Détails de l'archive
| Titre |
Mauvaise chambrère (La)
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | ovin(s) : mouton(s), agneau(x) ; Noël ; chambrière ; ormeau(x), orme(s) ; repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique ; lit, couchette, berceau ; bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) ; |
| Localisation |
Sainte-Flaive-des-Loups
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Voisin
Solange (Marie)
- Naissance :
Sainte-Flaive-des-Loups
18/03/1931
- Apprentissage
à
Sainte-Flaive-des-Loups
par
Marie Retail, sa grand-mère
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00354
-
La servante qui fait tout de travers
Laforte : La chambrière, (ou le valet), qui fait tout par travers - I, P-16 Coirault : Le valet (ou la servante) qui fait tout de travers - 006304 Thème : 0063 - Les relations sociales - Maîtres et serviteurs Résumé : J'ai gagé une chambrière. Tout ce que je lui dis de faire, elle me dit qu'elle le ferait pas. Au lieu de faire... Elle fit.... Ah ! La maudite chambrière, jamais elle me servira. Mots Clé : lit, couchette, berceau - chambrière - foire, marché - messe - ormeau(x), orme(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Une chambrière inserviable |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 10 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Y'avions gagé-t-une chambrère / De la Nao à la Micha |
| Incipit du refrain | Oh! La mauvaise chambrère / Jamais elle nous servira |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 98/833 LA MAUVAISE CHAMBRERE Y'avons gagé-t-une chambrèreY l'envoyais garder les oïes De la Nao à la Micha (bis)A li courtait la queue dou nias (bis) Y li c'mmandi d'laver la vaisselleY l'envoyait beucher dou choux A y cassi tertot les piatsA monti dans une omia Oh! La mauvaise chambrèreRefrain Jamais a nous servira Y l'envoyait beucher dou choux Y li c'mmandi d'laver la vaisselleA monti dans une omia (bis) A y cassi tertot les piats (bis)Ma qui était assis en d'ssous Y li disait de faire les litsA pissi su' mon chapia A déchirait tertot les draps Refrain Refrain Ma qui était assis en d'ssous Y li disait de faire les litsA pissi su' mon chapia (bis) A déchirait tertot les draps (bis)Mon chapia qu'avait poé d'bord Y li c'mmandais d'tremper la soupeO courri tot l'long d'ma pia A y mettait que dou copias Refrain Refrain Mon chapia qu'avait poé d'bord Y li c'mmandais d'tremper la soupeO courri tot l'long d'ma pia (bis) A y mettait que dou copias (bis)O courri si bas, si bas Y li disait d'balier la piaceJusqu'à mon p'tit berlouzia A y foutti dou coups d'martia Refrain Refrain Y li disait d'balier la piace A y foutti dou coups d'martia (bis) Y l'envoyais tirer les vaches A tirait tertot les taurias Refrain Y l'envoyais tirer les vaches A tirait tertot les taurias (bis) Y l'envoyais garder les oïes A li courtait la queue dou nias Refrain |
| Genre | laisse |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Voisin Solange (Marie) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Gauchet Muriel ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Association Histoire et Traditions du Pays des Achards |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Association Histoire et Traditions du Pays des Achards ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.10.07.98
-
Date : 10 juillet 1998 |
| Compteur de la séquence | Début : 658/831 - Durée : 00:04:00 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 112383 |
|---|---|
| Inventaire | 1998 - 833 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1998_0833mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/112383 [QR Code] |
