Détails de l'archive
| Titre |
Filles de La Rochelle (Les)
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | blanc, blanche ; brune(s) ; dentelle(s) ; Rochelle (La) ; capitaine(s) ; rose(s), rosier ; bateau(x), navire(s) ; parent(s) ; fille(s), fillette(s) ; feuille(s), feuillage ; enfant(s) ; roi, reine ; |
| Localisation |
Aiguillon-sur-Mer (L')
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Rossignol
Alphonse (Aristide Yves Elie)
- Naissance :
Aiguillon-sur-Mer (L')
18/09/1921
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00388
-
Le merveilleux navire
Laforte : Le merveilleux navire - I, C-10 Coirault : Le merveilleux navire I ( Les filles de la Rochelle) - 007101 Thème : 0071 - L'armée - Marins Résumé : Sont les filles de La Rochelle, qui ont armé un bâtiment pour aller faire la course dans les mers du levant. La grand vergue est en ivoire, les poulies en diamants. La grand voile est en dentelle. L'équipage se sont des filles de quinze ans. Mots Clé : bateau(x), navire(s) - enfant(s) - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - amant(e) - dentelle(s) - diamant(s) - équipage - fille(s), fillette(s) - île(s) - mer, océan - pleur(s), pleurer - Rochelle (La) - roi, reine - ruban(s) - capitaine(s) - ruban(s) - argent, argenté(s) - garçon, gars - pipe - maîtresse - Rochelle (La) - bâtiment(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Le merveilleux navire armé par les filles de La Rochelle |
| Expression(s) | chanson avec réponse ; |
| Nombre de couplets | 8 |
| Incipit du couplet | Sont les filles de La Rochelle / Ont armé un bâtiment |
| Incipit du refrain | Ah la feuille s'envole, s'envole / Ah la feuille s'envole au vent |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 01/061 LES FILLES DE LA ROCHELLE Sont les filles de La RochelleQu'avez-vous jeune brunette Ont armé un bâtiment (bis)Qu'avez-vous à pleurer tant (bis) Pour aller faire la courseAvez-vous perdu vot'mère Dedans les mers du levantOu quelqu'un de vos parents Ah la feuille s'envole, s'envoleRefrain Ah la feuille s'envole au vent J'ai cueilli la rose blanche La grand'vergue est en ivoireQui s'en fut la voile au vent (bis) Les poulies en diamant (bis)Elle est partie vent arrière La grand'voile est en dentelleReviendra-z-en louvoyant La misaine en satin blanc Refrain Refrain Il est parti vent arrière Les cordages du navireIl reviendra vent devant (bis) Sont des fils d'or et d'argent (bis)Il reviendra jeter l'ancre Et la coque est en bois rougeDans le port des bons enfants Travaillé fort proprement Refrain Refrain L'équipage du navire C'est tout filles de quinze ans (bis) L'capitaine qui les commande Est le roi des bons enfants Refrain Hier faisant sa promenade Dessur le gaillard d'avant (bis) Aperçu-t-une brunette Qui pleurait dans les haubans Refrain |
| Genre | laisse |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Rossignol Alphonse (Aristide Yves Elie) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Bertrand Jean-Pierre ; Biron Gilbert ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.17.04.01
-
chansons traditionnelles Date : 17 avril 2001 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:07 |
| Plage de la séquence | 3 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 114448 |
|---|---|
| Inventaire | 2001 - 61 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2001_0061mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/114448 [QR Code] |
