Détails de l'archive
| Titre |
La belle Françoise
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | François, Françoise ; marinier(s) ; bateau(x), navire(s) ; |
| Localisation |
Aiguillon-sur-Mer (L')
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Rossignol
Alphonse (Aristide Yves Elie)
- Naissance :
Aiguillon-sur-Mer (L')
18/09/1921
|
| Langue | Français |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00002
-
Le pucelage ne se rend pas comme de l'argent prêté
Laforte : La belle Françoise (pro parte) - I, B-09 Coirault : Le pucelage ne se rend pas comme de l'argent prêté - 003412 Thème : 0034 - La séparation : abandons - I Abandonnées Résumé : J'ai fait une maîtresse, la semaine passée. Je fus la voir dimanche. Je la trouvis seulette dans sa chambre à pleurer. Je pleure mon pucelage. Je vous le rendrai. Ca ne peut se rendre. Mots Clé : chevalin, cheval, chevaux - funérailles, funéraire, tombe(s), enterrement, enterrer - guerre(s), guerrier(s) - lit, couchette, berceau - amant(e) - François, Françoise - garçon, gars - mer, océan - pleur(s), pleurer - ville - pucelage, pucelle, avantage - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Un marin engagé va voir sa maîtresse en pleurs |
| Expression(s) | chanson avec réponse ; |
| Usage d'après l'analyste | circonstance : maritimes ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : maritimes ; |
| Nombre de couplets | 15 |
| Incipit du couplet | C'est la belle Françoise lala / De Saint Martin de Ré |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 01/062 LA BELLE FRANCOISE C'est la belle Françoise lala Les vaisseaux sont en rade C'est la belle Françoise Tout chargés, tout voilés De Saint Martin de Ré Faliron ma dondaine La belle fut le conduire De Saint Martin de Ré Jusqu'au bord de la mer Faliron ma dondé Quand elle ne l'a plus vu Qui s'est amouruchée lala La belle s'est noyée Qui s'est amouruchée D'un garçon marinier Y'avait qu'la grenouille verte Faliron ma dondaine Qui s'est mise à chanter D'un agrçon marinier Faliron ma dondé Chante grenouille, chante T'as de quoi à manger L'galant va voir sa belle Un soir après souper Le coeur de ma maîtresse Qu'mon coeur à tant aimé Il la trouva seulette Sur son lit à pleurer Oh qu'avez-vous la belle Qu'avez vous à pleurer Avez v's-entendu dire Que j'étais marié N'ai point entendu dire Que v's-étiez marié Mais j'ai entendu dire Que v's-étiez engagé Ceux qui t'l'ont dit ma belle T'ont dit la vérité |
| Genre | laisse |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Rossignol Alphonse (Aristide Yves Elie) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Bertrand Jean-Pierre ; Biron Gilbert ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.17.04.01
-
chansons traditionnelles Date : 17 avril 2001 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:03:44 |
| Plage de la séquence | 4 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 114449 |
|---|---|
| Inventaire | 2001 - 62 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2001_0062mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/114449 [QR Code] |
