Genre | strophique |
| Auteur | A. Petit |
| Compositeur | Henri Colomb |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Pineau Renée (Alice) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Blandin Josiane ; |
| Enquêteur(s) - Producteur(s) | Blandin Josiane ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Association Joyeux Vendéens |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Association Joyeux Vendéens ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; Arexcpo en Vendée ; |
|---|---|
| Support audio |
01.04.02.98
-
Témoignages et chansons Date : 4 février 1998 |
| Compteur de la séquence | Début : 233 - Durée : 00:03:06 |
| Plage de la séquence | 12 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 111852 |
|---|---|
| Inventaire | 1998 - 246 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1998_0246mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/111852 [QR Code] |
